Катерина Говиер: Канадский писатель и эссеист.

Введение

Канадский романист и эссеист Кэтрин Мэри Говьер (родилась 4 июля 1948 года) — канадский романист и эссеист.

Биография

Кэтрин Говье родилась в Эдмонтоне, провинция Альберта, и получила образование в Университете Альберты и Университете Йорка. Она стала выдающимся выпускником Университета Альберты и входит в число "Знаменитой пятидесятки" выпускников Университета Йорка. Она была председателем Writers' Trust of Canada и президентом PEN Canada. Говье публиковала эссе в крупных газетах и журналах, включая Maclean's, Saturday Night, The Globe and Mail, Harper's, Queen и The Toronto Star. В 1994 году Говье вошла в шорт-лист премии Trillium, а в 1992 году удостоилась премии City of Toronto Book Award. В 1997 году она была удостоена премии имени Мариан Энгель для женщин-писательниц, находящихся в середине карьеры. Ее роман "Творение" был отмечен как выдающаяся книга 2003 года по версии New York Times. Ее роман 2010 года, "The Ghost Brush", посвященный жизни Кацусики Ой, был опубликован в переводе на французский язык под названием La Femme Hokusai, на японский язык как Hokusai Tu Oi, на испанский язык как La Hija del Dibujante, на румынский язык как Fiica Lui Hokusai, а в Соединенных Штатах под названием The Printmaker's Daughter. В 2014 году Лори Сент-Мартин и Пол Ганье были номинированы на премию Генерал-губернатора Канады за перевод 2014 года за их перевод романа "The Ghost Brush" на французский язык как La Femme Hokusai, изданный Quebec Amerique. В 2011 году она написала статью для Ottawa Citizen, посвященную статье в New York Times о дисбалансе между количеством пишущих и редактирующих Википедию женщин и мужчин. Говье также основала The Shoe Project – литературную мастерскую для женщин-иммигрантов, при поддержке Хизер Гардинер и при содействии Музея обуви Бата. Группа публикует рассказы в сети, создает фотовыставки для Музея обуви Бата и организует публичные выступления. Проект стал темой двух часовых документальных фильмов на CBC Ideas: In Their Shoes I (27 февраля 2012 года) и In Their Shoes II (10 июня 2013 года), а также статьи в Toronto Star. В апреле 2014 года издательство Whitecap Publishers выпустило антологию Говье "Half for You and Half For Me: Nursery Rhymes and the Stories Behind Them" с иллюстрациями Сары Клемент.

Katherine Govier was born in Edmonton, Alberta, and was educated at the University of Alberta and York University. She has been made a Distinguished Alumna of the University of Alberta and is one of York University's "Famous Fifty" graduates. She has been Chair of the Writers' Trust of Canada and President of PEN Canada. Govier has published essays in major newspapers and magazines, including Maclean's, Saturday Night, The Globe and Mail, Harper's, Queen, and The Toronto Star. Govier was shortlisted for the Trillium Award in 1994, and won the City of Toronto Book Award in 1992. In 1997, she was awarded the Marian Engel Award for a woman writer in mid career. Her novel "Creation" was a New York Times Notable Book of 2003. Her 2010 novel, The Ghost Brush, focusing on the life of Katsushika Oi, has been published in translation in French as La Femme Hokusai, in Japanese as Hokusai Tu Oi, in Spanish as La Hija del Dibujante, in Romanian as Fiica Lui Hokusai, and in the United States under the title The Printmaker's Daughter. In 2014, Lori Saint Martin and Paul Gagne were nominated for the Governor General's award for translation 2014 for their translation of The Ghost Brush into French as La Femme Hokusai, published by Quebec Amerique. In 2011, she wrote an article for the Ottawa Citizen about a New York Times article on the disparity of female to male writers who contribute to the writing and editing of Wikipedia. Govier also founded The Shoe Project, a writing workshop for immigrant women, with sponsorship from Heather Gardiner and hosting by The Bata Shoe Museum. The group publishes stories on the web, creates 'snapshot' exhibits for The Bata Shoe Museum, and offers public performances. It has been the subject of two one hour documentaries on CBC Ideas, In Their Shoes I (February 27, 2012), and In Their Shoes II (June 10, 2013), and a Toronto Star article. In April 2014, Govier's anthology Half for You and Half For Me: Nursery Rhymes and the Stories Behind Them, with illustrations by Sarah Clement, was published by Whitecap Publishers.

Личная жизнь

Говьер живет в Торонто, Онтарио, со своим партнером Николасом Рандаллом. У нее двое детей, Робин и Эмили Хондерич. Ранее она была замужем за Джоном Хондерихом, бывшим издателем газеты Toronto Star.