Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кембридж университетінің құрамына кіретін колледж
Constituent college of the University of Cambridge
Хьюз Холл – Англиядағы Кембридж университетінің құрамына кіретін колледж. Ол Кембридж университетінің аспирантуралық колледждерінің ең көнесі болып табылады. Колледж бакалаврларды да қабылдайды, бірақ колледжге қабылданған бакалаврлардың жасы 21-ге толған немесе одан асып түсуі керек. Аспирантураға түсушілер үшін жасқа қатысты талаптар жоқ. Хьюз Холл студенттерінің көп бөлігі аспиранттарды құрайды, алайда студенттердің шамамен бестен бір бөлігі 21 және одан жоғары жастағы, университетте бакалаврлік бағдарламалар бойынша оқып жатқан адамдардан тұрады. Хьюз Холл 19 ғасырда әйелдерді оқытуға арналған Кембридж әйелдер колледжі ретінде құрылған. Осы уақыттан бері ол кеңейіп, Кембридж университетінің барлық академиялық салаларын қамтитын студенттер мен зерттеушілер қауымдастығын қолдауға дамыды. Колледж Феннердің жанындағы, Кембридж университетінің крикет клубының алаңында және қала орталығы мен теміржол станциясының арасында орналасқан бірнеше 19 және 20 ғасырларда салынған ғимараттарда орналасқан.
Hughes Hall is a constituent college of the University of Cambridge in England. It is the oldest of the University of Cambridge's postgraduate colleges. The college also admits undergraduates, though undergraduates admitted by the college must be aged 21 or over. There is no age requirement for postgraduate students. The majority of Hughes Hall students are postgraduate, although nearly one fifth of the student population comprises individuals aged 21 and above who are studying undergraduate degree courses at the university. Hughes Hall was founded in the 19th century as the Cambridge Training College for Women with the purpose of providing a college of the university dedicated to training women graduates for the teaching profession. Since then it has enlarged and expanded to support a community of students and researchers, both male and female, working in all the academic domains encompassed by the University of Cambridge. The college is housed in a number of 19th and 20th century buildings at a main site adjacent to Fenner's, the Cambridge University Cricket Club ground, and between the City Centre and the railway station.
Тарих
1878 жылы Кембридж университеті мұғалімдік қызметке дайындалуды көздеген студенттері үшін білім беру саласында оқу бағдарламасын жасау мақсатында Мұғалімдерді даярлау синдикатын құрды. Хьюз Холл 1885 жылы мұғалімдерді даярлау бағдарламасын оқыған әйел түлектерге арналған колледж ретінде ашылды. Оның алғашқы қолдаушылары мен негізін қалаушылардың қатарында Сент-Катарина колледжінің мүшесі, пастор Г.Ф. Браун, Солтүстік Лондон колледжінің директоры Фрэнсис Басс, Ньюнхэм колледжінің алғашқы директоры Энн Клау және Тринити колледжінің мүшесі профессор Джеймс Уорд болды. Колледж Кембридж әйелдеріне арналған оқу колледжі ретінде құрылды және Ньюнхэмдегі Крофтон коттеджі деп аталатын шағын үйde 14 студентпен жұмысын бастады. Алғашқы директор – Ньюнхэм колледжінің түлегі Элизабет Филлипс Хьюз (1851-1925), ол 1885 жылдан 1899 жылға дейін қызмет етті. 1895 жылы колледж сәулетші Уильям Фосетт жобалаған, Феннердің крикет алаңына көрініс беретін арнайы салынған ғимаратқа көшті, ол бүгінгі күнге дейін колледждің басты ғимараты болып табылады. Алғашқы студенттердің бірі Молли Томас «1880-жылдардағы Лондон қызы» атты кітабында (өз күйеуінің атымен – М.В. Хьюз) алғашқы курс студенттерінің тәжірибесін баяндады. 1947 жылы әйелдерге университет мүшелігінің толық құқығы берілгеннен кейін, колледж 1949 жылы университеттегі мойындалған мекемеге айналды және алғашқы директорының құрметіне Хьюз Холл деп атау өзгертілді. Колледж 1985 жылы университеттің бекітілген қорына айналды және 2006 жылы толыққанды колледж мәртебесін растайтын патшалық жарлық алды. 1973 жылы колледжге алғашқы ер адам студенттер келді, бұл Хьюз Холлды ер адамдарды қабылдаған әйелдер колледждерінің алғашқысы етті. Сол кезден бастап студенттер жоғары білімнен кейінгі білім берудің кең ауқымын оқуға мүмкіндік алды. 1980-ші және 1990-шы жылдары студенттер саны біртіндеп артты. Бүгінде Хьюз Холлда шамамен 500 аспирант және 90-ға жуық бакалавр бар, барлық студенттер «жетілген» (21 жастан асқан) жасқа ие, ал колледж университетте оқытылатын пәндердің кең спектрі бойынша білім беруге мүмкіндік береді. Колледж Кембридждегі ең халықаралық колледждердің бірі болып есептеледі, оның студенттері 60-тан астам ұлттық құрамды білдіреді. 2019 жылдың қараша айында Джеффри Эпштейн ісіне байланысты ханзада Эндрю Хьюз Холлдың құрметті мүшесі лауазымынан кетті.
In 1878 the University of Cambridge established a Teachers' Training Syndicate to develop a training curriculum in education for students of the university intending to become teachers. Hughes Hall was established in 1885 as a college for women graduate students taking the Teacher Training curriculum. Key amongst its early supporters and founders were Rev. G. F. Browne, fellow of St Catharine's College, Miss Frances Buss, headmistress of the North London Collegiate School, Miss Anne Clough, first principal of Newnham College, and Professor James Ward, fellow of Trinity College. The college was founded as the Cambridge Training College for Women, and it began with 14 students in a small house in Newnham called Crofton Cottage. The first principal was a graduate of Newnham College, Elizabeth Phillips Hughes (1851 1925), who was in post from 1885 to 1899. In 1895, the college moved to a purpose built building, designed by architect William Fawcett, overlooking Fenner's cricket ground which continues to be the main college building to this day. One of the first matriculants, Molly Thomas, recounted the experience of the first class of students in A London Girl of the 1880s, published under her married name, M. V. Hughes. Following recognition of full membership of the university for women in 1947, the college became a recognized institution of the university in 1949 and was renamed Hughes Hall in honour of its first principal. The college became an approved foundation of the university in 1985, and received a royal charter marking its full college status in 2006. The college's first male students arrived in 1973, making Hughes Hall the first of the all female colleges to admit men, and from that time students began to study a wider range of affiliated post graduate degrees. Student numbers gradually increased in the 1980s and 1990s. Today, Hughes Hall has about 500 graduate students and around 90 undergraduates, all students are "mature" (aged over 21), and the college accommodates study in the wide range of studies taught in the university. The college is one of the most international Cambridge colleges, with its students representing over 60 nationalities. In November 2019, Prince Andrew resigned as the honorary fellow of Hughes Hall amid the Jeffrey Epstein scandal.
Ғимараттар
Колледждің Wileman Building деп аталатын негізгі ғимаратын сәулетші Уильям Фосетт жобалап, 1895 жылы салдырған. Оны либерал саясаткер Джордж Робинсон, Рипонның 1-маркизі ашты. Ғимарат ІІ санаттағы мүлік, нео-голланд стиліндегі қызыл кірпіштен салынған және ерекше терракоталық кіреберісі бар. Wileman ғимаратының бір қанаты әйелдер білімін қолдау және дамыту миссиясының аясында құрылыс шығындарының көп бөлігін қаржылаған Юрген Эдвард Пфайффер мен Эмили Джейн Пфайффердің құрметіне Пфайффер қанаты деп аталды. Ғимараттың және оның көбірек заманауи қанаттарында студенттерге арналған бөлмелер, колледж кітапханасы, әлеуметтік аймақтар мен оқу залдары, сондай-ақ колледждің әртүрлі әкімшілік кеңселерi орналасқан. Wileman ғимаратының қасында Эдвард Шрёдер Прайор жобалаған, 20-ғасырдың басындағы симметриялық, сары кірпіштен салынған Wollaston Lodge үйі орналасқан. Колледж аумағындағы жаңа ғимараттардың барлығы студенттерге жатақхана және басқа да жағдайлар ұсынады, олардың ішінде 1992 жылы университеттің сол кездегі канцлері, Эдинбург герцогы ашқан Канцлерлер алаңы және 1997 жылы ашылған Жүзжылдық ғимараты бар. 2005 жылы Хьюз жаңа тұрғын үй, тамақтану және жиналыстар өткізуге арналған Феннер ғимаратын ашты, ол университеттің крикет алаңына қарап тұрады. Колледж жақын жердегі бірнеше үйлерге де ие, олар қосымша студенттерге жатақхана қызметін көрсетеді. 2014 жылы колледж Грэшем-роудтағы Кембридж университетінің бұрынғы спорт залын сатып алды, ол негізгі колледж алаңынан крикет алаңының ар жағында орналасқан, және оны жаңа нысан ретінде дамыту жұмыстарын 2015 жылы бастады.
The college's main building, known as the Wileman Building, was designed by architect William Fawcett and built in 1895. It was opened by Liberal politician George Robinson, 1st Marquess of Ripon. The building is Grade II listed, red brick in Neo Dutch style, and has a notable terracotta porch. One wing of the Wileman Building is named the Pfeiffer Wing, after husband and wife Jurgen Edward Pfeiffer and Emily Jane Pfeiffer who funded much of the construction cost as part of their mission to support and develop women's education. The building, and its more modern wings, contains student rooms, the college library, social areas and study spaces, and various college administrative offices. Next door to the Wileman Building is Wollaston Lodge, a symmetrical early 20th century building in buff brick, designed by Edward Schroeder Prior, that provides further student accommodation. More recent buildings on the college site, all of which provide accommodation and other facilities for students, include Chancellor’s Court, inaugurated in 1992 by the then Chancellor of the University, the Duke of Edinburgh, and the Centenary Building, which opened in 1997. In 2005 Hughes opened a new residential, dining, and meeting building, the Fenner's Building, which is beside and overlooks the university cricket ground, also named Fenner's. The college also owns a number of houses in the nearby area which provide additional student accommodation. In 2014 the college acquired the former Cambridge University gym building on Gresham Road, which is across the cricket ground from the main college site, to develop as a new facility—construction began on the site in 2015.
Орналасқан жері
Колледждің негізгі орны Кембридждің шамамен ортасында, Кембридж теміржол станциясы мен Маркет-сквердің арасында, жарты жолда орналасқан. Колледж қаланың Питерсфилд аймағында, Милл-роудқа жақын және Мортимер-роудтан жеңіл жете аласыз. Негізгі алаң көбінесе тұрғын үйлерден тұрады, Феннердің крикет алаңының қасында және қаланың басты мемлекеттік спорттық кешендері – Парксайд бассейндері мен Келси Керридж спорт залының қарсы бетінде жатыр. Колледжден аз ғана қашықтықта Милл-роуд зираты орналасқан, онда университет тарихындағы белгілі тұлғалар, соның ішінде астроном Джеймс Чаллис, Исаак Ньютонның редакторы Персиваль Фрост және тарихшы Джон Сили жерленген.
The main college site is near the middle of Cambridge, halfway between Cambridge railway station and the Market Square. The college is located in the Petersfield area of the city, close to Mill Road and accessible from Mortimer Road. The main site is in a mainly residential area, and it is beside the Fenner's cricket ground, and across the road from Parkside Pools and Kelsey Kerridge Gym, which are the main public sports facilities in the city. A short walk from the college is the Mill Road Cemetery where a number of the university's renowned historic figures, including astronomer James Challis, Isaac Newton's editor Percival Frost, and historian John Seeley are buried.
Көлік байланыстары
Хьюз Холл университеттің колледждерінің ішінде Кембридж теміржол стансасына және Парксайдтағы қала орталығына ұзақ қашықтықтан келіп-кететін автобустардың басты аялдамасына ең жақын орналасқан. Велосипедпен және жаяу жүргіншілер үшін колледжден Кембридж орталығына ең тікелей жол Паркердің алаңы арқылы өтеді, бұл ашық саябақ, мұнда футбол ережелері алғаш рет жазылған (1848).
Hughes Hall is the nearest of the university's colleges to Cambridge railway station and to the main city centre arrival departure point for long distances coaches at Parkside. The most direct access route from the college into the centre of Cambridge for cyclists and pedestrians is across Parker's Piece, an open park where the rules of football were first codified (1848).
Студенттік өмір
Колледж студенттері мен стипендиаттары Кембридж университетінің барлық салаларындағы зерттеулер мен оқуға қатысады. Хьюз Холл халықаралық және теңдікке негізделген этикасымен танымал, сондықтан колледжде жоғары үстел жоқ. Студенттер колледждің көгалды алаңдарында жүре алады. Колледждің 19 ғасырда білім беру саласындағы аспирантураны қолдау мақсатында құрылған тарихи негізі уақыт өте келе жалғасып, дамыды. Жыл сайын көптеген студенттер кәсіби және қолданбалы салалар бойынша курстармен қатар, дәстүрлі өнер және гуманитарлық ғылымдар саласында зерттеулер жүргізеді. Көптеген студенттер аспирантурада оқыса, бакалаврлар PhD зерттеушілерімен және MPhil студенттерімен бірге оқу және интеллектуалды ортаны бөліседі. Колледждің қайығы "Баффиш" деп аталады. Оны Хьюз колледжінің бұрынғы аспиранттары салып, MCR-ге сыйға тартқан.
Students and fellows of the college take part in research and study across the full spectrum of the University of Cambridge's fields of activity. Hughes Hall is known for its international and egalitarian ethos, the college does not have a high table. Students can walk on college lawns. The college's historic establishment in the 19th century with the purpose of supporting graduate study in education has continued and developed over time with a significant number of students each year taking courses in professional and applied fields, alongside those studying and carrying out research in more traditional Arts and Humanities subjects. With a mainly postgraduate student body, undergraduates share facilities and an intellectual culture with PhD researchers and MPhil students. The college punt is called "Buffyfish". It was built by former graduate students at Hughes and donated to the MCR.
Қоғамдар мен спорт
Хьюз Холл студенттердің белсенді спорттық күнтізбесіне ие, онда жеңіл атлетика, бадминтон, баскетбол, крикет, футбол, академиялық есу, регби, сквош, үстел теннисі және тағы да басқа спорт түрлері бойынша колледж командалары бар. Колледж мүшелері университет және ұлттық деңгейдегі спортта да, командаларда да белсенді түрде қатысады. Колледжде шахмат клубы, киноқоғам, жазу тобы, құқық қоғамы сияқты бірнеше қоғамдар жұмыс істейді. Колледждің "Шапка клубы" студенттер мен оқытушылар өз зерттеулері мен оқулары туралы колледж мүшелерінің алдында баяндама жасайтын шараларды ұйымдастырады, ал Кәсіпкерлік қоғамы өз бизнесін құруға ниетті студенттерді қолдайды және ынталандырады.
Hughes Hall has an active student sports calendar with college teams in Athletics, Badminton, Basketball, Cricket, Football, Rowing, Rugby, Squash, Table Tennis, and others. Members of the college are also active in sports and teams at university and national level. There are a number of college societies, including a Chess Club, Film Society, Writing Group, and Law Society amongst others. The college's "Hat Club" organises events where students and fellows present papers on their research and study to an audience of college members, and the Enterprise Society supports and encourages students with an interest in starting their own business.
Музыка
Колледждің негізгі концерттік алаңы – Павильон залы, онда көптеген тұрақты музыкалық топтар мен ұйымдар өнер көрсетеді. Stradivari Trust, Кембриджтің бітіруші оркестрі және колледждің Маргарет Уайлман қоғамы осы залды үнемі пайдаланады. Колледж хорының, студенттер мен оқытушыларын қатыстыратын, сондай-ақ студенттердің жеке концерттері мен концерттері де осында ұйымдастырылады.
The college's main performance space is the Pavilion Room which hosts a number of regular musical groups and organizations. The Stradivari Trust, the Cambridge Graduate Orchestra, and the college's Margaret Wileman Society use the space on a regular basis. There is also a programme of ad hoc student recitals and concerts, including by the college choir which incorporates students and fellows of the college.
Қайықшылар клубы
Хьюз Холл қайық клубы – колледждің қайық спорты клубы. 2003 жылы Люси Кавендиш колледжінің қайық клубымен (бұл кезде тек әйелдерге арналған колледж) ресми бірігіп, «Хьюз Холл/Люси Кавендиш біріктірілген қайық клубы» құрылды. Клуб мамыр айындағы жарыстарда (May Bumps) табысқа жетті, ерлердің бірінші командасы 1993, 1995, 1996, 1997, 2001, 2002, 2003, 2004, 2007, 2009, 2011, 2013 және 2014 жылдары «лезбійлер» (әр күні қарсылас қайықтарды жеңіп, жоғары көтерілу) құрметіне ие болды. Клуб ең табысты колледж қайық клубына мамыр айындағы жарыстарда берілетін Пегасус кубогын үш рет (2007, 2009, 2014) жеңіп алды. Әйелдердің бірінші командасы Люси Кавендиштен бөлінгеннен кейін 2019 жылғы Lent Bumps жарысында алғаш рет «лезбійлер» жеңіп алды. Хьюз Холл мүшелері Оксфорд-Кембридж қайық жарысына Кембридж командасына жиі шақырылады. 2015 жылы ерлер командасында Хьюз Холлдың үш мүшесі (Жаспер Холст, Бен Рубл, Генри Хоффстот) болды, ал әйелдер қайығын колледж мүшесі (Розмари Остфельд) басқарды. Генри Хоффстот 2014 жылы да Кембриджтен жарысқа қатысты. 2019 жылы Кембриджтің негізгі командасының екі мүшесі, соның ішінде Кембридж университетінің қайық клубының президенті Дара Әлизаде, мамыр айындағы жарыстағы ерлер командасында болды. Сондай-ақ, қайықта Кембридж университетінің қайық клубының қатысушысы Грант Битлер және қосалқы жұптың қатысушысы Гарри Бакстер де болды. Қайық клубы өзінің алты қайығын Эммануэль колледжінің қайық үйінде сақтайды.
Hughes Hall Boat Club is the rowing club of the college, in 2003 there was an official merger with the boat club of Lucy Cavendish College (then a graduate women only college of the university) creating the "Hughes Hall/Lucy Cavendish Combined Boat Club". The Club has been successful in the May Bumps with the men's first crew winning blades (a distinction accorded to a boat bumping each day of the bumps) in 1993, 1995, 1996, 1997, 2001, 2002, 2003, 2004, 2007, 2009, 2011, 2013 and 2014. Uniquely, the Club has been recipient of the Pegasus Cup, awarded to the most successful college boat club competing in the May Bumps each year, three times (2007, 2009, 2014). The women's first crew won blades for the first time after the demerger from Lucy Cavendish in the Lent Bumps 2019. Members of Hughes Hall have regularly been selected for the Cambridge team in the Oxford Cambridge Boat Race. In 2015, the men's team included three members of Hughes Hall (Jasper Holst, Ben Ruble, Henry Hoffstot), and the women's boat was coxed by a member of the college (Rosemary Ostfeld). Henry Hoffstot also appeared for Cambridge in the Race in 2014. In 2019, two members of the Cambridge Blue Crew were present in the men's first crew for May Bumps, including Cambridge University Boat Club President Dara Alizadeh. Also present in the boat was Cambridge University Boat Club rower Grant Bitler and Spare Pair rower Harry Baxter. The Boat Club houses its six rowing shells in the Emmanuel College boathouse.
Майлық шара
Хьюз Холл жыл сайын мамыр балын өткізеді, көбінесе жаһандық немесе халықаралық тақырыппен. 2015 жылы тақырыбы "12 сағатта әлемді аралап шығу" болды, ал 2014 жылы "Терра-ду-Бразиль" тақырыбы болды.
Hughes Hall holds a May Ball each year, often with a global or international theme. In 2015, the theme was "Around the World in 12 Hours" and in 2014 the theme was "Terra do Brasil".
Лекциялар
Колледж жыл бойы көптеген дәрістер мен баяндамалар ұйымдастырады. Жыл сайынғы ең маңызды шаралардың қатарында Қалалық дәріс, Кэтлин Хьюз еске алу дәрісі және Құрмет Чэпман дәрісі бар. Қалалық дәріс 2000 жылы құрылған, ол бизнес және коммерция саласынан спикерлерді шақырады. Соңғы жылдары баяндама жасағандардың ішінде Financial Times газетінің редакторы Лионель Барбер және WPP plc компаниясының бас директоры сэр Мартин Соррелл болды. Кэтлин Хьюз еске алу дәрісі Кембридж университетінің англосаксон, норвег және кельт тілдері факультетімен бірлесіп өткізіледі. Жақында доктор Джеймс Фрейзер «Иона және Альба патшаларының жерленген жерлері» тақырыбында, ал профессор Нэнси Эдвардс «Уэльстің ерте ортағасырлық мүсіндері» тақырыбында баяндама жасады. Құрмет Чэпман дәрісі 2014 жылы ашылды, алғашқы екі спикер заңгер және ғалым Джудит Мейхью Джонас және Корольдік жылжымайтын мүлік басқармасының бас директоры Элисон Ниммо болды.
The college hosts a number of lectures and talks throughout the year. Amongst the most significant annual events are the City Lecture, the Kathleen Hughes Memorial Lecture, and the Honor Chapman Lecture. The City Lecture invites speakers from the business and commercial worlds, it was established in 2000. Speakers in recent years have included Lionel Barber, the editor of the Financial Times, and Sir Martin Sorrell, chief executive of WPP plc. The Kathleen Hughes Memorial Lecture is given in association with the University of Cambridge Department of Anglo Saxon, Norse and Celtic. Recent speakers have included Dr James Fraser on Iona and the Burial Places of the Kings of Alba, and Prof Nancy Edwards, on The Early Medieval Sculpture of Wales. The Honor Chapman Lecture was instituted in 2014 the first two speakers were Dame Judith Mayhew Jonas, lawyer and academic, and Alison Nimmo CBE, chief executive of the Crown Estate.
Түлектер
АтыТу өліміКарьерасыГилберто Ариас1960Панаманың Ұлыбританиядағы бұрынғы елшісіМэри Бребнер18581933Аберистивт университетінің қазіргі және ежелгі тілдер оқытушысы, сондай-ақ Ұлыбританиядағы тіл білімі реформасына зор үлес қосушы.Анет Брук1947Орта Дорсет және Солтүстік Пул аймақтарының бұрынғы Либерал-демократтар партиясы депутатыМайкл ГоуҚытай Республикасының Ұлттық қауіпсіздік кеңесінің төрағасының орынбасарыТео Хобсон1972Британдық теолог және жазушыАнн Холлингхерст1964Астон епископыДэмиан Хопли1970Англия регбишіМэри Вивиан Хьюз18661956Британдық педагог және жазушы, оның еңбектері Виктория дәуірінің соңындағы әйелдер білімі мен әйелдер еңбегі туралы құнды ақпарат көзі болып табыладыДороти Джуссон18841964Кәсіби одақтарды ұйымдастырушы, Лейборист партиясының саясаткері және партияның алғашқы әйел депутаттарының біріЯн Ламберт1960Сиднейдегі «The Scots College» мектебінің директорыАлан Леонг1958Гонконг заң шығару кеңесінің мүшесі және Азаматтық партиясының жетекшісіЛиам Муни1972Монакодағы кәсіпкер және бизнесменПаула Марсела Морено Запата1978Колумбияның 8-ші Мәдениет министрі; Хьюберт Х. Хамфри стипендиясының иегері, MITАндрю Моррисон1961Консервативтік партияның Вестбери округінен депутаты және Солтүстік Ирландияның бұрынғы мемлекеттік министріШэйн О'Мара1982Америкалық гребші, АҚШ намысын үш әлем чемпионаттарында және 2007 жылғы екі әлем кубогында қорғады. Kee Oon 1966Сингапур Жоғарғы Сотының судьясы және Сингапур мемлекеттік соттарының төрағасыЧуа Ли МингСингапур Жоғарғы Сотының судьясыЭрик Петерс1969Шотландия регбишіТом Рэнсли1985Ұлыбритания гребшісі, әлем чемпионы және Олимпиаданың қола жүлдегеріЭнди Рипли19472010Англия регбишіМарк Робинсон1974Жаңа Зеландия регбиші, Жаңа Зеландия регби одағының директоры және Symons Group компаниясының бас менеджеріРоксана Сабери1977«Al Jazeera America» телеарнасының американдық журналисі және «Солтүстік Дакота» штатының бұрынғы «Мисс» сайысының жеңімпазы. Иранның Эвин түрмесінде 101 күн бойы тыңшылық айыбымен ұсталды.Габор Шеринг1981Экономист және Венгрия Ұлттық ассамблеясының мүшесіКрис Шисби1966Бұрынғы Англия регбиші, қазіргі кезде комментатор және жаттықтырушыДорин Симмонс1932-2018Англиялық сумо комментаторы. 1973 жылы Жапонияға көшіп келгеннен кейін сумо бойынша сарапшы болды және «сумо күресінің дауысы» деп танылды. 2017 жылы «Көктемнің күн шығуы» орденімен марапатталды.Нетта Сирет18651943Виктория дәуірінің соңындағы ағылшын жазушысыЧу Хан Тек1954Сингапур Жоғарғы Сотының судьясы.Тони Андервуд1969Англия регбишіАлисон Уттли18841976Британдық автор, 100-ден астам кітап жазған. «Кішкентай сұр қоян» және «Сэм Пиг» балалар сериясымен ең танымал.Дэниел Викерман19792017Австралиялық кәсіби регбиші, 2011 жылғы Регби әлем чемпионатында «Wallabies» құрамасы сапында ойнады.Эван Уоллах1949АҚШ Федералдық апелляциялық сотының судьясы, АҚШ Халықаралық сауда сотының бұрынғы судьясы және соғыс қылмыстары мен соғыс құқығы саласындағы АҚШ-тың жетекші сарапшыларының бірі.Чан Сенг Онн1954Сингапур Жоғарғы Сотының судьясы.
NameBirthDeathCareerGilberto Arias1960Former Ambassador of Panama to the United KingdomMary Brebner18581933Lecturer at Aberystwyth University in Modern and Ancient Languages, and a major contributor to the reform of language teaching in Britain. Annette Brooke1947Former Liberal Democrats MP for Mid Dorset and North PooleMichael GauVice Chairman of Aviation Safety Council of the Republic of ChinaTheo Hobson1972British theologian and writerAnne Hollinghurst1964Bishop of AstonDamian Hopley1970England rugby playerMary Vivian Hughes18661956British educator and author whose books are a valuable source on women's education and women's work in the late Victorian periodDorothy Jewson18841964Trade union organiser, Labour Party politician, and one of her party's first female Members of Parliament. Ian Lambert1960Principal of The Scots College, SydneyAlan Leong1958Member of the Hong Kong Legislative Council and Leader of the Civic PartyLiam Mooney1972 Monaco based businessman and entrepreneurPaula Marcela Moreno Zapata1978 8th Colombian Minister of Culture; Hubert H. Humphrey Fellow, MITAndrew Murrison1961Conservative Party MP for Westbury and former Minister of State for Northern IrelandShane O'Mara1982American rower who represented the United States in sculling events in three World Rowing Championships and in two 2007 World Rowing Cup events. See Kee Oon1966Justice of the Supreme Court of Singapore and Presiding Judge of the State Courts of Singapore. Chua Lee MingJustice of the Supreme Court of Singapore. Eric Peters1969Scotland rugby playerTom Ransley1985GB Rower, World Champion and Olympic Bronze MedalistAndy Ripley19472010England rugby playerMark Robinson1974Former New Zealand rugby player; Director of the New Zealand Rugby Union and General Manager of Symons GroupRoxana Saberi1977American journalist for Al Jazeera America and former Miss North Dakota pageant winner. Held prisoner in Iran's Evin Prison for 101 days under accusations of espionage. Gábor Scheiring1981Economist and Member of the Hungarian National AssemblyChris Sheasby1966Former England international rugby union player, now turned commentator and coach. Doreen Simmons19322018Was an English sumo commentator. After moving to Japan in 1973 she became an expert on sumo and became known as "the voice of sumo wrestling". She was awarded the Order of the Rising Sun in 2017. Netta Syrett18651943English writer of the late Victorian periodChoo Han Teck1954Justice of the Supreme Court of Singapore. Tony Underwood1969England rugby playerAlison Uttley18841976British author of over 100 books. Best known for her children's series about Little Grey Rabbit, and Sam Pig. Daniel Vickerman19792017Australian professional rugby union footballer who played for the Wallabies at the 2011 Rugby World Cup. Evan Wallach1949Judge of the United States Court of Appeals for the Federal Circuit, former judge of the United States Court of International Trade, and one of the foremost experts of the United States on war crimes and the law of war. Chan Seng Onn1954Justice of the Supreme Court of Singapore.