Фабиан Биелински: Аргентиналық режиссердің өмірі мен шығармашылығы

Кіріспе

Аргентиналық кинорежиссер (1959–2006)

Фабиан Биэлинский (3 ақпан 1959 – 29 маусым 2006) – аргентиналық кинорежиссер.

Мансап

Фабиан Билинский 1959 жылдың 3 ақпанында Буэнос-Айресте дүниеге келді. Ол Буэнос-Айрес ұлттық колледжінде оқып жүргенде фильмдер түсіре бастады. Он үш жасында Хулио Кортасардың «Парктердің үздіксіздігі» әңгімесі негізінде алғашқы қысқаметражды фильмін жасады. Мектепті бітіргеннен кейін психологияны оқыды, бірақ Ұлттық кино және аудиовизуалды өнер институтының кино мектебіне түсу үшін оқуын тастады. 1983 жылы Хорхе Луис Борхестің әңгімесі бойынша түсірілген «La espera» атты қысқаметражды фильмімен бітірді. Бұл фильм оған Испаниядағы Хюэска халықаралық кинофестивалінде жүлде әкелді. Биелинский 1983 жыл шамасында киноиндустрияға режиссердің ассистенты ретінде кірді, Мигель Перес, Карлос Сория және Элисео Субиела сияқты режиссерлермен жұмыс істеді. Ол сонымен қатар Вим Вендерстің Аргентинада түсіріп жатқан «Mégane» жарнамасында да жұмыс істеді. Биелинский 1998 жылы Фернандо Спинердің режиссерлік еткен «La sonámbula, recuerdos del futuro» (шетелде «Sleepwalker» деп шығарылды) фильмінің сценарийін жазды. Биелинский 2000 жылы өзінің алғашқы толық метражды фильмін – «Nine Queens» (lang es) түсірді, ол жалған маркалармен айналысатын қылмыстық триллер болды. Фильм Аргентинада да, шетелде де сыншылардың жоғары бағасын алды және жеті «Күміс кондор» сыйлығын жеңіп алды, оның ішінде «Үздік фильм», «Үздік режиссер» және «Үздік түпнұсқа сценарий» сыйлықтары бар. Биелинскийге бірнеше голливудтық компаниялар фильмді ағылшын тілінде қайта түсіруді ұсынды, бірақ ол бас тартты. Стивен Содерберг өндірген «Criminal» атты американдық қайта түсірілімі 2004 жылы шықты. Биелинский 2005 жылы өзінің екінші фильмін – «The Aura» түсірді. «Тоғыз ханыза» фильмінде басты рөлді ойнаған Рикардо Дарин «The Aura» фильмінде де басты рөлді сомдады. «Nine Queens»-тен кем табысты болғанымен, фильм сыншылардың мақтауына ие болды. Сыншылар «The Aura» фильмі атмосфералық және интеллектуалды нуардың пайдасына «Nine Queens»-тің қара комедиялық элементтерін қалай қысқартқанын атап өтті. Фильм «Күміс кондор» сыйлығында «Үздік фильм», «Үздік режиссер» және «Үздік сценарий» жүлделерін жеңіп алды. Фильм 78-ші «Оскар» сыйлығының «Үздік шетел тіліндегі фильм» номинациясына Аргентинадан қатысты. Оның екі фильмінде де кейіпкерлер «Эль Турко» деп аталатын, экранда көрсетілмейтін, ықпалды криминалдық әлемнің өкілі туралы айтады.

Fabián Bielinsky was born in Buenos Aires on February 3, 1959. He started to make films while a student at the Colegio Nacional de Buenos Aires. At thirteen years old, he made his first short film, based on the short story Continuity of the Parks by Julio Cortázar. After graduation from high school, he started studying psychology, before dropping out in favor of enrolling in the National Institute of Cinema and Audiovisual Arts's film school. He graduated in 1983 with a short film called La espera, based on a story by Jorge Luis Borges. The short earned him a prize at the Huesca International Film Festival in Spain. Bielinsky entered the film industry around 1983 as an assistant director, working under such filmmakers as Miguel Pérez, Carlos Soria and Eliseo Subiela. He also worked on a Mégane commercial that Wim Wenders was filming in Argentina. Bielinsky wrote the script for the 1998 film La sonámbula, recuerdos del futuro (released abroad as Sleepwalker), directed by Fernando Spiner. Bielinsky directed his first film, Nine Queens (lang es) in 2000, a crime thriller about a scam involving forged stamps. The film was critically acclaimed both in Argentina and abroad, and earned seven Silver Condor awards, including Best Film, Best Director and Best Original Screenplay. Bielinsky was asked by several Hollywood companies to remake the film in English, but declined. An American remake, Criminal, was produced by Steven Soderbergh and released in 2004. Bielinsky directed his second film, The Aura, in 2005. Ricardo Darín, who played the lead in Nine Queens, also played the lead role in The Aura. While less financially successful that Nine Queens, it received critical praise. Critics noted how The Aura dropped many of the black comedy elements of Nine Queens in favor of a more atmospheric and cerebral noir. The film won Best Film, Best Director and Best Original Screenplay at the Silver Condor awards. The film was the Argentine entry for the Best Foreign Language Film at the 78th Academy Awards. In both of his films various characters mention "El Turco", a powerful underworld figure who is never shown on screen.

Жеке өмірі мен мұрасы

Биелинский үйленген және бір баласы болған. Биелинский "Аура" фильмін Эдинбург халықаралық кинофестивалінде көрсетуге бір ай қалғанда, Бразилияның Сан-Паулу қаласында жарнама түсірілімі кезінде ұйықтағанда жүрек талмасынан көз жұмды. 2011 жылы ол Аргентинадағы онжылдықтың 5 үздік кинорежиссерінің бірі деп танылып, Konex сыйлығымен марапатталды.