Египеттік би – Raqs Sharqi, 20 ғасырда пайда болған классикалық стиль. Тахейя Кариока, Самия Гамаль сияқты бишілердің еңбектері, Opera Casino тарихы туралы оқыңыз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мысыр биі
Egyptian dance
Raqs sharqi (رقص شرقي,; сөзбе-сөз "шығыс биі") – 20 ғасырдың бірінші жартысында дамыған египеттік классикалық би стилі.
Raqs sharqi (رقص شرقي, ; literally "oriental dancing") is the classical Egyptian style of belly dance that developed during the first half of the 20th century.
Тарих
Рақс шарқиді Египет кино өнерінің алтын дәуірінде танымал болған Тахея Кариокка, Самия Гамал, Найма Акеф, Зейнат Ольви және басқа бишілер жасады. 1950 жылдарға қарай бұл би Египеттегі классикалық би стилі деп есептелді. Бұл бишілер египет фильмдеріндегі рөлдерімен ғана емес, сонымен қатар 1925 жылы Бадия Масабни ашқан "Опера Казинодағы" өнер көрсетулерімен де әйгілі болды. Бұл орын АҚШ және Еуропадан келген белгілі музыканттар мен хореографтардың танымал жиынтық орны болды, сондықтан мұнда жасалған көптеген жаңалықтар би өнеріндегі жаңалықтар деп саналады. Кейінірек осы суретшілердің ықпалында болған бишілер: Сохер Заки, Нагва Фуад, Фифи Абду және Далила. Олардың барлығы 1960-1980 жылдар аралығында танымал болды және бүгінгі күнге дейін сүйікті. Дина сияқты кейінгі буын өкілдерінің кейбіреулері толық оркестр мен сахналық безендіруді қолдана отырып, билерді хореографиялау және орындаумен айналысты, бұл "классикалық" стиль деп саналатын нәрсеге зор әсер етті. Рақс шарқидің негізгі қозғалыстары өзгермесе де, би түрі дамуын жалғастыруда. Нелли Мазлум мен Махмуд Реда балет элементтерін енгізгенімен танымал, олардың ықпалы қазіргі египет бишілерінде көрінеді. Олар айналғанда немесе сегіздік пішінде қозғалғанда тік аяқпен билейді.
Raqs sharqi was developed by Taheyya Kariokka, Samia Gamal, Naima Akef, Zeinat Olwi, and other dancers who rose to fame during the golden years of the Egyptian film industry. This has come to be considered the classical style of dance in Egypt by the 1950s. These dancers were famous not only for their role in Egyptian films, but also for their performances at the "Opera Casino" opened in 1925 by Badia Masabni. This venue was a popular place for influential musicians and choreographers from both the US and Europe, so many of the developments pioneered here can be considered new developments in the dance. Later dancers who were influenced by these artists are Soheir Zaki, Nagwa Fouad, Fifi Abdou, and Dalilah. All rose to fame between 1960 and 1980, and are still popular today. And later generations, such as Dina, some of these later dancers were the first to choreograph and perform dances using a full 'orchestra' and stage set up, which had a huge influence upon what is considered the 'classical' style. Though the basic movements of raqs sharqi are unchanged, the dance form continues to evolve. Nelly Mazloum and Mahmoud Reda are noted for incorporating elements of ballet, and their influence can be seen in modern Egyptian dancers who stand on relevé as they turn or travel in a circle or figure eight.
Киім
1950 жылдан бері Мысырда іш бишілерінің орта бөлігін ашық қалдыруы немесе артық тері көрсетуі заңсыз. Сондықтан, стратегиялық түрде кесілген, дене түсіне жақын жібек матамен толтырылған, ұзын, денеге жақсы жарасатын ликрадан жасалған бір бөліктен тұратын көйлек кию көбірек таралды. Егер бөлек бюстгальтер мен юбка киілсе, белдік көбінесе қолданылмайды және барлық әшекейлер тығыз, жылтыр ликра юбкаға тігіледі. Орта бөліктің жабылуы үшін денеге жақын шұлық кию міндетті. Мысыр бишілері дәстүрлі түрде жалаң аяқпен билейді, бірақ қазір көбінесе аяқ киім, тіпті биік өкшелі туфли киеді.
Since the 1950s, it has been illegal in Egypt for belly dancers to perform publicly with their midriff uncovered or to display excessive skin. It is therefore becoming more common to wear a long, figure hugging lycra one piece gown with strategically placed cut outs filled in with sheer, flesh coloured fabric. If a separate bra and skirt are worn, a belt is rarely used and any embellishment is embroidered directly on the tight, sleek lycra skirt. A sheer body stocking must be worn to cover the midsection. Egyptian dancers traditionally dance in bare feet, but these days often wear shoes and even high heels.
Мысырдағы құрмет
Жалпы, египеттіктер ракс-шаркиді лайықты мамандық деп санамайды, бірнеше топтардың осы пікірді өзгертуге тырысқанына қарамастан. Көптеген египеттіктер тойларда және басқа да мерекелік шараларда өздерінің египеттік бишілерін пайдалануды жалғастырады. Қатаң моральдық заңдар көптеген египеттік бишілердің қоғамдық орындарда өнер көрсетуіне тыйым салады, сондықтан бүгінде түнгі клубтарда туристерге билейтін бишілердің көп бөлігі шетелдіктер. Египеттегі іш бишілерінің киімдері мен қозғалыстарына шектеулер қойылады. Ең маңыздысы, еденде билеуге рұқсат жоқ және бишінің белі жабылуы керек. Дегенмен, Египеттегі көптеген түнгі клубтар үкіметтік ережелерді мінсіз сақтамайды. 2009 жылы Египетте іш биін оқытуға арналған мемлекеттік институт құру жоспары қатты сынға ұшырады, себебі парламент мүшесі Фарид Эсмайлдың айтуынша, ол "египеттік қоғамның дәстүрлеріне қатысты күрделі мәселе тудырып, конституцияны бұзады". Бұл көптеген египеттік мәшһүрлер мен бишілер үшін египеттік өнерге деген жеккөрушілік ретінде қарастырылды.
Generally, Egyptians do not consider Raks Sharki to be a respectable profession, despite attempts by several groups to change the perception. Many Egyptians also continue to employ native Egyptian dancers for wedding receptions and other celebratory events. Strict moral laws prevent a lot of local Egyptian dancers from performing in public spaces so many dancers performing for tourists in nightclubs today are foreigners. Belly dancers in Egypt have restrictions placed on their costume and movements. Most notably, no floor work is permitted and the dancer's midriff must be covered. However, many Egyptian nightclubs don't necessarily follow the government guidelines. In 2009, a plan to establish a state institute to train belly dancers in Egypt came under heavy fire as it "seriously challenges the Egyptian society's traditions and glaringly violates the constitution", said Farid Esmail a member of the parliament, a thing that was widely viewed by many Egyptian celebrities and dancers as hate against Egyptian arts.