Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Питер Фаррелли мен Бобби Фарреллидің 1998 жылғы фильмі
2004 жылғы философия туралы кітап
1998 film by Peter Farrelly and Bobby Farrelly
the 2004 book on philosophy
Шығару
There's Something About Mary 1999 жылдың 3 тамызында VHS және DVD форматында шықты. Төрт жыл өткен соң, 2003 жылдың 1 шілдесінде екі дискілік коллекционерлік басылымы DVD форматында жарық көрді. 2009 жылдың 5 мамырында фильм Blu-ray форматында ресми түрде жарық көрді.
There's Something About Mary was released on VHS and DVD on August 3, 1999. Four years later, a new two disc Collector's Edition DVD release premiered on July 1, 2003. On May 5, 2009, the film was officially released on Blu ray.
Кассалық жинақ
Шығарғаннан кейін, "Мэри туралы бірдеңе бар" фильмі "Армагеддон", "Өлімге әкелетін қару 4" және "Зорроның бетпердесі" фильмдерінен кейін төртінші орынды иеленді. Алғашқы көрсетілім аптасында ол 13,7 миллион доллар жинады, ал алғашқы бес күнінде жалпы сомасы 17,8 миллион долларға жетті. Еңбек күні демалысында фильм бірінші орынға шығып, 10,9 миллион доллар тауып, "Блэйд" фильмін озып кетті. "Мэри туралы бірдеңе бар" 1998 жылы Солтүстік Америкадағы ең көп табыс әкелген үшінші фильм, сонымен қатар әлем бойынша жылдың төртінші ең табысты фильмі болды. 23 миллион долларлық бюджетпен фильм әлемде 369 миллион доллар жинады, оның 176 миллионы АҚШ және Канададан түсті.
Upon its release, There's Something About Mary ranked in fourth place behind Armageddon, Lethal Weapon 4 and The Mask of Zorro, collecting $13.7 million during its opening weekend, combined with $17.8 million from its first five days. During Labor Day weekend, the film reached the number one spot, making $10.9 million and beating Blade. There's Something About Mary was 1998's third highest grossing film in North America as well as the fourth highest grossing film of the year globally. The film made $369million worldwide on a budget of $23million, with $176million coming from the U. S. and Canada.
Сыни жауап
Rotten Tomatoes 85 сыншының пікірінің 84%-ы оң болғанын, ал орташа бағасы 7,1/10 екенін хабарлады. Сайттың консенсусы былай деді: "Мэри туралы бір нәрсе" фильмі, еш қысылмайтын, ашық-жасық балағаттаушы юмор фильмнің мағынасына зиян келтірмейтінін көрсетеді. Metacritic 29 сыншының бағалауы бойынша фильмге 100 балдық шкала бойынша 69 бал берді, бұл "жалпы алғанда жағымды пікірлер" дегенді білдіреді. CinemaScore жүргізген сауалнама бойынша көрермендер фильмге A+ - F шкаласы бойынша орташа "B+" бағасын берді. Роджер Эберт фильмге төрт жұлдыздың үшеуін берді, былай деп мәлімдеді: "Күлкі – қандай керемет жеңілдік! Ол әдептілікке, құндылықтарға, саяси дұрыстыққа және қадір-қасиетке қарсы тұрады. Ол біздің кім екенімізді көрсетеді – юмор сезімі бар жалғыз жануар." Джин Сискел бұл фильмін 1998 жылғы 10 үздік фильмнің қатарында 9-орынға қойды (өлімінен бұрынғы соңғы "ең жақсы" тізімі).
Rotten Tomatoes reported that 84% of 85 critics reviews were positive, with an average rating of 7.1/10. The site's consensus reads: "There's Something About Mary proves that unrelentingly, unabashedly puerile humor doesn't necessarily come at the expense of a film's heart." Metacritic gives the film a weighted average score of 69 out of 100 based on 29 critics, indicating "generally favorable reviews". Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "B+" on an A+ to F scale. Roger Ebert gave it three out of four stars, stating, "What a blessed relief is laughter. It flies in the face of manners, values, political correctness and decorum. It exposes us for what we are, the only animal with a sense of humor." Gene Siskel ranked the film number 9 on his 10 Best films of 1998 (the final "best of" list before his death).