Магнум: Гавайидегі жеке тергеуші

Кіріспе

Американдық криминалдық драмалық телесериал (1980–1988)

«Магнум, П. И.» – Том Селектің жеке тергеуші Томас Магнум (П. И.) рөлінде ойнаған американдық криминалдық драмалық телесериал. Оқиға Гавайидегі Оаху аралында өтеді. Сериал алғаш рет 1980 жылдың 11 желтоқсанынан 1988 жылдың 1 мамырына дейін американдық CBS телеарнасында көрсетілді. «Магнум, П. И.» сериалдың алғашқы бес жылында Nielsen рейтингтерінде АҚШ-тың ең үздік 20 телебағдарламасының қатарында тұрақты түрде болды және 1982–1983 жылғы маусымда үшінші орынды иеленді. 1986 жылы сериал CBS телеарнасында әлі көрсетіліп жатқан жаңа эпизодтардан қайта көрсетілімдерді ажырату мақсатында «Magnum» деген атаумен синдикацияға түсті. 2018 жылдың 11 мамырында осы атпен жаңа сериалға тапсырыс берілді және ол 2018 жылдың 24 қыркүйегінде CBS телеарнасында тұңғыш рет көрсетілді.

Негізгі идея

Томас Салливан Магнум IV – Том Селек ойнаған жеке детектив. Ол Гавайидегі «Робин ұясы» деп аталатын жағажайдағы үйдің қонақжайында тұрады, иесі Робин Мастерстің шақыруымен. Бұл Магнумның қауіпсіздік саласындағы біліміне байланысты көрсеткен қызметтері үшін сыйлық ретінде қарастырылады; пилоттық бөлім және бірнеше алғашқы эпизодтар Магнумның Мастерске қандай да бір жақсылық жасағанын көрсетеді, мүмкін Мастерс оны бір іске жалдаған кезде. Мастерс көбінесе көрсетілмейді және бірнеше ондаған сенсациялық романдардың белгілі авторы. Оның дауысын бес эпизодта ғана естіген, оны Орсон Уэллс берген (ал соңғы рет басқа актер, Ред Кранделл орындады). Магнум мүлікте сәнді өмір сүріп, өзіне ұнайтын істер бойынша жеке тергеуші ретінде жұмыс істейді. Оның жайлы өміріне кедергі келтіретін жалғыз нәрсе – Джон Хиллерман ойнаған Джонатан Куэйл Хиггинс III. Бұрынғы британ армиясының сержант-майоры, ол сырттай «Робин ұясының» қатаң, ереже бойынша жұмыс істейтін қараушысы, оның қатаң әдістері көбінесе Магнумның еркін мінезімен келіспейді. Ол «Робин ұясын» өзінің екі жақсы оқытылған «досымен», Зевс және Аполлон атты доберман иттәрімен күзетіп жүреді. Магнум қонақжайды және Ferrari 308 GTS Quattrovalvole көлігін тегін пайдалана алады, бірақ әртүрлі эпизодтарда әзіл ретінде Хиггинспен теннис корты, шарап погребі және қымбат камералар сияқты мүліктің ыңғайлылықтарын пайдалану үшін келісімдер жасауға тура келеді. Магнум мен Хиггинстің қарым-қатынасы бастапқыда салқын, бірақ серия дамыған сайын олардың арасында айқын емес құрмет пен сыйластық сезімі пайда болады. Көптеген эпизодтар осы «екі қарама-қарсылық» жұпқа көбірек экран уақытын бөледі, өйткені бұл қарым-қатынас көрермендерге ұнады. Соңғы екі маусымдағы жиі кездесетін тақырып, «Қағаз соғысы» эпизодынан бастап, Магнумның Хиггинс шын мәнінде Мастерс екендігіне күдіктенуі, өйткені ол Мастерстің поштасын ашады, Мастерстің Ferrari көлігін «менің көлігім» деп атайды және т.б. Бұл күдік нақтыланбаған, сонымен қатар жоққа да шығарылмаған, бірақ кем дегенде бір эпизодта Хиггинс бөлмеде жалғыз отырып, қоңырау шалған телефонды көтеріп, Мастерспен сөйлеседі, олардың екі түрлі адам екенін көрсетеді. Сериал Вьетнам соғысының ардагерлерін «адамдар» ретінде көрсеткен алғашқы туындылардың бірі болды, оларды «психикалық жарақат алған қылмыскерлер» ретінде емес, және көптеген бұрынғы әскери қызметкерлер осылай бейнеленгені үшін мақтады. Магнум көбінесе Т.С. пен Риктің өз ісіне көмектесуі үшін алдап немесе пара беріп, оларды ашуға тигізеді. Т.С., оның көмегі көбінесе тікұшақты пайдалануды қамтиды, Магнумға жиі «бензин ақшасы. Маған тек бензинге ақша керек» дейді, тікұшақтың жанар майының жоғары құнын еске салады. Магнум қалаған кезде келіп-кетеді, қалаған кезде ғана жұмыс істейді және Ferrari мен мүліктің көптеген басқа да сәнді заттарын шексіз пайдаланады. Ол сыраның («алтбир») шексіз қоры бар мини-тоңазытқышты сақтайды, әкесінің бағалы Rolex GMT Master сағатын тағады және оның шешкен істерімен байланысты қылмыстың құрбандары, клиенттері немесе басқа да байланысты әйелдермен қоршалған. Магнумның ерекше белгілері – қалың мұрты, бейсбол кепкалары (әдетте Детройт Тайгерлері немесе VMO 2 кепкасы), резеңке тауық және түрлі-түсті Алоха көйлектері. Әр эпизодтың көп бөлігі Магнумның дауысты баяндамасымен беріледі. Жетінші маусымның соңында Магнумды өлтіру жоспарланған, осылайша сериал аяқталады. Бірақ көрермендердің наразылығынан кейін, олар сериалдың толыққанды аяқталуын талап етті, сегізінші маусым шығарылды, ол Магнумды «өмірге қайтарды» және сериалды аяқтады.

Thomas Sullivan Magnum IV is a private investigator played by Tom Selleck. He lives in the guesthouse of a beachfront estate called Robin's Nest, in Hawaii, at the invitation of its owner, Robin Masters. Ostensibly this is quid pro quo for Magnum's services based upon his expertise in security; the pilot and several early episodes suggest Magnum had done Masters a favor of some kind, possibly when Masters hired him for a case. Masters is rarely depicted and is the celebrated author of several dozen lurid novels. His voice, heard only in five episodes, was provided by Orson Welles (one last appearance was provided by a different actor, Red Crandell). Magnum lives a luxurious life on the estate and operates as a P. I. on cases that suit him. The only thorn in the side of his near perfect lifestyle is Jonathan Quayle Higgins III, played by John Hillerman. An ex British Army regimental sergeant major, he is on the surface a stern, by the book caretaker of Robin's Nest, whose strict ways often conflict with Magnum's more easygoing methods. He patrols Robin's Nest with his two highly trained "lads", Dobermans named Zeus and Apollo. Magnum has free use of the guesthouse and the car, a Ferrari 308 GTS Quattrovalvole, but as a humorous aside in various episodes, often has to bargain with Higgins for use of estate amenities such as the tennis courts, wine cellar, and expensive cameras. The relationship between Magnum and Higgins is initially cool, but as the series progresses, an unspoken respect and fondness of sorts grows between them. Many episodes dedicate more screen time to this "odd couple" pairing after the relationship proved popular with fans. A recurrent theme throughout the last two seasons, starting in the episode "Paper War", involves Magnum's sneaking suspicion that Higgins is actually Masters, since he opens Masters's mail, calls Masters's Ferrari "my car", etc. This suspicion is neither proved nor disproved, although in at least one episode Higgins is shown alone in a room, picking up a ringing phone and talking to Masters, indicating they are different people. The series was one of the first to deal with Vietnam veterans as "human beings" and not as shell shocked killers, and was praised by many ex servicemen groups for doing so. Magnum often dupes or bribes T. C. and Rick into aiding him on his cases, much to their frustration. T. C., whose assistance often involves the use of his helicopter, often tells Magnum, "gas money. All I need is gas money", referring to the high cost of the helicopter's fuel. Magnum comes and goes as he pleases, works only when he wants, and has almost unlimited use of the Ferrari and many other luxuries of the estate. He keeps a mini refrigerator with a seemingly endless supply of beer ("altbier"), wears his father's treasured Rolex GMT Master wristwatch, and is surrounded by countless beautiful women, who are often victims of crime, his clients, or otherwise connected to the cases he solves. Other characteristics specific to Magnum are his thick moustache, baseball caps (usually a Detroit Tigers or VMO 2 cap), a rubber chicken, and a variety of colorful Aloha shirts. Nearly every episode is narrated, in voice over, by Magnum at various points. At the end of the seventh season, Magnum was to be killed off, to end the series. Following an outcry from fans who demanded a more satisfactory conclusion, an eighth season was produced to bring Magnum "back to life" and round off the series.

Қайталанатын таңбалар

Лейтенант Йоши Танака: Гонолулу полиция бөлімінің қылмыстық бөліміндегі полиция лейтенанты (Кван Хи Лим), ол бейжай киімі мен ирониялық юморымен сипатталатын еңбектенбейтін мінезге ие. Магнум сияқты, ол да «Детройт Тайгерс» командасының жанкүйері. 2–8 маусымдарда пайда болады. Агата Чамли: Хиггинстің стереотиптік ағылшын досы (Джиллиан Добб), Хиггинске ғашық болғандай көрінеді. Алғаш рет «Ақ-қара» эпизодында пайда болды. 3–8 маусымдарда пайда болады. Полковник «Бак» Грин: Теңіз жаяу әскерінің авиаторы және барлау офицері (Лэнс Легольт), 2–8 маусымдарда Магнумның басты қарсыласы. Легольт сондай-ақ 1-ші маусымның 9-шы эпизодында «Із-түзсіз жоғалған» фильмінде Джон В. Ньютонды, яғни «Дельта-1» рөлін ойнады. Кэрол Болдуин: Аудандық прокурордың көмекшісі (Пати МакКормак 1-ші маусымда, содан кейін Кэтлин Ллойд 3–8 маусымдарда); Кэрол Болдуин рөлін ойнағанға дейін Ллойд «Шамалы үйге» (3-ші маусым, 11-ші эпизод) эпизодында Бриджит Арчер рөлінде түсті. Лейтенант «Мак» МакРейнольдс: Орыс КГБ офицері «Иван» орнатқан автокөлік бомбасынан қаза тапқан, Теңіз күштерінің барлау басқармасының (ONI) лейтенанты (Джефф МакКей). Мак төрт эпизодта («Мак қайта келді», «Аралық», «Шексіздік және желелі пончиктер» және «Қызықты принцип») және кейіннен оның көрінетін кейіпкері ретінде пайда болады. Пилотта Маккей «Ски» рөлін ойнады, ол Перл-Харбордың кіреберіс қақпасының күзетшісі. 1–3 және 7–8 маусымдарда пайда болады. Джим Бонник: Алаяқ және бұрынғы Теңіз күштерінің ұшқышы, медициналық көрсеткіштер бойынша босатылған (Джефф МакКей); ол Мак Рейнольдстың көрінетін інісі. Кем дегенде бір эпизодта («Мак қайта келді») Маккей екі рөлде де пайда болды. 5–8 маусымдарда пайда болады. Фрэнсис «Мұзқырыш» Хофстетлер: Чикаголық американдық қарыз беруші және ірі криминалдық тұлға, Рик Райттың (Вальтер Чотцен және кейіннен Элиша Кук-күлкі) әкесі сияқты. Доктор Ибольд, М.Д. «Док Ибольд»: Сценарийде дәрігер қажет болған эпизодтарда пайда болатын екінші рөлдегі кейіпкер (Гленн Кэннон). Алғаш рет «Сценарий жазушы №1» деп аталған, ол кез келген ауруға опиаттар тағайындаумен танымал. 2–8 маусымдарда пайда болады. Кэннон сондай-ақ 1.7 эпизодында «Ешқашан, ешқашан» доктор Бернард Кесслер рөлін ойнады. Мишель Хью: Магнумның өміріндегі махаббаты (Марта Дюбуа); олар Вьетнамда үйленді, бірақ берілген католик Мишель өзінің бірінші күйеуі, қайтыс болған деп есептелген Солтүстік Вьетнам генералы қайта пайда болғаннан кейін некені жойды. Магнум Мишельдің 1975 жылы Сайгоннан эвакуациялау кезінде қаза тапқанын ойлаған. 2–8 маусымдарда пайда болады. Лили Кэтрин Хью: Магнум мен Мишель Хьюдің қызы (Кристен Каррейра). Мишель Лилиді Магнумның қамқорлығына тапсырады, бірақ оның қызы екенін жасырады. Лили Кэтрин генерал Хьюдің қызы ретінде өскенімен, Мишельден «Детройт Тайгерс» және «Рик, Т.С., Томас» сияқты Магнуммен байланысты нәрселерді білді. «Шешімдер» (1988 жылдың мамыры) бойынша генерал Хьюдің жаулары Хью, Мишель және Мишельдің екінші күйеуі Эдвард Дюрантты өлтірді. Лили Кэтрин қайтыс болды деп есептелді және Магнуммен қайта қосылды, ол оны қорғау үшін Теңіз күштерінің барлау офицері ретінде мансабына оралды. 7 және 8 маусымдарда пайда болады. Лейтенант (кейіннен лейтенант-командир) Мэгги Пул: Қайтыс болған Мак Рейнольдстың (Жан Брюс Скотт) ізбасары, ол өзінің жоғары тұрған, Теңіз жаяу әскерінің полковнигі Гринге наразы. 3–8 маусымдарда пайда болады. Лютер Х. Гиллис: Бостондық акценті бар (Евгений Рош) Сент-Луистегі жеке детектив, оның алдауы, жалғандығы және зорлық-зомбылыққа бейімділігі Магнум әрқашан бағаламайды немесе елемейді. Гиллис 4–8 маусымдарда пайда болған бес эпизодта баяндама жасады. Лейтенант Нолан Пейдж: Нью-Йорк акценті бар, Гонолулу полиция бөлімінің қатал, тікелей лейтенанты (Джо Сантос), ол Магнумға бірнеше істе көмектеседі. 7 және 8 маусымдарда пайда болады. Моки: 1-ші маусымдағы Король Камехамеха клубының бармендері; кейіннен Кеокимен ауыстырылды, ол 1–2 маусымдарда пайда болды. Кеоки: 2-ші маусымнан бастап «Король Камехамеха клубының» бармен/сервері. 4-ші маусымда «Мен куәмін» эпизодында клубты тонағаны үшін лейтенант Танакамен тұтқындалды. 2–4 маусымдарда пайда болады. Брайант Кальвин, 7-ші және 8-ші маусымдарда Т.С.-тің ұлы, Шэвар Росс ойнады.

Lieutenant Yoshi Tanaka: A homicide division police lieutenant with the Honolulu police department (Kwan Hi Lim), he has a slight Lieutenant Columbo like enigmatic quality, characterized by his casual dress and ironic sense of humor. He is also, like Magnum, a Detroit Tigers fan. He appeares in Seasons 2–8. Agatha Chumley: Higgins's stereotypically English ladyfriend (Gillian Dobb), who seems to have a crush on Higgins. Her first appearance was in the episode "Black on White". She appeared in Seasons 3–8. Colonel "Buck" Greene: A Marine Corps aviator and intelligence officer (Lance LeGault), who is often Magnum's nemesis in seasons 2–8. LeGault also played John W. Newton, aka "Delta One", in episode 9 of season 1, "Missing in Action". Carol Baldwin: An assistant district attorney (Patty McCormack in season 1, followed by Kathleen Lloyd in seasons 3–8); before playing Carol Baldwin, Lloyd guest starred in the episode "Almost Home" (season 3, episode 11) as Bridget Archer. Lieutenant "Mac" MacReynolds: A doughnut munching Office of Naval Intelligence (ONI) lieutenant (Jeff MacKay), killed by a car bomb planted by "Ivan", a Russian KGB officer. Mac returns as a ghost for four episodes ("Mac's Back", "Limbo", "Infinity and Jelly Doughnuts" and "Pleasure Principle") and later as a lookalike character. In the pilot, MacKay portrayed "Ski", a guard at the entrance gate of Pearl Harbor. He appeared in Seasons 1–3 and 7–8. Jim Bonnick: A con man and an ex Navy pilot who was released on a medical discharge (Jeff MacKay); he is Mac Reynolds's lookalike. In at least one episode ("Mac's Back"), MacKay appeared in both roles. He appeared in Seasons 5–8. Francis "Icepick" Hofstetler: An American loan shark and major underworld figure from Chicago, and a quasi father figure to Rick Wright (Walter Chotzen and later Elisha Cook Jr.). Dr. Ibold, M. D. "Doc Ibold": A minor character (Glenn Cannon) who appeared in episodes when the script called for a physician. First referred to as "Script Writer #1", he was known for prescribing opiates for any and all ailments. He appeared in Seasons 2–8. Cannon also played Dr. Bernard Kessler in Episode 1.7, "Never Again Never Again". Michelle Hue: The love of Magnum's life (Marta DuBois); she and Magnum married in Vietnam but the devoutly Catholic Michelle had the marriage annulled after her first husband, a North Vietnamese general who was presumed dead, resurfaced. Magnum had believed that Michelle was killed during the 1975 evacuation of Saigon. She appeared in Seasons 2–8. Lily Catherine Hue: Daughter to Magnum and Michelle Hue (Kristen Carreira). Michelle entrusts Lily to Magnum's care but doesn't reveal that she is his daughter. Although she was raised as the daughter of General Hue, Lily Catherine learned Magnum related things from Michelle, such as "Detroit Tigers" and "Rick, T. C., Thomas". By "Resolutions" (May 1988), General Hue's enemies had killed Hue, Michelle, and Michelle's second husband, Edward Durant. Lily Catherine was presumed dead and was reunited with Magnum, who returned to his career as a Naval Intelligence officer to protect her. She appears in seasons 7 8. Lieutenant (later Lieutenant Commander) Maggie Poole: The successor of the deceased Mac Reynolds (Jean Bruce Scott), she dislikes her superior, Marine Corps Colonel Greene. She appeared in Seasons 3–8. Luther H. Gillis: A mock film noir St. Louis private eye with a Boston accent (Eugene Roche), whose deception, dissembling, and disturbing capacity for violence Magnum almost always underestimates or overlooks. Gillis provided the narration in the five episodes in which he appeared in Seasons 4–8. Lieutenant Nolan Page: A hard nosed, no nonsense Honolulu Police Department lieutenant with a New York accent (Joe Santos), he assists Magnum on several cases. He appeared in Seasons 7 8
Moki: The bartender of the King Kamehameha Club in Season 1; later replaced by Keoki, he appeared in Seasons 1–2. Keoki: The bartender/server of the King Kamehameha Club starting in season 2. He is arrested in season 4 by Lt. Tanaka for robbing the club in the episode "I Witness". He appeared in seasons 2–4. Bryant Calvin, T. C.'s son in seasons 7 and 8, played by Shavar Ross.

Орнату

Робин ұясы – Гавайидегі Оаху аралында орналасқан, ойдан шығарылған жағажайдағы сарай. Сериалда ол белгілі романист Робин Мастерске тиесілі, ол Джонатан Хиггинсті иеленуші ретінде, ал Томас Магнумды қауіпсіздік сарапшысы ретінде жұмысқа алады. Хиггинс сарайдың негізгі үйінде тұрады, ал Магнум қонақ үйінде орналасады. Шындығында, жағажайдағы бұл мүлік Оахудың шығыс жағалауында, Вайманало жағажайына жақын, Гавайи 72-ші тас жолының 41 505 нөмірінде орналасқан. Ол «Пахону» («тасбақаларды ұстау орны» деген мағынада) деп аталады және 2015 жылдың наурыз айында 8,7 миллион долларға сатылды. 2018 жылдың сәуір айында жаңа иесі, президент Барак Обама бұл сарайды бұздырды. «Магнум, П.И.» сериалының көптеген ішкі түсірілімдері ескі «Hawaii Five O» саундстегіінде жүзеге асырылды, себебі телеарна «Hawaii Five O» сериалы аяқталғаннан кейін Гавайидегі өндіріс құралдарының босқа кетіп қалуын қаламады. Ылдам өтетін жылдар ішінде шоудың жанкүйерлері «Магнум, П.И.» және «Hawaii Five O» арасындағы уақыт пен кеңістіктің (сонымен аталатын ойдан шығарылған теле әлемі) ұқсастықтарын байқады. Мысалы, 1-ші маусымның 5-ші сериясында «Кішкентай қыздар үшін, сондай-ақ үлкен қыздар үшін де құдайға шүкір» деген атпен Хиггинс ұрлық туралы хабарлау үшін «Five O» қызметіне қоңырау шалады. 1-ші маусымның 6-шы сериясында «Сыртқы әсемдік» деген атпен Магнум радиоға шығып, полиция қызметкері екенін айтып: «Билли, бұл «Five O»-дан МакГарретт. Дэвид Норман қарулы ма?» деп сұрайды. «Магнум, П.И.» сериалының продюсерлері Джек Лордты камео рөлде түсуге көндіруге тырысты, бірақ сәтті болмады. 2013 жылы «Hawaii Five 0» сериалының жаңа түсірілімінде кейіпкерлер «Магнум, П.И.» сериалының тақырып әнін орындайды, бұл бағдарламадағы кейіпкерлерге ең ұқсас кім екенін талқылайды. Бағдарламалар арасындағы байланыс жаңа түсірілімдерде де сақталған сияқты, оның жасаушылары TV Guide журналында түсіндіргендей, кроссовер жоспарлары жарияланды және «Магнум» сериалының «Hawaii Five 0» сериалымен бір теле әлемде өмір сүретіні мойындалды. 2020 жылдың қаңтар айында CBS телеарнасында «Hawaii Five 0» және «Магнум, П.И.» сериалының кроссоверлік шарасы көрсетілді, «Hawaii Five 0» сериалының «Ihea 'oe i ka wa a ka ua e loku ana?» («Жаңбыр шашын кезінде қайда едің?» деген мағынадағы гавайи тіліндегі атауы) атты эпизодынан кейін «Магнум, П.И.» сериалының «Desperate Measures» («Шұғыл шаралар») атты эпизоды көрсетілді.

Robin's Nest is the fictional beach front estate on the island of Oahu, Hawaii, which serves as the residence of the main characters. In the series, it is owned by renowned novelist Robin Masters, who employs Jonathan Higgins as the estate's caretaker and Thomas Magnum as its security expert. Higgins resides in the estate's main house while Magnum occupies the guest house. In reality, the beachfront property was on Oahu's east shore at 41 505 Hawaii Route 72, near Waimanalo Beach, Hawaii Called "Pahonu" ("turtle enclosure" in Hawaiian), and sold for $8.7 million in March 2015. In April 2018, the estate was demolished by its new owner President Barack Obama. Many of the indoor scenes of Magnum, P. I. were filmed on the old Hawaii Five O soundstage, as the network did not wish for its Hawaiian production facilities to go to waste after Hawaii Five O ended its run. Through the years, fans of the show have noted commonalities in the settings of time and space (the so called fictional TV universe) between Magnum, P. I. and Hawaii Five O. For example, in Season 1, Episode 5, "Thank Heavens for Little Girls, and Big Ones Too", Higgins calls Five O to report a theft. In Season 1, Episode 6, "Skin Deep", Magnum gets on the radio pretending he's with the police and asks: "Billy, this is McGarrett of Five O. Is David Norman armed?" The producers of Magnum, P. I. unsuccessfully attempted to convince Jack Lord to make a cameo. In a 2013 episode of the Hawaii Five 0 remake, the characters "sing" the Magnum, P. I. theme song while discussing which person most resembled the characters on that program. The purported connection between the programs appears to be preserved in the remakes, as explained by their creators in TV Guide, where plans for a crossover were announced as well as acknowledgment of the coexistence of Magnum with Hawaii Five 0 in the same TV universe. A Hawaii Five 0 and Magnum P. I. crossover event aired on CBS in January 2020, with the Hawaii Five 0 episode "Ihea 'oe i ka wa a ka ua e loku ana?" (Hawaiian for "Where were you when the rain was pouring?") followed by the Magnum P. I. episode "Desperate Measures".

Музыкалық тақырып

Пилоттық эпизодтың ашылу титрлері үшін жазылған түпкі музыка Иан Фриберн Смиттың орташа темпті джаздық шығармасы болды. Бұл музыка келесі тоғыз қатарлы эпизодтарда да қолданылды. 12-ші эпизодтан бастап, ол Майк Пост пен Пит Карпентердің, Ларри Карлтонның гитарасымен 1980-ші жылдардағы әрекетке толы сериалдарға тән жылдам темпті музыкамен ауыстырылды. Бұл музыка шоу барысында және 8-ші эпизодтың соңғы титрлерінде де қолданылған. Осы екінші тақырыптың ұзартылған нұсқасы ("Магнум, жеке тергеуші", 3:25 минуттық) Постқа авторлық құқығы беріліп, 1982 жылы Elektra Records компаниясымен сингл ретінде шығарылды және сол жылы Billboard Hot 100 тізімінде 1982 жылдың 8 мамырында 25-орынға жетті. Бұл нұсқа сондай-ақ Посттың 1982 жылғы "Television Theme Songs" альбомында да жарияланды.

Даму және өндіріс

Магнум, П. И. бағдарламасын әзірлеу бастапқыда ABC телеарнасында жоспарланған, ол Глен А. Ларсонның басқа сериалдарын, "Харди Бойз/Нэнси Дрю Мистериес" (1977–1979) және "Батлстар Галактика" (1978–1979) эфирге шығарды. 1979 жылдың қаңтар айында ABC екі сериалды да тоқтатты, содан кейін Ларсон "Магнум, П. И." бағдарламасын CBS телеарнасына көшірді. Селектің "Магнум, П. И." сериалына берген уәдесі оған алғашқы Индиана Джонс фильміндегі Индиана Джонстың рөлін алудан айырды, ол "Жоғалған сандықтың шабуылы" (1981) деп аталды және бұл рөл Харрисон Фордқа берілді. Селек Магнумның 1980 жылдың наурыз айында түсірілімдерді бастауы тиіс болғандықтан Джонстың рөлін ойнай алмады. 1980 жылғы AFTRA/Screen Actors Guild ереуіліне байланысты "Магнум" бағдарламасының түсірілімі 1980 жылдың желтоқсанына дейін кейінге шегерілді, бұл Селекке Джонстың рөлін ойнауға мүмкіндік берген болар еді. 1986–1987 жылдардағы "Магнум, П. И." сериалының 7-ші маусымында Селек продюсер ретінде тартылды және бағдарлама CBS телеарнасында бейсенбі кешкі эфирден сәрсенбіге көшірілді, бұл NBC-дегі "The Cosby Show" (1984–1992) сериалымен бәсекелесуден төмендеп кеткен рейтингісін жақсартуға көмектесті.

Кроссоверлер

"Ki'is Don't Lie" — Магнум Саймон ағайындарымен бірге ұрланған, қарғысқа ұшыраған деген қағидасы бар гавайилік артефактты қайтару үшін жұмыс істейді. Сюжет "Смарагдтар – қыздың ең жақсы досы емес" атты эпизодта "Саймон мен Саймон" сериалында аяқталады. "Жаңа байланыс" — Джессика Флетчер Робиннің қонақтарының өміріне қастандық жасалған кезде Гавайиге келеді. Сюжет "Магнум мұзда" атты эпизодта "Құқық жазады" сериалында аяқталады. Қайта көрсету және шетелде көрсету мақсатымен, осы кроссоверлердің бірінші жартысы (Магнум эпизоды) үшін оқиғаны бір эпизодта аяқтайтын және оны екі бөлімді кроссовер емес, "жеке" оқиға ретінде қайта көрсетуге мүмкіндік беретін басқа да аяқталулар түсірілді. Сериалдың кейінгі кезеңдерінде талқыланған кроссоверлердің бірі – Эдвард Вудвордтың зейнеткердегі тыңшы Роберт Макколл рөлінде ойнаған CBS-тің "Теңдестіруші" (The Equalizer) драмасымен болды. "Теңдестіруші" туралы деректі фильмге берген сұхбатында, атқарушы продюсер Колеман Лак мәлімдегендей, кроссоверді Universal Television ұсынған, бірақ "Теңдестіруші" өндіріс тобы оған қарсы болды. 1992 жылы, "Магнум" сериалы аяқталғаннан кейін үш жыл өткен соң, Дональд П. Беллисарионың келесі жобасы – NBC-тің "Кванттық секіріс" (Quantum Leap) сериалымен кроссоверге арналған сценарий жазылды, онда доктор Сэм Беккет (Скотт Бакула) Томас Магнумның денесіне "секіреді". Магнумның түпкілікті актер құрамының мүшелері эпизодта пайда болады ма, әлде өндіріс қаншалықты дамыды белгісіз, бірақ Том Селектің атынан танымал төртінші қабырғаны бұзумен жасалған "көзқарасының" бастапқы титрдегі қайта жаңғыртуға жасалған сынақ түсірілімдері сақталған.

Марапаттар

Селек 1984 жылы бас кейіпкерді сомдағаны үшін «Эмми» сыйлығын жеңіп алды. Үш жыл өткен соң, оның әріптесі Джон Хиллерман да «Эмми» сыйлығына ие болды. 1981 жылы сериалдың авторы және сценарийшілері Глен А. Ларсон мен Дональд П. Беллисарио «Американың детектив жазушылары» ұйымынан телесериалдағы ең жақсы эпизод үшін «Эдгар» сыйлығын алды.

Primetime Emmy сыйлығы

Жыл Санаты Номинанттар (эпизодтар) Нәтижесі1982 үздік драмалық серия үшін Primetime Emmy Award үздік драмалық сериядағы басты актер үшін Primetime Emmy Award Том Селлек үздік сериядағы түсіруші операторлық жұмысы үшін Вуди Оменс "Memories are Forever"1983 үздік драмалық серия үшін Primetime Emmy Award үздік драмалық сериядағы басты актер үшін Primetime Emmy Award Том Селлек үздік фильмнің дыбыс жарастыруы үшін "Did You See The Sunrise?"1984 үздік драмалық серия үшін Primetime Emmy Award үздік драмалық сериядағы басты актер үшін Primetime Emmy Award Том Селлек үздік драмалық сериядағы қосымша актер үшін Primetime Emmy Award Джон Хиллерман1985 үздік драмалық сериядағы басты актер үшін Primetime Emmy Award Том Селлек үздік драмалық сериядағы қосымша актер үшін Primetime Emmy Award Джон Хиллерман1986 үздік драмалық сериядағы басты актер үшін Primetime Emmy Award Том Селлек үздік драмалық сериядағы қосымша актер үшін Primetime Emmy Award Джон Хиллерман1987 үздік драмалық сериядағы қосымша актер үшін Primetime Emmy Award Джон Хиллерман1988 үздік драмалық сериядағы қонақ актриса үшін Primetime Emmy Award Гвен Вердон "Infinity and Jelly Doughnuts" үздік сериядағы түсіруші операторлық жұмысы үшін Джон С. Финн III "Unfinished Business" үздік драмалық сериядағы дыбыс жарастыруы үшін "Resolution"

Басқа марапаттар

Жыл Сыйлығы Санаты Номинация(лар) Жұмыс Нәтижесі1982Американдық кино редакторыТелевизиялық сериалдың ең жақсы монтаждалған эпизодыМайкл Берман және Эд Гидотти"Естер мәңгілік"1981Эдгар сыйлығыТелевизиялық сериалдың ең жақсы эпизодыДональд П. Беллисарио және Глен А. Ларсон"Қытай қуыршағы"1981Халық таңдауы сыйлығыЕң жаңа теледрамалық бағдарлама1983Жас артист сыйлығыТелевизиялық сериалдағы ең жас актриса, қонақ түріндеДана ХиллТелевизиялық сериалдағы ең жас актриса, қонақ түріндеКим РичардсТелевизиялық сериалдағы ең жас актер, қонақ түріндеЧад Шитс1984Жас артист сыйлығыТелевизиялық сериалдағы ең жас актер, қонақ түріндеР. Дж. Уильямс2003TV Land сыйлығыЕң стильді еркекТом Селлек2005TV Land сыйлығыЕң сүйікті жеке детективТом Селлек2009TV Land сыйлығыБатыр сыйлығы

Детройт Тайгерлері оқиғасы

2017 жылдың 16 қыркүйегінде Томас Магнум кейіпкерінің киімдерін киген 45 ер адамды Детройт Тайгерс ойынынан темекі шегу және парктегі әйелдерге сөз тигізгені үшін шығарып салды. Оқиға тез арада халықаралық деңгейде қызығушылық тудырды, себебі Мичиган штатының Ален Парк қаласынан келген топ газеттерге, журналдарға, радиостанцияларға, подкасттарға және тағы да басқа көптеген БАҚ-қа сұхбат берді.

Ұсынылған жалғаулар

2013 жылдың қазанында Селек Том Клэнси 1990 жылдары "Магнум, П. И." фильмінің сценарийін жазуды жоспарлағанын, ал Universal Pictures оны өндіруге қызығушылық танытқанын мәлімдеді. Алайда, бұл жоба іске аспады. 2016 жылдың қыркүйегінде ABC телеарнасы "Левердж" сериалының авторы Джон Роджерс және продюсер Ева Лонгорияның қатысуымен Лили "Томми" Магнум кейіпкеріне арналған жаңа жобаны дамытуға кірісті, бірақ ол сериал ретінде іске қосылмады.

Қайта жасау

2017 жылдың қазан айында CBS телеарнасы сериалды жаңадан түсіру үшін пилоттық жобаға келісім бергенін хабарлады, оны Питер М. Ленков дамытты. Ол бұрын «Hawaii Five 0» және «MacGyver» сериалдарын телеарна үшін жаңартуға көмектескен. CBS үш айдан кейін пилоттық жобаны, сондай-ақ 1980-ші жылдардағы тағы бір танымал «Кагни мен Лейси» сериалын қайта іске қосу үшін, әрі 1990-шы жылдардағы көрерменнің сүйіктісі «Мерфи Браун» сериалын дамыту үшін тапсырыс берді. 2018 жылдың 20 ақпанында актер Джей Эрнандес Томас Магнум рөліне бекітілді.