«Аргентинаны елестеу» (2003) фильмі – Аргентина әскери диктатурасы және «кір жуу соғысы» тұсындағы бір жұптың трагедиясы. А. Бандерас, Э. Томпсон қатысқан драма.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аргентинаны елестету – 2003 жылғы драмалық тарихи фильм. Фильмді британдық драматург Кристофер Хэмптон жазып, режиссерлік еткен. Ол американдық жазушы Лоуренс Торнтонның 1987 жылғы, марапатқа ие болған, аттас романы негізінде түсірілген. Фильм 2003 жылғы Венеция кинофестивалінде «Алтын арыстан» сыйлығына ұсынылды. Фильм Аргентинаның соңғы әскери диктатурасы (1976–1983) және оның салған «Лас соғысы» кезеңінде өмір сүрген бір жұптың тағдырына арналған. Фильмде зорлау және азаптау сияқты ауыр көріністер бейнеленген. Фильмнің соңында осы кезеңде шамамен 30 000 аргентиналық «жоғалып кеткен» деп көрсетіледі. Фильм АҚШ, Аргентина, Испания және Ұлыбританияның бірлескен өндірісі болып табылады.
Imagining Argentina is a 2003 drama historical film written and directed by British playwright Christopher Hampton and starring Antonio Banderas, Emma Thompson, Leticia Dolera and Rubén Blades. It is based on the award winning eponymous 1987 novel by American writer Lawrence Thornton. It was nominated for the Golden Lion at the 2003 Venice Film Festival. The film is centered on a couple living through the oppressive last military dictatorship in Argentina (1976 1983) and the Dirty War it conducted. Graphic images of suffering, such as rape and torture, are depicted. The closing caption states that a total of nearly 30,000 Argentines were "disappeared" through this period. The film was a joint USA/Argentina/Spain/UK production.
Кескіннің қысқаша мазмұны
Аргентинадағы соңғы азаматтық-әскери диктатура кезінде әскери үкімет қарсыластарына қарсы "Лас соғыс" деп аталатын қанаушылық соғыс жүргізді, өз билігіне қарсы шыққандарды ұрлап, көбінесе өлтірді. Буэнос-Айресте тұратын, қарсылас журналист Сесилия жасырын полициямен ұрланып, жоғалып кеткендердің қатарына қосылады. Ол бұрын автобус тарифіне наразылық білдірген студенттердің күштеп жоғалуына наразылық танытып, сынды мақала жариялаған еді. Оның күйеуі Карлос, театр режиссері, оны асыққан түрде іздей бастайды және болашақты болжауға мүмкіндік беретін психикалық күшке ие болғанын сезінеді. Карлосты жақындарын жоғалтқан басқа да адамдар іздейді. Бұл күш Карлосқа әйелінің және басқа тұтқындардың тағдырын болжауға көмектеседі. Бір кезде Карлос Теңізшілер механикалық мектебіне барады, ол тұтқындарды азаптап, өлтірудің белгілі бір орталығы болып шығады.
During the last civil military dictatorship in Argentina, the military government conducts what was known as a Dirty War against opponents, abducting and often murdering those opposed to its rule. Cecilia, a dissident journalist living in Buenos Aires, is kidnapped by the secret police to join the ranks of the disappeared. She had earlier published a challenging article in her outrage over the forced disappearance of students protesting the bus fares. As her husband Carlos, a theatre director, begins to search frantically for her, he realizes that he has acquired psychic power that enables him to predict the future. Carlos is sought after by others who have lost loved ones. This power helps Carlos foresee what happens to his wife and other detainees. At one point, Carlos visits the Naval Mechanics School, revealed as a notorious center of torture and murder of detainees.
Қабылдау
Rotten Tomatoes сайты фильмге 13 сыншының пікіріне сүйене отырып, 31% мақұлдау рейтингін берді, орташа бағасы 4.30/10. Metacritic 4 пікір негізінде 100 балдық шкала бойынша 27 балдық орташа есептеп шығарды, бұл "көбінесе жағымсыз пікірлерді" көрсетеді. The Guardian газетіне Питер Брэдшоу былай деп жазды: "Енді, қорқынышты культ-классикаға тағдырланған нәрсе туралы не айтуға болады? Аргентинаны маңызды саяси тақырыпқа оккульттік руханилықтың қабатын таңуға жасалған өте дұрыс емес әрекет деп ойластырамын. Бандерастың сезімтал сиқырлық күштерін көрсетуі, ал оның қасында Томпсонды қорқынышты түрде зорлап, ұрып-сапалағанда, оның әзілге толы, таңырған бетінің азабын жақынан көрсету шынымен де қынжылдырады".
Review aggregation website Rotten Tomatoes gives the film an approval rating of 31% based on reviews from 13 critics, with an average rating of 4.30/10. Metacritic calculated an average score of 27 out of 100 based on 4 reviews, indicating "generally unfavorable reviews". Peter Bradshaw for The Guardian wrote:"well, what can I say about something destined to be a cult classic of awfulness? Imagining Argentina is an excruciatingly misjudged attempt to impose a layer of occult spirituality on an important political subject The spectacle of Banderas exercising his sensitive magic powers, intercut with Thompson getting horribly raped and beaten with close ups on her droll, quizzical face contorted in agony is truly wince making".