Магнум, частный детектив

Введение

Американский криминальный драматический телесериал (1980–1988)

"Магнум, П. И." – американский криминальный драматический телесериал с Томом Селлеком в главной роли Томаса Магнума, частного детектива (П. И.), живущего на Оаху, Гавайи. Сериал выходил в эфир с 11 декабря 1980 года по 1 мая 1988 года на американской телевизионной сети CBS. В течение первых пяти лет оригинального показа "Магнум, П. И." неизменно входил в двадцатку самых рейтинговых телевизионных программ в США по версии Nielsen, достигнув третьего места в сезоне 1982–1983 годов. В 1986 году сериал был передан в синдикацию под названием "Магнум", чтобы отличить повторные показы от новых эпизодов, которые продолжали выходить на CBS под оригинальным названием. 11 мая 2018 года было принято решение о создании ремейка с тем же названием, премьера которого состоялась 24 сентября 2018 года на канале CBS.

Предпосылка

Томас Салливан Магнум IV – частный детектив, которого играет Том Селлек. Он живёт в гостевом доме роскошного поместья на берегу океана, «Робинс Нест», на Гавайях, по приглашению его владельца, Робина Мастерса. По всей видимости, это оплата за услуги Магнума, основанные на его опыте в сфере безопасности; пилот и несколько первых эпизодов намекают, что Магнум когда-то оказал Мастерсу важную услугу, возможно, когда тот нанял его для расследования. Мастерс редко появляется в кадре и является автором нескольких десятков бульварных романов. Его голос, прозвучавший лишь в пяти эпизодах, озвучил Орсон Уэллс (последнее появление озвучил другой актёр, Ред Кранделл). Магнум ведёт роскошный образ жизни в поместье и берётся за дела, которые ему интересны. Единственным, что омрачает его почти идеальную жизнь, – это Джонатан Куэйл Хиггинс III, которого играет Джон Хиллерман. Бывший сержант-майор британской армии, он предстаёт строгим и педантичным управляющим «Робинс Нест», чьи консервативные методы часто вступают в конфликт со свободолюбивым характером Магнума. Он патрулирует территорию поместья в сопровождении двух обученных доберманов, Зевса и Аполлона. Магнум имеет право пользоваться гостевым домом и автомобилем – Ferrari 308 GTS Quattrovalvole, но, как показано в юмористических сценах в различных эпизодах, ему часто приходится договариваться с Хиггинсом об использовании удобств поместья, таких как теннисные корты, винный погреб и дорогостоящая фототехника. Отношения между Магнумом и Хиггинсом поначалу натянутые, но по мере развития сериала между ними возникает негласное уважение и даже привязанность. Многие эпизоды посвящены этой «необычной паре», после того как их взаимодействие стало популярным у зрителей. Скрытое подозрение Магнума в том, что Хиггинс на самом деле и есть Мастерс, становится сквозной темой в течение последних двух сезонов, начиная с эпизода «Бумажная война». Он замечает, что Хиггинс открывает почту Мастерса, называет Ferrari Мастерса «моей машиной» и так далее. Это подозрение ни разу не было подтверждено или опровергнуто, хотя в одном из эпизодов Хиггинса показывают в комнате, где он отвечает на звонок и разговаривает с Мастерсом, что указывает на то, что они – разные люди. Сериал одним из первых стал изображать ветеранов Вьетнама как обычных людей, а не как травмированных убийц, и за это получил высокую оценку от многих ветеранских организаций. Магнум часто обманом или взяткой заставляет Ти Си и Рика помогать ему в расследованиях, к их большому неудовольствию. Ти Си, чья помощь часто связана с использованием его вертолёта, обычно говорит Магнуму: «Только на бензин. Мне только на бензин и нужно», имея в виду высокую стоимость авиационного топлива. Магнум приходит и уходит, когда захочет, работает только тогда, когда ему это интересно, и имеет практически неограниченный доступ к Ferrari и другим роскошным удобствам поместья. У него есть мини-холодильник с, казалось бы, бесконечным запасом пива («альтбир»), он носит любимые часы Rolex GMT Master своего отца и окружён множеством красивых женщин, которые часто оказываются жертвами преступлений, его клиентами или связаны с расследуемыми им делами. Другими отличительными чертами Магнума являются его густые усы, бейсболки (обычно с логотипом Detroit Tigers или VMO 2), резиновая курица и яркие рубашки Aloha. Почти каждый эпизод сопровождается закадровым повествованием от лица Магнума. В конце седьмого сезона планировалось убить Магнума, чтобы завершить сериал. Однако после протестов фанатов, требовавших более удовлетворительной концовки, был снят восьмой сезон, чтобы «вернуть Магнума к жизни» и завершить сюжетную линию.

Thomas Sullivan Magnum IV is a private investigator played by Tom Selleck. He lives in the guesthouse of a beachfront estate called Robin's Nest, in Hawaii, at the invitation of its owner, Robin Masters. Ostensibly this is quid pro quo for Magnum's services based upon his expertise in security; the pilot and several early episodes suggest Magnum had done Masters a favor of some kind, possibly when Masters hired him for a case. Masters is rarely depicted and is the celebrated author of several dozen lurid novels. His voice, heard only in five episodes, was provided by Orson Welles (one last appearance was provided by a different actor, Red Crandell). Magnum lives a luxurious life on the estate and operates as a P. I. on cases that suit him. The only thorn in the side of his near perfect lifestyle is Jonathan Quayle Higgins III, played by John Hillerman. An ex British Army regimental sergeant major, he is on the surface a stern, by the book caretaker of Robin's Nest, whose strict ways often conflict with Magnum's more easygoing methods. He patrols Robin's Nest with his two highly trained "lads", Dobermans named Zeus and Apollo. Magnum has free use of the guesthouse and the car, a Ferrari 308 GTS Quattrovalvole, but as a humorous aside in various episodes, often has to bargain with Higgins for use of estate amenities such as the tennis courts, wine cellar, and expensive cameras. The relationship between Magnum and Higgins is initially cool, but as the series progresses, an unspoken respect and fondness of sorts grows between them. Many episodes dedicate more screen time to this "odd couple" pairing after the relationship proved popular with fans. A recurrent theme throughout the last two seasons, starting in the episode "Paper War", involves Magnum's sneaking suspicion that Higgins is actually Masters, since he opens Masters's mail, calls Masters's Ferrari "my car", etc. This suspicion is neither proved nor disproved, although in at least one episode Higgins is shown alone in a room, picking up a ringing phone and talking to Masters, indicating they are different people. The series was one of the first to deal with Vietnam veterans as "human beings" and not as shell shocked killers, and was praised by many ex servicemen groups for doing so. Magnum often dupes or bribes T. C. and Rick into aiding him on his cases, much to their frustration. T. C., whose assistance often involves the use of his helicopter, often tells Magnum, "gas money. All I need is gas money", referring to the high cost of the helicopter's fuel. Magnum comes and goes as he pleases, works only when he wants, and has almost unlimited use of the Ferrari and many other luxuries of the estate. He keeps a mini refrigerator with a seemingly endless supply of beer ("altbier"), wears his father's treasured Rolex GMT Master wristwatch, and is surrounded by countless beautiful women, who are often victims of crime, his clients, or otherwise connected to the cases he solves. Other characteristics specific to Magnum are his thick moustache, baseball caps (usually a Detroit Tigers or VMO 2 cap), a rubber chicken, and a variety of colorful Aloha shirts. Nearly every episode is narrated, in voice over, by Magnum at various points. At the end of the seventh season, Magnum was to be killed off, to end the series. Following an outcry from fans who demanded a more satisfactory conclusion, an eighth season was produced to bring Magnum "back to life" and round off the series.

Повторяющиеся персонажи

Лейтенант Йоши Танака: лейтенант полиции отдела убийств полицейского департамента Гонолулу (Кван Хи Лим), обладает легким, как у лейтенанта Коломбо, загадочным обаянием, проявляющимся в его неформальной одежде и ироничном чувстве юмора. Он также, как и Магнум, является поклонником бейсбольной команды «Детройт Тайгерс». Появляется в сезонах 2–8. Агата Чамли: типичная английская подруга Хиггинса (Джиллиан Добб), кажется, испытывает симпатию к Хиггинсу. Впервые появилась в эпизоде «Черное на белом». Появляется в сезонах 3–8. Полковник «Бак» Грин: летчик Корпуса морской пехоты и офицер разведки (Лэнс Легольт), часто является противником Магнума в сезонах 2–8. Легольт также сыграл Джона У. Ньютона, известного как «Дельта Один», в 9-м эпизоде 1-го сезона, «Пропавший без вести». Кэрол Болдуин: помощник окружного прокурора (Пэтти МакКормак в 1-м сезоне, затем Кэтлин Ллойд в сезонах 3–8); до роли Кэрол Болдуин Ллойд снялась в эпизоде «Почти дома» (3-й сезон, 11-й эпизод) в роли Бриджит Арчер. Лейтенант «Мак» МакРейнольдс: лейтенант Управления военно-морской разведки (ONI) (Джефф МакКей), убитый взрывом автомобиля, подстроенным «Иваном», российским офицером КГБ. Мак возвращается в качестве призрака в четырех эпизодах («Mac’s Back», «Limbo», «Infinity and Jelly Doughnuts» и «Pleasure Principle») и позже в образе двойника. В пилотном эпизоде МакКей сыграл «Ски», охранника на въезде в Перл-Харбор. Появляется в сезонах 1–3 и 7–8. Джим Бонник: мошенник и бывший пилот ВМС, уволенный по медицинским показаниям (Джефф МакКей); является двойником МакРейнольдса. В по крайней мере одном эпизоде («Mac’s Back») МакКей сыграл обе роли. Появляется в сезонах 5–8. Фрэнсис «Айспик» Хофстетлер: американский ростовщик и крупная фигура в преступном мире Чикаго, своего рода отцовская фигура для Рика Райта (Уолтер Чотцен и позже Элиша Кук-младший). Доктор Айболд, доктор медицинских наук, «Док Айболд»: второстепенный персонаж (Гленн Кэннон), появляющийся в эпизодах, где по сюжету требовался врач. Изначально упоминался как «Сценарист №1», известен тем, что выписывал опиаты при любых заболеваниях. Появляется в сезонах 2–8. Кэннон также сыграл доктора Бернарда Кесслера в эпизоде 1.7 «Никогда больше, никогда». Мишель Хью: любовь всей жизни Магнума (Марта Дюбуа); она и Магнум поженились во Вьетнаме, но набожная католичка Мишель аннулировала брак после того, как ее первый муж, северовьетнамский генерал, считавшийся погибшим, вновь появился. Магнум считал, что Мишель была убита во время эвакуации из Сайгона в 1975 году. Появляется в сезонах 2–8. Лили Кэтрин Хью: дочь Магнума и Мишель Хью (Кристен Каррейра). Мишель доверяет заботу о Лили Магнуму, но не раскрывает, что она его дочь. Хотя Лили воспитывалась как дочь генерала Хью, она узнавала от Мишель вещи, связанные с Магнумом, такие как «Детройт Тайгерс» и «Рик, Т. С., Томас». В эпизоде «Резолюции» (май 1988 года) враги генерала Хью убили Хью, Мишель и второго мужа Мишель, Эдварда Дюранта. Лили Кэтрин считалась погибшей и воссоединилась с Магнумом, который вернулся к карьере офицера военно-морской разведки, чтобы защитить ее. Появляется в сезонах 7–8. Лейтенант (позже лейтенант-коммандер) Мэгги Пул: преемница покойного МакРейнольдса (Джин Брюс Скотт), испытывает неприязнь к своему начальству, полковнику Корпуса морской пехоты Грину. Появляется в сезонах 3–8. Лютер Гиллис: пародийный частный детектив в стиле нуар из Сент-Луиса с бостонским акцентом (Эужен Рош), чью склонность к обману, притворству и насилию Магнум почти всегда недооценивает. Гиллис озвучивал повествование в пяти эпизодах, в которых он появлялся в сезонах 4–8. Лейтенант Нолан Пейдж: жесткий и принципиальный лейтенант полиции Гонолулу с нью-йоркским акцентом (Джо Сантос), помогает Магнуму в нескольких делах. Появляется в сезонах 7–8. Моки: бармен клуба «Король Камехамеха» в 1-м сезоне; позже заменен Кеоки, появляется в сезонах 1–2. Кеоки: бармен/официант клуба «Король Камехамеха», начиная со 2-го сезона. В 4-м сезоне арестован лейтенантом Танакой за ограбление клуба в эпизоде «Я свидетель». Появляется в сезонах 2–4. Брайант Кальвин, сын Т. С. в 7-м и 8-м сезонах, сыгран Шаваром Россом.

Lieutenant Yoshi Tanaka: A homicide division police lieutenant with the Honolulu police department (Kwan Hi Lim), he has a slight Lieutenant Columbo like enigmatic quality, characterized by his casual dress and ironic sense of humor. He is also, like Magnum, a Detroit Tigers fan. He appeares in Seasons 2–8. Agatha Chumley: Higgins's stereotypically English ladyfriend (Gillian Dobb), who seems to have a crush on Higgins. Her first appearance was in the episode "Black on White". She appeared in Seasons 3–8. Colonel "Buck" Greene: A Marine Corps aviator and intelligence officer (Lance LeGault), who is often Magnum's nemesis in seasons 2–8. LeGault also played John W. Newton, aka "Delta One", in episode 9 of season 1, "Missing in Action". Carol Baldwin: An assistant district attorney (Patty McCormack in season 1, followed by Kathleen Lloyd in seasons 3–8); before playing Carol Baldwin, Lloyd guest starred in the episode "Almost Home" (season 3, episode 11) as Bridget Archer. Lieutenant "Mac" MacReynolds: A doughnut munching Office of Naval Intelligence (ONI) lieutenant (Jeff MacKay), killed by a car bomb planted by "Ivan", a Russian KGB officer. Mac returns as a ghost for four episodes ("Mac's Back", "Limbo", "Infinity and Jelly Doughnuts" and "Pleasure Principle") and later as a lookalike character. In the pilot, MacKay portrayed "Ski", a guard at the entrance gate of Pearl Harbor. He appeared in Seasons 1–3 and 7–8. Jim Bonnick: A con man and an ex Navy pilot who was released on a medical discharge (Jeff MacKay); he is Mac Reynolds's lookalike. In at least one episode ("Mac's Back"), MacKay appeared in both roles. He appeared in Seasons 5–8. Francis "Icepick" Hofstetler: An American loan shark and major underworld figure from Chicago, and a quasi father figure to Rick Wright (Walter Chotzen and later Elisha Cook Jr.). Dr. Ibold, M. D. "Doc Ibold": A minor character (Glenn Cannon) who appeared in episodes when the script called for a physician. First referred to as "Script Writer #1", he was known for prescribing opiates for any and all ailments. He appeared in Seasons 2–8. Cannon also played Dr. Bernard Kessler in Episode 1.7, "Never Again Never Again". Michelle Hue: The love of Magnum's life (Marta DuBois); she and Magnum married in Vietnam but the devoutly Catholic Michelle had the marriage annulled after her first husband, a North Vietnamese general who was presumed dead, resurfaced. Magnum had believed that Michelle was killed during the 1975 evacuation of Saigon. She appeared in Seasons 2–8. Lily Catherine Hue: Daughter to Magnum and Michelle Hue (Kristen Carreira). Michelle entrusts Lily to Magnum's care but doesn't reveal that she is his daughter. Although she was raised as the daughter of General Hue, Lily Catherine learned Magnum related things from Michelle, such as "Detroit Tigers" and "Rick, T. C., Thomas". By "Resolutions" (May 1988), General Hue's enemies had killed Hue, Michelle, and Michelle's second husband, Edward Durant. Lily Catherine was presumed dead and was reunited with Magnum, who returned to his career as a Naval Intelligence officer to protect her. She appears in seasons 7 8. Lieutenant (later Lieutenant Commander) Maggie Poole: The successor of the deceased Mac Reynolds (Jean Bruce Scott), she dislikes her superior, Marine Corps Colonel Greene. She appeared in Seasons 3–8. Luther H. Gillis: A mock film noir St. Louis private eye with a Boston accent (Eugene Roche), whose deception, dissembling, and disturbing capacity for violence Magnum almost always underestimates or overlooks. Gillis provided the narration in the five episodes in which he appeared in Seasons 4–8. Lieutenant Nolan Page: A hard nosed, no nonsense Honolulu Police Department lieutenant with a New York accent (Joe Santos), he assists Magnum on several cases. He appeared in Seasons 7 8
Moki: The bartender of the King Kamehameha Club in Season 1; later replaced by Keoki, he appeared in Seasons 1–2. Keoki: The bartender/server of the King Kamehameha Club starting in season 2. He is arrested in season 4 by Lt. Tanaka for robbing the club in the episode "I Witness". He appeared in seasons 2–4. Bryant Calvin, T. C.'s son in seasons 7 and 8, played by Shavar Ross.

Обстановка

Робинс-Нест – вымышленное пляжное поместье на острове Оаху, Гавайи, служащее резиденцией главных героев. В сериале оно принадлежит известному романисту Робину Мастерсу, который нанимает Джонатана Хиггинса в качестве управляющего поместьем и Томаса Магнума – в качестве эксперта по безопасности. Хиггинс проживает в главном доме, а Магнум – в гостевом. В реальности пляжная недвижимость находилась на восточном побережье Оаху по адресу 41-505 Hawaii Route 72, недалеко от пляжа Вайманало, Гавайи. Она называлась "Пахону" ("ограждение для черепах" на гавайском языке) и была продана за 8,7 миллиона долларов в марте 2015 года. В апреле 2018 года поместье было снесено его новым владельцем, президентом Бараком Обамой. Многие внутренние сцены "Магнум, П.И." снимались на старой съемочной площадке "Гавайи 5-0", поскольку телеканал не хотел, чтобы его гавайские производственные мощности простаивали после завершения сериала "Гавайи 5-0". На протяжении многих лет поклонники шоу отмечали общие черты в сеттинге и времени действия (так называемой вымышленной телевизионной вселенной) между "Магнум, П.И." и "Гавайи 5-0". Например, в 1 сезоне, 5 эпизоде "Слава Богу за маленьких девочек, и больших тоже", Хиггинс звонит в "Five O", чтобы сообщить о краже. В 1 сезоне, 6 эпизоде "Под кожей", Магнум по радио выдает себя за полицейского и спрашивает: "Билли, это МакГарретт из Five O. У Дэвида Нормана есть оружие?". Продюсеры "Магнума, П.И." безуспешно пытались уговорить Джека Лорда сняться в эпизодической роли. В эпизоде ремейка "Гавайи 5-0" 2013 года персонажи "поют" тему "Магнума, П.И.", обсуждая, кто из них больше всего похож на героев этого сериала. Предполагаемая связь между этими программами сохранилась и в ремейках, что было объяснено их создателями в журнале TV Guide, где также были объявлены планы по кроссоверу и признано сосуществование "Магнума, П.И." и "Гавайи 5-0" в одной телевизионной вселенной. Кроссовер "Гавайи 5-0" и "Магнум, П.И." вышел на CBS в январе 2020 года: сначала эпизод "Гавайи 5-0" "Ihea 'oe i ka wa a ka ua e loku ana?" (гавайский: "Где ты был, когда лил дождь?"), а затем эпизод "Магнума, П.И." "Отчаянные меры".

Robin's Nest is the fictional beach front estate on the island of Oahu, Hawaii, which serves as the residence of the main characters. In the series, it is owned by renowned novelist Robin Masters, who employs Jonathan Higgins as the estate's caretaker and Thomas Magnum as its security expert. Higgins resides in the estate's main house while Magnum occupies the guest house. In reality, the beachfront property was on Oahu's east shore at 41 505 Hawaii Route 72, near Waimanalo Beach, Hawaii Called "Pahonu" ("turtle enclosure" in Hawaiian), and sold for $8.7 million in March 2015. In April 2018, the estate was demolished by its new owner President Barack Obama. Many of the indoor scenes of Magnum, P. I. were filmed on the old Hawaii Five O soundstage, as the network did not wish for its Hawaiian production facilities to go to waste after Hawaii Five O ended its run. Through the years, fans of the show have noted commonalities in the settings of time and space (the so called fictional TV universe) between Magnum, P. I. and Hawaii Five O. For example, in Season 1, Episode 5, "Thank Heavens for Little Girls, and Big Ones Too", Higgins calls Five O to report a theft. In Season 1, Episode 6, "Skin Deep", Magnum gets on the radio pretending he's with the police and asks: "Billy, this is McGarrett of Five O. Is David Norman armed?" The producers of Magnum, P. I. unsuccessfully attempted to convince Jack Lord to make a cameo. In a 2013 episode of the Hawaii Five 0 remake, the characters "sing" the Magnum, P. I. theme song while discussing which person most resembled the characters on that program. The purported connection between the programs appears to be preserved in the remakes, as explained by their creators in TV Guide, where plans for a crossover were announced as well as acknowledgment of the coexistence of Magnum with Hawaii Five 0 in the same TV universe. A Hawaii Five 0 and Magnum P. I. crossover event aired on CBS in January 2020, with the Hawaii Five 0 episode "Ihea 'oe i ka wa a ka ua e loku ana?" (Hawaiian for "Where were you when the rain was pouring?") followed by the Magnum P. I. episode "Desperate Measures".

Тематическая музыка

Оригинальной музыкальной темой для вступительных титров пилотного эпизода была джазовая композиция среднего темпа, написанная Яном Фриберном Смитом. Эта музыка использовалась также в следующих девяти регулярных эпизодах. Начиная с 12-го эпизода, она была заменена более энергичной темой, типичной для боевиков 1980-х годов, созданной Майком Постом и Питом Карпентером, с гитарным соло Ларри Карлтона. Эта тема звучала в шоу и в финальных титрах, начиная с 8-го эпизода. Более продолжительная версия этой второй темы ("Theme from Magnum P. I.", длительностью 3:25) авторства Поста была выпущена в 1982 году как сингл на лейбле Elektra Records и в том же году попала в чарт Billboard Hot 100, достигнув 25-го места 8 мая 1982 года. Эта версия также вошла в альбом Поста 1982 года "Television Theme Songs".

Разработка и производство

Разработка сериала "Магнум, P. I." первоначально планировалась на телеканал ABC, который также транслировал другие проекты Глена А. Ларсона – "Тайны Харди Бойзов и Нэнси Дрю" (1977–1979) и "Звёздный крейсер «Галактика»" (1978–1979). В январе 1979 года ABC закрыла оба сериала, после чего Ларсон перенес разработку "Магнума, P. I." на CBS. Обязательства Селлека по контракту с "Магнумом, P. I." в итоге лишили его роли Индианы Джонса в первом фильме серии, "В поисках утраченного ковчега" (1981), которую получил Харрисон Форд. Селлек не мог принять участие в съемках в роли Джонса, поскольку производство "Магнума" должно было начаться в марте 1980 года. Однако из-за забастовки AFTRA/Screen Actors Guild в 1980 году съемки "Магнума" были отложены до декабря 1980 года, что позволило бы Селлеку сыграть Джонса. В седьмом сезоне (1986–1987) "Магнума, P. I." Селлек был привлечен к работе в качестве продюсера, а показ программы был перенесен с четверга на среду, что помогло повысить падающие рейтинги за счет снижения конкуренции с "Шоу Косби" (1984–1992) на NBC.

Кроссоверы

"Ki'is Don't Lie" — Магнум работает с братьями Саймон, чтобы вернуть украденный гавайский артефакт, который, по слухам, проклят. Сюжет завершается в эпизоде сериала "Симон и Симон" под названием "Изумруды — не лучшие друзья девушек". "Новая связь" — Джессика Флетчер приезжает на Гавайи, когда совершается покушение на гостей Робина. Сюжет завершается в эпизоде сериала "Убийство по заказу" под названием "Магнум на льду". Для повторных показов и зарубежного проката для первой части этих кроссоверов (эпизода "Магнум") были сняты альтернативные концовки, которые завершали историю в одном эпизоде, позволяя показывать их как отдельные истории, а не как двухсерийный кроссовер. Одним из обсуждавшихся кроссоверов в более поздние годы существования сериала был сериал CBS о борьбе с преступностью "The Equalizer" с Эдвардом Вудвардом в роли отставного шпиона Роберта МакКолла. По словам исполнительного продюсера "The Equalizer" Коулмана Лакка, который давал интервью для специального документального фильма о "The Equalizer", кроссовер был предложен Universal Television, но отклонен производственной группой "The Equalizer". В 1992 году, через три года после окончания "Магнума", был написан сценарий для потенциального кроссовера с новым сериалом Дональда П. Беллисарио, "Квантовый скачок" на NBC, в котором доктор Сэм Беккет (Скотт Бакула) должен был "переместиться" в тело Томаса Магнума. Неизвестно, планировалось ли участие каких-либо актеров из оригинального состава "Магнума" в этом эпизоде или насколько продвинулась работа над ним, хотя существуют тестовые кадры, на которых предпринята попытка воссоздать знаменитый кадр с приподнятой бровью Тома Селлека из вступительной заставки, но уже с Бакулой в этой роли.

Награды

Селекк получил премию «Эмми» в 1984 году за изображение главного героя. Три года спустя его коллега по съемочной площадке Джон Хиллерман также был удостоен премии «Эмми». В 1981 году создатели и сценаристы сериала Глен А. Ларсон и Дональд П. Беллисарио получили премию Эдгара от Американской ассоциации писателей-детективов за лучший эпизод телевизионного сериала.

Премия "Эмми"

1982 Премия "Праймтайм Эмми" за выдающийся драматический сериал Премия "Праймтайм Эмми" за выдающуюся мужскую роль в драматическом сериале Том Селлек Выдающаяся операторская работа в сериале Вуди Оменс "Memories are Forever" (Воспоминания навсегда)
1983 Премия "Праймтайм Эмми" за выдающийся драматический сериал Премия "Праймтайм Эмми" за выдающуюся мужскую роль в драматическом сериале Том Селлек Выдающееся сведение звука для сериала "Did You See The Sunrise?" (Ты видел восход солнца?)
1984 Премия "Праймтайм Эмми" за выдающийся драматический сериал Премия "Праймтайм Эмми" за выдающуюся мужскую роль в драматическом сериале Том Селлек Премия "Праймтайм Эмми" за выдающуюся мужскую роль второго плана в драматическом сериале Джон Хиллерман
1985 Премия "Праймтайм Эмми" за выдающуюся мужскую роль в драматическом сериале Том Селлек Премия "Праймтайм Эмми" за выдающуюся мужскую роль второго плана в драматическом сериале Джон Хиллерман
1986 Премия "Праймтайм Эмми" за выдающуюся мужскую роль в драматическом сериале Том Селлек Премия "Праймтайм Эмми" за выдающуюся мужскую роль второго плана в драматическом сериале Джон Хиллерман
1987 Премия "Праймтайм Эмми" за выдающуюся мужскую роль второго плана в драматическом сериале Джон Хиллерман
1988 Премия "Праймтайм Эмми" за выдающуюся приглашенную актрису в драматическом сериале Гвен Вердон "Infinity and Jelly Doughnuts" (Бесконечность и пончики с желе) Выдающаяся операторская работа в сериале Джон C. Финн III "Unfinished Business" (Незаконченное дело) Выдающееся сведение звука в драматическом сериале "Resolution" (Разрешение)

Другие награды

ГодПремияКатегорияНоминантыРаботаРезультат1982 American Cinema EditorsЛучший монтаж эпизода телесериалаМайкл Берман и Эд Гидотти"Память навсегда"1981 Edgar AwardЛучший телевизионный эпизодДональд П. Беллисарио и Глен А. Ларсон"Китайская кукла"1981 People's Choice AwardsЛюбимая новая телевизионная драматическая программа1983 Young Artist AwardЛучшая молодая актриса в эпизодической роли в телесериалеДана ХиллЛучшая молодая актриса в эпизодической роли в телесериалеКим РичардсЛучший молодой актер в эпизодической роли в телесериалеЧад Шейтс1984 Young Artist AwardЛучший молодой актер в эпизодической роли в телесериалеR. J. Williams2003 TV Land AwardСамый стильный мужчинаТом Селлек2005 TV Land AwardЛюбимый частный детективТом Селлек2009 TV Land AwardПремия за героизм

Инцидент с "Детройт Тайгерс"

16 сентября 2017 года группу из 45 мужчин, одетых как Томас Магнум, выгнали с игры "Детройт Тайгерс" за курение и оскорбительные выкрики в адрес женщин на стадионе. Эта история быстро привлекла международное внимание, поскольку группа из расположенного поблизости Аллен-Парка, штат Мичиган, дала десятки интервью газетам, журналам, радиостанциям, подкастам и другим средствам массовой информации.

Предлагаемые продолжения

В октябре 2013 года Селек сообщил, что Том Клэнси планировал написать сценарий полнометрательного фильма о "Магнуме, частном детективе" в 1990-х годах, и компания Universal Pictures проявляла к нему интерес. Этот проект так и не был реализован. В сентябре 2016 года телеканал ABC приступил к разработке продолжения сериала с участием Джона Роджерса, создателя "Leverage", и Евы Лонгории в качестве продюсера, в центре сюжета которой была Лили "Томми" Магнум, но сериал так и не вышел в эфир.

Ремейк

В октябре 2017 года CBS объявила о заказе пилотного эпизода для ремейка сериала, который будет разрабатываться Питером М. Ленковым, ранее работавшим над перезапусками таких сериалов, как «Hawaii Five-0» и «MacGyver» для этой же сети. CBS официально заказала пилот через три месяца, одновременно с пилотами для перезагрузки еще одного популярного сериала 1980-х годов, «Cagney & Lacey», и для возвращения любимой публикой «Мерфи Браун» 1990-х. 20 февраля 2018 года на роль Томаса Магнума был утвержден актер Джей Эрнандес.