Селена: Жұлдыздың өмір жолы

Кіріспе

1997 жылы Грегори Наваның фильмі

Сюжет

Фильм начинается за кулисами Астродома в Хьюстоне, штат Техас, 26 февраля 1995 года, непосредственно перед выступлением техасской суперзвезды Селены Кинтанильи Перес перед аншлагом ("Disco Medley"). В 1961 году юный Абрахам Кинтанилья и его группа "The Dinos" получают отказ от владельца ресторана после прослушивания в Техасе. Они выступают в мексикано-американском ночном клубе, но вспыхивает беспорядок, когда они исполняют не любимую публикой музыку техано, а американскую поп-музыку ("Oldies Medley"). Двадцать лет спустя Абрахам женат на Марселле Саморе и имеет троих детей: сына Абрахама III (А. Б.), и дочерей Сюзаннет и Селену. Обнаружив вокальный талант Селены, Абрахам создает группу "Selena y Los Dinos", где она является вокалистом, А. Б. играет на басу, а Сюзаннет – на барабанах. Поначалу дети не решаются, но им нравится заниматься музыкой ("We Belong Together"). Переехав в Корпус-Кристи, штат Техас, группа отправляется в турне, чтобы поддержать семью. После не слишком теплого приема на ярмарке Селена начинает добавлять больше танцев и индивидуальности в свои выступления. Успех группы растет после местных выступлений. В 1989 году Селена демонстрирует свой бюстгальтер во время выступления на ярмарке ("Baila Esta Cumbia"), что вызывает гнев Абрахама из-за его сексуального подтекста. В 1990 году Крис Перес проходит прослушивание в качестве гитариста. Абрахаму не нравится его стиль хэви-метал, но он нанимает его после того, как тот соглашается постричься. Вскоре Селена и Крис влюбляются друг в друга. В 1992 году, когда бывшие участники группы Криса разрушают номер в отеле, Абрахам угрожает уволить его. А. Б. умоляет его пересмотреть свое решение, упоминая, что он нужен для их предстоящего тура по Мексике. Продюсеры беспокоятся, когда понимают, что Селена плохо говорит по-испански, но ее личность и забота о поклонниках завоевывают всех. Выступление едва не срывается, когда огромная толпа устремляется к сцене, и она прогибается ("La Carcacha"). Селена успокаивает их радостным выступлением ("Como la Flor") и принимается в Мексике как "художница для народа". Увидев, как Селена обнимает Криса в туре, Абрахам приходит в ярость, увольняет его и угрожает разбитому сердцем Селене распустить Selena Y Los Dinos, если она последует за ним. В конечном итоге, 2 апреля 1992 года, Селена настаивает на том, чтобы Крис женился на ней, заявив, что Абрахам никогда не примет их отношения добровольно, и они сбегают в окружной суд Нуэсес (хотя здание суда так и не было показано). На следующий день после того, как радиостанция объявляет об их браке, Абрахам говорит Селене, что гордится ее зрелостью, поняв, что был слишком суров к ней и Крису. Кинтанильи поздравляют их, принимают Криса в свою семью и возвращают его в качестве гитариста. В 1994 году Хосе Бехар и музыкальные руководители из EMI Latin посещают концерт Селены ("Bidi Bidi Bom Bom"/"No Me Queda Más") и предлагают ей возможность записать альбом на английском языке, показывая, что она успешно разрушила культурные барьеры. Селена открывает свой первый бутик Selena Etc. и просит президента своего фан-клуба Йоланду Сальдивар управлять им. Ее концертный альбом выигрывает премию "Грэмми" как лучший мексикано-американский альбом, поэтому ее сотрудники объединяются, чтобы сделать ей праздничный подарок. Утверждая, что знает идеальный подарок и предлагая им дать ей все деньги, чтобы купить его, Йоланда дарит Селене кольцо, напоминающее яйца Фаберже, но не упоминает, что это был подарок от группы. Селена начинает записывать свой кроссовер-альбом ("I Could Fall In Love") и она с Крисом планируют завести семью. Однажды вечером Абрахам говорит Селене, что поклонники расстроены, так как заплатили за вступление в ее фан-клуб, но ничего не получили. Другие средства, которыми управляла Йоланда, не могут быть учтены, и отсутствуют важные деловые записи. Вызванная в Q Productions и столкнувшаяся с Абрахамом, Селеной и Сюзаннет, Йоланда отрицает свою вину и говорит, что найдет недостающие документы. В дороге Селена разговаривает со своей матерью о том, чтобы ее приняли на англоязычном рынке с предстоящим кроссовер-альбомом и туром, а также о возможности завести семью ("Dreaming of You"). 31 марта 1995 года Селена смертельно застрелена Йоландой за кадром, после чего происходит противостояние с полицией и переговорными группами в течение ночи. Семья Кинтанилья Перес оплакивает смерть Селены, а ее поклонники проводят бдение при свечах.

The film opens backstage at the Astrodome in Houston, Texas on February 26, 1995, right before Tejano superstar Selena Quintanilla Pérez plays to a sold out crowd ("Disco Medley"). In 1961, young Abraham Quintanilla Jr. and his band "The Dinos" are rejected by a restaurant owner after an audition in Texas. They perform for a Mexican American nightclub, but a riot ensues when they do not perform the audience's preferred Tejano music, but rather American pop ("Oldies Medley"). Twenty years later, Abraham is married to Marcella Samora, with three children: son Abraham III (A. B. ), and daughters Suzette and Selena. Discovering Selena's singing talent, Abraham creates the band "Selena y Los Dinos", her as lead singer, A. B. on bass, and Suzette on drums. Initially reluctant, the children enjoy making music ("We Belong Together"). Moving to Corpus Christi, Texas, the band goes on the road to support the family. After lackluster reception at a carnival, Selena begins adding more dance and personality into her acts. The band's success grows following local performances. In 1989, Selena reveals her bustier during a carnival performance ("Baila Esta Cumbia"), angering Abraham due to its sexually suggestive nature. In 1990, Chris Pérez auditions as the guitarist. Abraham disapproves of his heavy metal style but hires him after he agrees to cut his hair. Then Selena and Chris eventually fall in love. In 1992, when Chris' former band members trash a hotel suite, Abraham threatens to fire him. A. B. pleads with him to reconsider, mentioning he is needed for their upcoming tour in Mexico. Promoters worry when they realize Selena does not speak Spanish well, but her personality and care for her fans win everyone over. A show almost goes awry when the huge crowd rushes the stage and it buckles ("La Carcacha"). Selena calms them down with a joyous performance ("Como la Flor") and is accepted as an "artist for the people" in Mexico. After catching Selena hugging Chris on the tour bus, Abraham loses it and fires him and threatens a heartbroken Selena to disband Selena Y Los Dinos if Selena follows him. Eventually on April 2, 1992, Selena insists that Chris marry her, stating that Abraham will never willingly accept their relationship, and they elope at the Nueces County courthouse (though the said courthouse was never seen). The day after a radio station announces their marriage, Abraham tells Selena he is proud of her maturity, having realized that he was too harsh on her and Chris. The Quintanillas congratulate them, accept Chris into their family, and rehire him as the guitarist. In 1994, José Behar and music executives from EMI Latin attend a Selena concert ("Bidi Bidi Bom Bom"/"No Me Queda Más") and offer her the chance to record an English language album, showing that she has successfully broken down cultural barriers. Selena opens her first Selena Etc. boutique and asks her fan club president Yolanda Saldívar to manage it. Her live album wins a Grammy for Best Mexican American album, so her staff chip in to get her a celebratory gift. After claiming she knows the perfect gift and suggesting they give her all of the money to buy it, Yolanda gives Selena a ring resembling the Faberge eggs but does not mention it was a group present. Selena begins recording her crossover album ("I Could Fall In Love") and she and Chris plan to start a family together. One night, Abraham tells Selena fans are upset as they paid to join her fan club but received nothing. Other funds that Yolanda has been handling cannot be accounted for, and vital business records are missing. Summoned to Q Productions and confronted by Abraham, Selena, and Suzette, Yolanda denies wrongdoing and says she will find the missing documents. While on the road Selena talks to her mother about being accepted in the English speaking market with the upcoming crossover album and tour as well as possibly starting a family ("Dreaming of You"). On March 31, 1995, Selena is fatally shot offscreen by Yolanda, who then ends up in a standoff into the night with police and negotiation units. The Quintanilla Pérez family mourns Selena's death, while a candlelight vigil is held by her fans.

Даму

1995 жылдың 31 наурызында Селенаны әншінің “Selena Etc.” дүкендерінің менеджері болған бұрынғы досы Йоланда Салдивар атып өлтірді. Оқиғаға испаноязылы қоғамның реакциясы Джон Леннон мен Джон Кеннедиге жасалған қастандықтарға, немесе Элвис Преслинің қазасына қарағанда тең келді. Газет орындар Селена туралы ақпарат іздеген адамдарға толы болды. Ұзақ өтпей, бірнеше медиа жобалары өндіріске кірісті, олардың ішінде сегіз рұқсатсыз өмірбаян, алты деректі фильм және екі Куинтанилла отбасы бекітпеген өмірбаяндық фильмдер болды. Бұл Абрахамды оның қайтысынан кейін бірнеше апта өткен соң ресми өмірбаяндық материалды жазуға итермеледі, ол үшін оның отбасы әлі де қайғыда болғандықтан қиын болды. 1995 жылдың 8 қыркүйегінде Абрахам медиаға Esparza/Katz Productions компаниясымен серіктестікке келіскенін хабарлады және фильмнің бюджеті 15-20 миллион доллар шамасында болатынын мәлімдеді. Entertainment Weekly журналына берген сұхбатында Абрахам олардың “біздің мәдениетімізге жақын” болғандықтан осы екеуін таңдағанын айтты. Лос-Анджелесте кастингке 10 000, Чикагода 5 000, ал Сан-Антониода 8 000 адам келді. Мексикалық актриса Салма Хайекке Эспара Селена рөліне үміткер болу үшін сынақтан өтуге шақырды. Абрахам Лос-Анджелесте актрисаны тауып, оны Селена рөліне алуды қалады, бірақ ол кастинг тобын көндіре алмады. Сынақтар “қиын” деп сипатталды және “тоғыз минут ән салу мен билеу және сегіз беттік сценарийді оқу” талап етілді. Лопестің Селена рөлін ойнайтыны туралы жарияланғаннан кейін, жаңалықтар құралдары мен жанкүйерлер Абрахамды Пуэрто-Рикода туған Нью-Йорк тұрғыны Лопесті Мексикалық текті техастық рөліне таңдағаны үшін сынады. Мексикалық БАҚ фильмге қарсы болды және Лопестің басты рөлге таңдалуына ашуланды. Лопес мексикалық америкалық болмағандықтан, БАҚ пен жанкүйерлер тарапынан сынға ұшырады. Испаноязылы қоғам рөлді қайта қарау үшін наразылық білдіре бастады. Алдын ала түсіру кезінде Лопес: “Біраз адамның наразылық білдіргенін білемін, бірақ Корпуста [Селенаның туған қаласы] барлығы оны қолдады”, - деді. Entertainment Weekly журналының редакторы Дейв Каргер “ештеңе Лопестің миллион долларлық жалақысына байланысты шуға дайындамағанын” атап өтті. Лопес рөлді алғаннан кейін, ол Селенаның сіңлісі Сюзанна Кинтанилламен бірге оның үйінде, отбасымен бөліскен жазбалар мен кадрлардағы кейіпкерін зерттеу үшін қалуға шешім қабылдады. Селенаның ән дауысы Лопестің орындауына дубляждалды. Селенаның қайтысынан кейін түсірілген аурухана сахнасы бір рет түсірілді, бұл барлық қатысушыларды эмоционалдық жағдайға түсірді. Гьерра сахнаны түсіргеннен кейін физикалық және эмоционалдық жағынан шаршағанын айтты. Ол “Куинтанилла отбасының қандай сезімде екенін елестете алмайтынын” түсіндірді және төрт ай бойы қайғымен өмір сүргенін және отбасының басынан өткен азабын елестете алмайтынын айтты. Саундтрек – Селенаның музыкасының жинағы, оның үшеуі фильм үшін ремикстелген Селенаның тікелей концерттік жазбалары, сондай-ақ фильмге енген тректер мен әртүрлі әртістердің құрмет әндері. Саундтректе фильмге кірмеген әндер – “Is it the Beat”, “Only Love” және “A Boy Like That”, сондай-ақ басқа әртістер орындаған Селенаға арналған әндер бар. Фильмде естілген жалғыз жазбалар – “Cumbia Medley”, “Disco Medley” және “Where Did the Feeling Go? ”, олар фильмнің соңғы жартысында көрсетілген титрлерде ойнатылды. Видал ағайындыларының “Oldies Medley” де фильмде болды. Басқа барлық әндер, соның ішінде сирек тректер, хиттер және “Disco Medley, Part II” сияқты кесулер (Селенаның 1995 жылғы Хьюстон мал көрмесі мен Родеодағы концерті кезінде тікелей жазылған) – Селенаның концерттердегі тікелей жазбалары.

On March 31, 1995, Selena was shot and killed by Yolanda Saldívar, a former friend who had managed the singer's Selena Etc. boutiques. Response by the Hispanic community was comparable to the reaction of the assassinations of John Lennon and John F. Kennedy, or the death of Elvis Presley. Newsstands were swarmed by people looking for items concerning Selena. Shortly thereafter, several media projects were in production, including eight unauthorized biographies, six documentaries and two Quintanilla family unapproved biographical films. This led Abraham to begin working on an authorized biographical material within weeks of her death, a process he found difficult since the family was still mourning. On September 8, 1995, Abraham informed the media his decision to partner with Esparza/Katz Productions and announced the film's budget to be in the range of $15 and $20 million. In an Entertainment Weekly interview, Abraham confessed on wanting the duo because they were "in tune with our culture". Casting turnouts reached 10,000 in Los Angeles and 5,000 in Chicago, while turnouts reached 8,000 in San Antonio. Mexican actress Salma Hayek was invited to test the role of Selena by Esparza. Abraham discovered an actress in Los Angeles and wanted her for the role as Selena, despite her inability to convince the casting crew. Screen testing was described as "grueling" and required "nine minutes of singing and dancing and eight pages of script." After the announcement that Lopez would portray Selena, news media and fans criticized Abraham for choosing Lopez, a New York City native born to Puerto Rican parents, to play a Texan of Mexican descent. The Mexican media disapproved of the film and were outraged that Lopez was chosen for the title role. Lopez received backlash from the media and fans because she was not a Mexican American. The Hispanic community began protesting for a recast. During pre production, Lopez stated: "I know a few people were protesting, but in Corpus [Selena's hometown] everyone has been really supportive". Dave Karger of Entertainment Weekly noted that "nothing could have prepared [Lopez] for the hype attached to her million dollar salary." After Lopez landed the role, she decided to stay with Suzette Quintanilla, Selena's sister, at her home to study her character in the recordings and footage the family shared with her. Selena's singing voice was dubbed onto Lopez's performance. The hospital scene set after Selena's death was shot once, making everyone present emotional. Guerra said how she was physically and emotionally drained after the filming the scene. She explained how she "could not imagine what's it like to be [the Quintanilla family]" and further said how she had to live with the pain for four months and found the pain the family goes through unimaginable. The soundtrack is a compilation of Selena's music, three of which are medleys of Selena's live recording remixed for the film, as well as tracks included in the film and tribute songs from various artists. The only songs featured on the soundtrack that were not in the film were "Is it the Beat," "Only Love" and "A Boy Like That," and Selena tributes sung by other artists. The only recordings heard in the film were the "Cumbia Medley," "Disco Medley" and "Where Did the Feeling Go? ", which was played in the last half of the film's closing credits. The Vidal Brothers' "Oldies Medley" was also in the film. All the other songs, including rare tracks, hits and cuts like the "Disco Medley, Part II" (which was recorded live during Selena's 1995 concert at the Houston Livestock Show and Rodeo), were live recordings of Selena in concerts.

Кассалық жинақ

1997 жылы 21 наурызда "Селена" көрсетіліп, тұңғыш демалыс күндері 11,6 миллион долларлық кіріс әкелді. Екінші демалыс күні фильм 6,2 миллион доллар жинады. Ал келесі демалыс күні 6,1 миллион доллар кіріс тапты. Фильм прокатта көрсетілген кезеңде отандық нарықта барлығы 35,5 миллион доллар жинады. "Селена" фильмі 2022 жылы 7 сәуірде Iconic Distribution компаниясы арқылы қайтадан кинотеатрларда көрсетілді, бұл классикалық фильмнің 25 жылдығын белгілеу мақсатында жасалды.

Сыни жауап

Селена сыншылардың басым көпшілігінен оң пікірлер алды. Rotten Tomatoes шолулар жинағышысы мәліметінше, 85 шолудың негізінде сыншылардың 66% фильмге оң баға берді, орташа бағасы 10-дық шкала бойынша 6/10 болды. Сыншылардың пікірінше, "Селена кейде өзінің тақырыбының тарихын тереңдік пен жаңа перспективадан айтуда қиындыққа тап болады, бірақ бұл кемшіліктер Дженнифер Лопестің басты рөліндегі шеберлігімен көлемі зор емес". Metacritic, бұл маңызды сыншылардың шолуларына 100-дық шкала бойынша баға қояды, фильмге 17 шолу негізінде 67 бал берді, бұл "жалпы алғанда жағымды" пікірлерді көрсетеді. CinemaScore жүргізген сауалнама бойынша, көрермендер фильмге A+ -ден F-ке дейінгі шкала бойынша орташа баға берді. Чикаго Sun Times газетінің киносыншысы Роджер Эберт актерлік шеберлікке әсерленді, "Селенаға" төрт жұлдыздың үш жартысын берді және былай деп жазды: "Жас Селенаны үлкен күлімсіреп, көп энергиясы бар Бекки Ли Меза ойнайды. Жасөспірім және ересек Селена рөлін Лопес жұлдызды орындаушылықпен сомдайды. "Қан мен шарап" фильмінде Джек Николсонның сүйіктісі ретіндегі жарқын жұмысынан кейін, ол мұнда мүлдем басқа образды жасайды, ол әкесінің рулінде тур автобусында өскен адал Квинтанилла рөлінде". Entertainment Weekly журналы Лопездің "поп-сенсацияның орындау кадрларын зерттеу арқылы" Селенаның акцентін жетілдіргенін мәлімдеді. Лопес "Селена жұртшылықтың есінде әлі де жаңа болғандықтан, бұл жұмысқа жақсы дайындалу керек" деді. Киносыншы Джеймс Берардинелли де фильмді және сценарийді ұнатып, "Селенаның тарихын тривиализациялау оңай болар еді, оны жасалма, теледидарлық фильмге айналдыруға болар еді" деп жазды. Ол актерлік шеберліктің жоғары деңгейде екеніне сендіріп, "Дженнифер Лопес атау кейіпкері ретінде жарқырап тұр, Селенаның шексіз энергиясын және құлшынысын жеткізеді, сонымен қатар оның сыртқы келбетін ғана емес, мінез-құлқын да тиімді көшіреді. Селенаның отбасы осы орындауды көргеннен кейін дежавю сезімін бастан өткерді ме деп ойланам". Los Angeles Times газетінің киносыншысы Кеннет Туран фильмге ара-тура пікір берді. Ол фильмнің "толықтай болжауға болатын латындық мыс операсының" бөлігі екенін жазды. Алайда, ол "Селенада тек тасқа да төтеп бере алатын эпизодтар бар. Бұл фильм әншінің өмірін ғана емес, сонымен қатар (Анжела Бассет үшін "What's Love" фильмі сияқты) оны ойнаған актриса Дженнифер Лопестің талантын да көрсетіп тұр". Леонард Мальтин фильмге төрт жұлдыздың екі жарым жұлдызын берді; Лопес пен Ольмосты мақтағанмен, фильмді "жақсы көрінетін, бірақ сәл көңіл көтеруге арналған өмірбаян" деп атады. "Қызығы, фильм Селенаның өмір бойында жеткеннен де артық танымалдығын нығайтады", - деп жазды Мальтин. Бірақ кейбір сыншылар фильмнің Селенаның өмірін әдемілеу көрсеткеніне наразылық білдірді. Сыншы Уолтер Аддиего Наваның жұмысын оның құрметіне арналған өмірбаян деп санайды. Сан-Франциско экзаминерінде жазған Аддиего фильмді көрудің бірнеше қызықты сәттерін бастан өткерді, бірақ былай деп жазды: "Селенаны жақтап сөйлеуге болады, бірақ оның тарихы оңайлатылған және тазаланған деген сезім жақсы көңіл күйді азайтады".

Selena received mostly positive reviews from critics. The review aggregator Rotten Tomatoes reported that 66% of critics gave the film a positive review based on 85 reviews, with an average score of 6/10. The critics’ consensus reads, "Selena occasionally struggles to tell its subject's story with depth or perspective, but those flaws are rendered largely irrelevant by Jennifer Lopez in the title role." At Metacritic, which assigns a rating out of 100 to reviews from mainstream critics, the film has received an average score of 67 based on 17 reviews, indicating "generally favorable" reviews. Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "A" on an A+ to F scale. Roger Ebert, film critic for the Chicago Sun Times, was impressed by the acting, and gave Selena three and a half stars out of four and wrote, "Young Selena is played by Becky Lee Meza, who has a big smile and a lot of energy. The teenage and adult Selena is played by Lopez in a star making performance. After her strong work as the passionate lover of Jack Nicholson in the current Blood and Wine, here she creates a completely different performance, as a loyal Quintanilla who does most of her growing up on a tour bus with her dad at the wheel." Entertainment Weekly believed Lopez perfected Selena's accent while "studying performance footage of the pop sensation" according to Nava. Lopez said "you need to do your homework on this gig" because Selena was "fresh in the public's mind". Film critic James Berardinelli also liked the film and the screenplay, writing, "It would have been easy to trivialize Selena's story, turning it into a sudsy, made for TV type motion picture." He believed the acting was top notch and wrote "Jennifer Lopez is radiant as the title character, conveying the boundless energy and enthusiasm that exemplified Selena, while effectively copying not only her look but her mannerisms. I wonder if Selena's family, upon watching this performance, felt an eerie sense of déjà vu." Los Angeles Times film critic Kenneth Turan gave the film a mixed review. He wrote the film is part of a "completely predictable Latino soap opera." However, he added that "there are chunks of Selena that only a stone could resist. This movie turns out to be a celebration not only of the singer but also (as "What's Love" was for Angela Bassett) of the actress who plays her, Jennifer Lopez." Leonard Maltin gave the film two and a half stars out of four; while he praised Lopez and Olmos, he called the film a "glossy, congenially corny biography. "Ironically," Maltin wrote, "the film does more to solidify Selena's celebrity than she was able to accomplish in her short lifetime." Some critics, however, did not like how the film appeared to be a sanitized Selena portrait. Critic Walter Addiego considers Nava's work a worshipful biography of her. Addiego, writing for the San Francisco Examiner, did have a few enjoyable moments viewing the film but wrote, "You can't help cheering for Selena, but the good feeling is diminished by the sense that her story's been simplified and sanitized."

Марапаттар мен ұсыныстар

Берілген күні Санат Жеңімпаз(дар) Нәтиже Ref. ALMA Awards 4 маусым 1998 Үздік көркем фильм Көркем фильмдегі үздік актер Эдвард Джеймс Олмос Джон Седа Көркем фильмдегі үздік актриса Джеки Гера Дженифер Лопес Көркем фильмдегі үздік латино режиссер Грегори Нава Golden Globe Awards 18 қаңтар 1998 Музыкалық немесе комедия жанрындағы үздік әйел актриса Дженифер Лопес Grammy Awards 25 ақпан 1998 Киноға немесе теледидарға жазылған үздік аспаптық композиция Дейв Грузин Imagen Awards 1 сәуір 1998 Үздік көркем фильм «Ең ұзақ сақталған бейне» сыйлығы Дженифер Лопес Lone Star Film & Television Awards 1998 Үздік әйел актриса Үздік қосалқы актер Эдвард Джеймс Олмос MTV Movie Awards 30 мамыр 1998 Ұзыннан көріне бастаған үздік актерлік шеберлігі Дженифер Лопес Young Artist Awards 14 наурыз 1998 Көркем фильмдегі үздік рөл – жас қосалқы актриса Ребекка Ли Меза

Мұрасы мен соңғы тарихы

Латындық сезімдер (2001) фильмінің табысы "ағылшын тілінде сөйлейтін Американы Селенаның музыкасымен таныстырды, Дженнифер Лопесті шын мәніндегі жұлдыз етті және Америка Құрама Штаттарындағы латындықтардың үлкен және өсіп келе жатқан ықпалы мен сатып алу мүмкіндігіне Корпоративтік Американың назарын аударды" деп мәлімдеді. 2021 жылдың 1 қаңтарында Конгресс-тің испаноязық қауымдастығының барлық 38 мүшесі Конгресс кітапханасына жолданған хатқа қол қойды, онда Селенаны Ұлттық кино тізіміне қосу туралы "ресми түрде ұсынып" отырды. Карла Хейденге бағытталған лоббилік жұмысты қауымдастықтың төрағасы, конгрессмен Хоакин Кастро (Техас штатынан Демократ) басқарды және бұл әрекетті, басқа нәрселермен қатар, латындықтардың кино саласына қосқан үлесін кеңінен мойындау, латындық киноның беделін арттыру және кинематографиялық өкілдікті кеңейту мақсатында қарастырды. 2021 жылдың 14 желтоқсанында Конгресс кітапханасы фильмді "мәдени, тарихи немесе эстетикалық тұрғыдан маңызды" деп танып, АҚШ Ұлттық кино тізіміне сақтау үшін ресми түрде іріктеді. "Селена: Сериал" – марқұм әнші Селена Кинтаньилланың өміріне арналған телесериал. Сериал түпнұсқа фильмнен 23 жыл өткен соң Netflix платформасында 2020 жылдың 4 желтоқсанында тұңғыш рет көрсетілді.