Кіріспе
Германиядағы студенттік бауырластықтар корпусы (немесе Корпс; "das ~" (n), (дара), (көпше)) – Германиядағы студенттік бірлестіктердің ең көне түрі, олардың тамыры 15 ғасырға дейін жетеді. Бүгінгі күнгі ең көне корпус 1789 жылы құрылған. Оның мүшелері корпус студенттері (Corpsstudenten) деп аталады. Корпустар студенттік бауырластықтар дәстүріне жатады, олар түстер тағып, академиялық фехтованиемен айналысады. Көптеген корпустар екі федерацияда біріккен: Kösener Senioren Convents Verband (KSCV) және Weinheimer Senioren Convent (WSC). Олар Германия, Австрия, Бельгия, Эстония, Латвия, Венгрия, Швейцария және Литва бойынша барлығы 162 корпусты құрайды. Неміс студенттік корпустары дәстүрлі түрде ақсүйектер, патшалық отбасы мүшелері және әлеуметтік элитадан жиналған, сондай-ақ католик Cartellverband және Burschenschaften сияқты басқа неміс студенттік бауырластықтарына қарағанда көбінесе аристократиялық және элиталық болып саналады. Олар төзімділік пен жеке тұлғаның ерекшелігін басты қағидалар деп санайды және неміс идеализміне негізделген. Көбінесе олар саяси көзқарастары консервативті, бірақ Burschenschaften-ға қарағанда оңшыл және ұлтшыл көзқарастары аз. Корпустар басқа студенттік бауырластықтардан өзгеше, барлық ұлттар мен діндердің студенттеріне ашық. Корпустар ерекше болғанымен, кейбір жағдайларда АҚШ-тағы колледж бауырластықтарына ұқсас және көптеген мақсаттарға қызмет етеді.
Corps (or Korps; "das ~" (n), (sg. ), (pl.)) are the oldest still existing kind of Studentenverbindung, Germany's traditional university corporations; their roots date back to the 15th century. The oldest corps still existing today was founded in 1789. Its members are referred to as corps students (Corpsstudenten). The corps belong to the tradition of student fraternities which wear couleur and practice academic fencing. Most corps are organized in two federations, the Kösener Senioren Convents Verband (KSCV) and the Weinheimer Senioren Convent (WSC). Together, they comprise 162 Corps throughout Germany, Austria, Belgium, Estonia, Latvia, Hungary, Switzerland and Lithuania. The German Student Corps were traditionally recruited from the nobility, royalty, and social elite, and are traditionally viewed as more aristocratic and elitist than other German student fraternities such as the Catholic Cartellverband and the Burschenschaften. They consider tolerance and individuality to be key tenets and are rooted in German idealism. By and large, they are generally conservative in political outlook, but less right wing and less nationalist than the Burschenschaften. The corps are open to students of all nationalities and religions, unlike many other student fraternities. Although distinct, the corps are in some aspects similar to and serve many of the same purposes as college fraternities found in the United States.
Қасиеттері
Корпустар төзімділік принципіне негізделген: ешбір корпус белгілі бір саяси, ғылыми немесе діни көзқарасқа қолдау білдірмейді. Сонымен қатар, барлық мүшелер тек жеке мінез-құлқымен таңдалады. Ұлттық, этникалық немесе әлеуметтік тегінің маңызы жоқ. Corpsstudenten (корпус студенттері) couleur (түсті жолақтар мен қалпақтар) киеді және Mensuren, яғни кескіш пышақтармен академиялық қоршауды жүзеге асырады, бұл бетке қанды жаралардың тиюіне әкелуі мүмкін, Schmisse. Корпустар көбінесе өзінің тарихымен байланысты Германияның белгілі бір аймақтарының атауларын таңдайды, мысалы, Саксония (Саксония) немесе Вестфалия (Вестфалия). Бұрын, студенттердің туған қаласынан университетіне жетуіне бірнеше апта уақыт кеткен кезде, Германияның бір аймағынан келген студенттер бірге саяхаттап, белгілі бір деңгейде "жаңа отбасы" құрады. Алыс қашықтық пен бір семестрлік ақшаны қап ішінде алып жүруі, студенттердің өздерін қорғау үшін қоршауды бастауына себеп болды, өйткені қару ұстауға студенттерге, әскери шенеуніктерге және аристократтарға ғана рұқсат берілген. Барлық Studentenverbindungen (студенттік бірлестіктер) сияқты, корпус екі бөлімнен тұрады: белсенді бөлігінде әлі оқып жатқан және студенттік ұйымға міндеттері бар мүшелер болады, ал екінші бөлімі – Altherrenschaft (түлектер ұйымы), ол бітірген түлектерден құралады және ұйымның қаржылық тұрақтылығын қамтамасыз етеді. Басты идея – үлкен студенттер кішілеріне көмектесуі керек, және осы принцип екі бөлім арасындағы қарым-қатынастың негізін құрайды. Біріншісі корпус ісінің күнделікті жұмыстарын атқарады, жиналыстарды ұйымдастырады және Corpshaus (корпус үйін) тәртіпте ұстайды. Altherrenschaft, тұрақты табысы бар түлектер, қаржылық қолдау көрсетеді. Бұл көбінесе кіші мүшелер үшін қолжетімді бағада тұрғын үйді қамтамасыз етуді білдіреді. Altherrenschaft белсенді мүшелердің ісіне араласу құқығына ие, әдетте корпустың принциптерін және рухын сақтау үшін. Активті бөлімді үш Chargierte (жауапты тұлғалар) құрайтын кеңес басқарады, олар әрбір семестрдің басында (немесе алдыңғысының соңында) барлық белсенді мүшелермен сайланады. Олардың лауазымдары – Senior, Consenior және Drittchargierter (үшінші жауапты тұлға, кейбір корпусстарда Subsenior деп аталады). : Senior барлық корпус ісіне жауапты, әсіресе жиналыстар мен іс-шараларды ұйымдастыруға басшылық етеді; ол өзінің қолтаңбасын бір крестпен (x) (кейбір корпусстарда үш крестпен (xxx)) өзінің міндеттерін көрсететін белгі ретінде қосады. Consenior барлық ішкі корпус мүшелеріне қоршау өнерін үйретеді және басқа корпусстардың Consenior-ларымен келісе отырып, Mensuren-ді жүзеге асыруды қамтамасыз етеді; оның қолтаңбасы екі крестпен (xx) толықтырылады. Drittchargierter (сондай-ақ Sekretär, хатшы деп те аталады) қағаздармен жұмыс сияқты әкімшілік міндеттерді орындайды және көбінесе қазынашының қызметін атқарады; оның белгісі үш крест (xxx) (кейбір корпусстарда бір крест (x)). Өзінің тарихындағы ең көне ұйымдардың бірі болғандықтан, корпус басқа неміс студенттік бірлестіктеріне көзқарасымен ерекшеленеді; корпус студенттері басқа ұйымдардың (әсіресе католик корпорациялары мен Burschenschaften) көрсетіп жүрген мақтанға құмарлықтары мен формальдылықтарын жек көреді. Тіпті төзімділік принципі әрбір корпустың өзіндік бейнесінің маңызды бөлігі болғанымен, әрбір корпус студенті өзінің көзқарасын дамытуға, оны қорғауға және саясат, экономика немесе қоғамдық істерде белсенді қатысуға шақырылады. Этикаға және өзіне сенімділікке тәрбиелеу, бір жағынан, ал екінші жағынан, нақты көзқарастарға шектеу қоймау, корпус студенттерін әртүрлі саяси бағыттардың көшбасшылары ретінде көрсетуі мүмкін. Жеке тұлғаға баса назар аудару көптеген корпус студенттерін тоталитарлық режимдерге, мысалы, нацистік диктатураға қарсы шығуға итерді. Вайнхаймер студенттік корпусы сонымен қатар Tau Kappa Epsilon бауырластығымен конфедерацияны сақтайды, бұл АҚШ және Канадада 270-тен астам бөлімшесі бар колледж бауырластығы.
The Senior is responsible for all corps affairs in general, but leading and heading gatherings and events in special; he supplements his signature with a single cross (x) (in some corps with three crosses (xxx)) as an external sign of his duties. The Consenior teaches fencing to all members of the inner corps and assures the execution of the Mensuren in coordination with the Conseniors of other corps; his signature is enhanced by two crosses (xx). The Drittchargierter (also known as Sekretär, Secretary) has administrative tasks like paperwork and often the task of a treasurer; his sign is three crosses (xxx) (in some corps one cross (x)). Being the oldest of their kind, the corps tend to treat all other forms of German Studentenverbindungen with contempt; corps despise all posturing and affectation (e. g. the overly use of Latinisms) that other kinds of Studentenverbindungen, esp. Catholic corporations and Burschenschaften show. Even with the principle of tolerance being a central aspect in each corps' self image, every corps student is urged to develop his own viewpoints, to stand for them and to strongly participate in society, whether in politics, economy, or social affairs. This encouragement for ethics and self confidence on one hand, and the absence of a limitation to certain views on the other, let Corps students often show up as the leading figures of the most diverse political directions. The emphasis on individuality brought many corps students in opposition to totalitarian regimes, such as the National Socialist dictatorship. The Weinheimer Student Corps also maintain a confederation with Tau Kappa Epsilon fraternity, a college Fraternity with over 270 chapters in the United States and Canada.
Тарих
Корпус ескі Ландсманшафттан пайда болды. "Корпус" атауы 1810 жылы Гейдельберг университетінде қолданыла бастады және көп ұзамай барлық университеттерде бұрынғы "Ландсманшафт" атауын ығыстырды. Ең көне, әлі де жұмыс істеп тұрған корпус – 1789 жылы Галле университетінде құрылған Гестфалия, 1798 жылы Эрланген университетінде құрылған Онольдия, олар екеуі де KSCV мүшелері, ал WSC мүшесі ретінде 1798 жылы Бергакадемия Фрайбергте құрылған, бүгінде Аахен технологиялық университетінде орналасқан Саксо Монтания. 1819 жылғы Карлсбад жарлықтарынан кейін корпус, Германия университеттеріндегі Бүршеншафттар сияқты, университет және мемлекеттік шенеуніктердің қатал қуғын-сүргініне ұшырады. 1848 жылдан кейін олар ресми түрде мақұлданды.