Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пластикалық хирургия бет пішінін әйелдік морфологияға өзгерту
Plastic surgery changing one's face to feminine morphology
Бет-әлпетті әйелдендіру хирургиясы (FFS) – бұл әдеттегі еркек бет-әлпетінің пішіні мен мөлшерін қалыпты әйел бет-әлпетіне жақындату үшін жасалатын реконструктивтік хирургиялық процедуралар жиынтығы. FFS-ке түрлі сүйек және жұмсақ тіндерге жасалатын процедуралар жатады, мысалы, маңдай көтеру, ринопластика, еңчек имплантациясы және ерінге көлем қосу. Бет-әлпеті екіншілік жыныстық белгілерге ие, олар еркек және әйел беттерін оңай ажыратуға мүмкіндік береді, соның ішінде маңдай, мұрын, ерін, еңчек, жақ және жақ сызығы; беттің жоғарғы бөлігіндегі ерекшеліктер ең маңызды болып көрінеді, ал еріндердегі шағын өзгерістер де күшті әсер ете алады.
Facial feminization surgery (FFS) is a set of reconstructive surgical procedures that alter typically male facial features to bring them closer in shape and size to typical female facial features. FFS can include various bony and soft tissue procedures such as brow lift, rhinoplasty, cheek implantation, and lip augmentation. Faces contain secondary sex characteristics that make male and female faces readily distinguishable, including the shape of the forehead, nose, lips, cheeks, chin, and jawline; the features in the upper third of the face seem to be the most important, and subtle changes in the lips can have a strong effect.
Кандидаттар
Кейбір трансгендер әйелдер үшін FFS гендерлік дисфорияны емдеу үшін медициналық тұрғыдан қажет. Ол гендерлік жынысты өзгерту хирургиясының (SRS) жыныстық түрлерінен гөрі маңызды немесе тіпті одан да маңызды болуы мүмкін, гендерлік дисфорияны азайтуға және транс әйелдердің әйел ретінде қоғамға бейімделуіне көмектесуге. Мұндай нәтижелер туралы мәліметтер шағын зерттеу көлемімен және басқа феминизация процедуралары сияқты шатастыратын факторлармен шектеледі. FFS-ке үміткерлер бас сүйектерінің өсуі тоқтағанша FFS жасауды күтуі керек. Бас сүйектерінің өсуі тоқтағанын анықтау үшін, мандибула мен білезік сүйектерінің тізбектелген рентген суреттерін түсіріп, сүйектердің өсуі тоқтағанын тексеру қажет.
For some transgender women, FFS is medically necessary to treat gender dysphoria. It can be just as important or even more important than genital forms of sex reassignment surgery (SRS) in reducing gender dysphoria and helping trans women integrate socially as women; data on these sorts of outcomes are limited by small study size and confounding variables like other feminization procedures. FFS candidates should wait until the bones of their skull have stopped growing before undergoing FFS. The way to determine if the bones of the skull have stopped growing is to take successive radiographs of the mandible and wrist bones to make sure that bone growth has stopped.
Беттің жоғарғы үштен бірі
Кейбір зерттеулер маңдайдың пішінінің цисгендер еркектер мен цисгендер әйелдер арасындағы маңызды айырмашылықтардың бірі екенін көрсеткен. Шаш сызығын түзету, маңдайдың контурын өзгерту, көз ұяларын өзгерту және қабақты көтеру процедуралары көбінесе бірге жасалады, сонымен қатар мұрынды түзетуді де ескере отырып. Нәтижелер туралы мәліметтер шектеулі. FFS 1982 жылы жыныс өзгерту операцияларын жасаған пластикалық хирург Даррелл Пратт, Дуглас Остерхаутқа Пратттың трансгендер әйел пациентінің өтінішімен жүгінген кезде басталды; пациент бетін әйелдікке жақындату үшін пластикалық операция жасауды қалаған, себебі адамдар оған әлі де еркектей қарайтын. Остерхауттың бұрынғы тәжірибесі туа біткен кемшіліктері бар, жазаға ұшыраған немесе басқа да жарақат алған адамдардың бет-әлпеттері мен бас сүйектерін қайта жаратуды қамтыды. Остерхаут содан кейін еркек бетін әйел бетіне айналдыру үшін қолданылатын хирургиялық техникалар мен материалдарды анықтауға кірісті. Ол FFS-ке қатысты көптеген процедураларды ұйымдастырды және олардың кейінгі жетілдірілуіне де қатысты.
Some studies have shown that the shape of the forehead is one of the key differences between cisgender males and cisgender females. Hairline correction, forehead recontouring, eye socket recontouring, and brow lift are procedures often performed at the same time, with rhinoplasty in mind. There is limited data on outcomes. FFS began in 1982 when Darrell Pratt, a plastic surgeon who performed sex reassignment surgeries, approached Douglas Ousterhout with a request from a transgender woman patient of Pratt's; the patient wanted plastic surgery to make her face appear more feminine, since people still reacted to her as though she were a man. Ousterhout's prior practice had involved reconstructing faces and skulls of people who had had birth defects, accidents, or other trauma. Ousterhout then began working out what surgical techniques and materials he already used could be applied in order to transform a male face into a female face. He pioneered most of the procedures involved in FFS and was involved in their subsequent improvements as well.