Канад жазушысы Кэтерин Говиердің өмірі мен шығармалары

Кіріспе

Канадалық романист және эссеші Кэтрин Мэри Говье (Katherine Mary Govier; 4 шілде 1948 жылы туған) – канадалық романист және эссеші.

Өмірбаян

Кэтрин Говьер Альберта провинциясының Эдмонтон қаласында дүниеге келді. Ол Альберта және Йорк университеттерінде білім алды. Альберта университетінің Ең үздік түлегі атанып, Йорк университетінің "Атақты елу" түлектерінің қатарына енді. Говьер Канада Жазушылар Қорының төрағасы және PEN Канаданың президенті болды. Оның эсселері ірі газеттер мен журналдарда жарияланды, оның ішінде Maclean's, Saturday Night, The Globe and Mail, Harper's, Queen және The Toronto Star. Говьер 1994 жылы Trillium сыйлығының финалисі болды және 1992 жылы Торонто кітап сыйлығын жеңіп алды. 1997 жылы ол мансабының ортасындағы әйел жазушыға берілетін Мариан Энгель сыйлығымен марапатталды. Оның "Жаратылыс" романы 2003 жылы New York Times газетінің ерекше кітаптарының тізіміне енді. 2010 жылы жарық көрген "The Ghost Brush" романы Кацусика Ойдың өміріне арналған. Ол француз тілінде "La Femme Hokusai", жапон тілінде "Hokusai Tu Oi", испан тілінде "La Hija del Dibujante", румын тілінде "Fiica Lui Hokusai" және АҚШ-та "The Printmaker's Daughter" аттарымен жарияланды. 2014 жылы Лори Сент-Мартин мен Пол Ганье "The Ghost Brush" романын француз тіліне "La Femme Hokusai" деп аударғаны үшін "Quebec Amerique" баспасынан шыққан "Генерал-губернатордың 2014 жылғы аударма сыйлығына" үміткер болды. 2011 жылы ол Ottawa Citizen газетіне Уикипедияға жазу мен редакциялауға үлес қосатын әйел және ер жазушылар арасындағы теңсіздік туралы New York Times мақаласына шолу жазды. Говьер сонымен қатар иммигрант әйелдері үшін арналған The Shoe Project жазу шеберханасын құрды, оған Хизер Гардинер демеушілік етіп, The Bata Shoe Museum жайғастырды. Топ интернетте әңгімелер жариялайды, Bata Shoe мұражайы үшін көрмелер ұйымдастырады және қоғамдық қойылымдар өткізеді. Бұл тақырыпта CBC Ideas телеарнасында екі бір сағаттық деректі фильм түсірілді: "In Their Shoes I" (2012 жылдың 27 ақпаны) және "In Their Shoes II" (2013 жылдың 10 маусымы), сондай-ақ Toronto Star газетінде мақала жарық көрді. 2014 жылдың сәуірінде Говьердің Сара Клементтің суреттерімен бірге жарық көрген "Жартысы сен үшін, жартысы мен үшін: балалар өлеңдері және олардың артындағы оқиғалар" антологиясы Whitecap Publishers баспасынан шықты.

Katherine Govier was born in Edmonton, Alberta, and was educated at the University of Alberta and York University. She has been made a Distinguished Alumna of the University of Alberta and is one of York University's "Famous Fifty" graduates. She has been Chair of the Writers' Trust of Canada and President of PEN Canada. Govier has published essays in major newspapers and magazines, including Maclean's, Saturday Night, The Globe and Mail, Harper's, Queen, and The Toronto Star. Govier was shortlisted for the Trillium Award in 1994, and won the City of Toronto Book Award in 1992. In 1997, she was awarded the Marian Engel Award for a woman writer in mid career. Her novel "Creation" was a New York Times Notable Book of 2003. Her 2010 novel, The Ghost Brush, focusing on the life of Katsushika Oi, has been published in translation in French as La Femme Hokusai, in Japanese as Hokusai Tu Oi, in Spanish as La Hija del Dibujante, in Romanian as Fiica Lui Hokusai, and in the United States under the title The Printmaker's Daughter. In 2014, Lori Saint Martin and Paul Gagne were nominated for the Governor General's award for translation 2014 for their translation of The Ghost Brush into French as La Femme Hokusai, published by Quebec Amerique. In 2011, she wrote an article for the Ottawa Citizen about a New York Times article on the disparity of female to male writers who contribute to the writing and editing of Wikipedia. Govier also founded The Shoe Project, a writing workshop for immigrant women, with sponsorship from Heather Gardiner and hosting by The Bata Shoe Museum. The group publishes stories on the web, creates 'snapshot' exhibits for The Bata Shoe Museum, and offers public performances. It has been the subject of two one hour documentaries on CBC Ideas, In Their Shoes I (February 27, 2012), and In Their Shoes II (June 10, 2013), and a Toronto Star article. In April 2014, Govier's anthology Half for You and Half For Me: Nursery Rhymes and the Stories Behind Them, with illustrations by Sarah Clement, was published by Whitecap Publishers.

Жеке өмір

Говьер серіктесі Николас Рундаллмен бірге Онтарио штатының Торонто қаласында тұрады. Оның Робин және Эмили Хондерич есімді екі баласы бар. Бұрын ол "Toronto Star" газетінің бұрынғы бас редакторы Джон Хондерихке үйленген болатын.