Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құс түрі
Species of bird
Жарымбармақ құмшымшық (Calidris pusilla) – өте кішкентай жағалау құсы. Туыс атауы ежелгі грек тіліндегі kalidris немесе skalidris сөзінен келген, Аристотель бұл терминді сұр түсті су жағасындағы кейбір құстарды атау үшін қолданған. Ал түрінің атауы – pusilla латын тілінде "өте кішкентай" деген мағынаны білдіреді. Кейде оны басқа "шымшықтармен" бірге Эролия туысына жатқызады, бірақ олар монофилетикалық топ құрағанымен, осы түрдің бұрынғы туысы Эреунет Эролиядан бұрын ұсынылған.
The semipalmated sandpiper (Calidris pusilla) is a very small shorebird. The genus name is from Ancient Greek kalidris or skalidris, a term used by Aristotle for some grey coloured waterside birds. The specific pusilla is Latin for "very small". It is sometimes separated with other "stints" in Erolia, but, although these apparently form a monophyletic group, the present species' old genus Ereunetes had been proposed before Erolia.
Сипаттама
Бұл ұзындығы 15–18 см (5.9–7.1 дюйм), салмағы 18–51.5 грамм (0.6–1.8 унция) болатын кішкентай құмқұмық. Қанатының ұзындығы 35–37 см (13.8–14.6 дюйм) аралығында болады. Ересек құстардың аяқтары қара, жұқа, тік қара түсті мүсікшесі бар. Денесі үстінен қара-сұр қоңыр, астынан ақ. Басы мен мойны ашық сұр қоңыр реңді. Бұл құсты басқа ұқсас ұсақ жағалау құстарынан, әсіресе батыс құмқұмығынан ажырату қиын; олар жиынтығында "пип" немесе "стинт" деп аталады.
It is a small sandpiper, 15–18 cm (5.9 7.1 in) long and weighing around 18 51.5 g (0.6 1.8 oz). Wingspan ranges from 13.8 to 14.6 in (35 37 cm). Adults have black legs and a short, stout, straight dark bill. The body is dark grey brown on top and white underneath. The head and neck are tinged light grey brown. This bird can be difficult to distinguish from other similar tiny shorebirds, in particular the western sandpiper; these are known collectively as "peeps" or "stints".
Өсімдіктер мен тіршілік ету ортасы
Олардың көбейетін жері - Канада мен Алясканың оңтүстік тундрасы, су көздеріне жақын. Олар жерде ұялайды. Еркек бірнеше рет беткі қабатты қырып алады, ал аналық біреуін таңдап, шөп және басқа материалдармен ішін жасайды. Аналық 4 жұмыртқа салады, еркек жұмыртқаны күтуге көмектеседі. Бірнеше күннен кейін аналық балаларды еркекке қалдырып кетеді, ал балалар өздері жеміс-жидек іздейді. Бұл құстар лайлы жағалауларда азықтанады, көздерімен және тұмсықтарымен сезіп тамақтанады. Олар негізінен су жәндіктері мен олардың дернәсілдерімен, өрмекшілермен, бұқақтармен, құрттармен және шаяндармен қоректенеді. Жартылай бауырлы құмшаңдар көктемгі көші-қон кезінде жылқы бауырларының жұмыртқаларына көп тәуелді. Шілде және тамыз айларында Канаданың Табиғатты қорғау қоры Нью-Брансуиктегі Джонсонс-Миллсте осы жағалау құстары туралы ақпараттық орталықты іске қосады.
Their breeding habitat is the southern tundra in Canada and Alaska near water. They nest on the ground. The male makes several shallow scrapes; the female chooses one and adds grass and other material to line the nest. The female lays 4 eggs; the male assists in incubation. After a few days, the female leaves the young with the male; the young feed themselves. These birds forage on mudflats, picking up food by sight and feel (bill). They mainly eat aquatic insects and their larvae, spiders, snails, worms and crustaceans. Semipalmated sandpipers rely heavily on horseshoe crab eggs during spring migration. During the months of July and August, the Nature Conservancy of Canada runs an information center about these shorebirds in Johnson's Mills, New Brunswick.
Сәйкестендіру
Jonsson, Lars & Peter J. Грант (1984) Стинттер мен қызылқұйрықтарды анықтау. Британ құстары 77(7): 293–315
Jonsson, Lars & Peter J. Grant (1984) Identification of stints and peeps British Birds 77(7):293 315