Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапондық мобильді интернет қызметі
Japanese mobile internet service
NTT DoCoMo-ның i mode – Жапонияда танымал мобильді интернет (сымсыз интернеттен өзгеше) қызметі. Сымсыз қолданба протоколдарынан айырмашылығы, i mode Интернет стандарттарының кең ауқымын қамтиды, оның ішінде веб-кіру, электрондық пошта және деректерді жеткізетін пакеттік коммутациялық желі бар. i mode қолданушылары спорттық нәтижелер, ауа райы болжамдары, ойындар, қаржылық қызметтер және билеттерді брондау сияқты түрлі қызметтерге де қол жеткізе алады. Мазмұнды арнайы қызметтер, әдетте ұялы байланыс операторы ұсынады, бұл оларға төлемдерді қатаң бақылауға мүмкіндік береді. WAP сияқты, i mode тек қызмет үшін арнайы түрлендірілген немесе шлюздер арқылы түрлендірілген қызметтерді ғана ұсынады.
NTT DoCoMo's i mode is a mobile internet (distinct from wireless internet) service popular in Japan. Unlike Wireless Application Protocols, i mode encompasses a wider variety of internet standards, including web access, e mail, and the packet switched network that delivers the data. i mode users also have access to other various services such as: sports results, weather forecasts, games, financial services, and ticket booking. Content is provided by specialised services, typically from the mobile carrier, which allows them to have tighter control over billing. Like WAP, i mode delivers only those services that are specifically converted for the service, or are converted through gateways.
Сипаттама
Сымсыз қолданба протоколы (WAP) стандартынан өзгеше, ол сымсыз қол құрылғылары үшін протокол жинағының үстінде сымсыз таңбалау тілін (WML) пайдаланды, i mode DoCoMo-ның эксклюзивті ALP (HTTP) және TLP (TCP, UDP) протоколдарынан, сондай-ақ DoCoMo-ның HTML тілінің кіші жиынтығы C HTML сияқты бекітілген Интернет деректері форматтарынан алынған. C HTML кішкентай құрылғыларға (мысалы, ұялы телефондарға) арналған, аппараттық шектеулерімен – төмен жад, аз қуатты процессорлар, сақтау мүмкіндігі шектеулі немесе жоқ, кішкентай монохромды дисплейлер, бір символды қаріптер және шектеулі енгізу әдістерімен сипатталатын құрылғыларға. HTML-дің қарапайым түрі ретінде C HTML кестелерді, бейне карталарын, бірнеше қаріптерді, қаріптердің стильдеуін, фондық түстер мен суреттерді, фреймдерді немесе стильдік парақтарды қолдамайды және монохромды дисплеймен шектеледі. i mode телефондарында пайдаланушыға бастапқы мәзірге кіру үшін арнайы i mode түймесі бар. DoCoMo-ның i mode порталына және DoCoMo-ның төлем қызметтеріне тікелей байланысы жоқ 12 000-нан астам ресми сайт және 100 000-ға жуық немесе одан да көп ресми емес i mode сайттары бар. NTT DoCoMo барлық ресми i mode сайттарының мазмұны мен жұмысын қадағалайды, олардың көп бөлігі коммерциялық сипатта. Бұл ресми сайттарға DoCoMo-ның i mode мәзірі арқылы кіруге болады, бірақ көп жағдайда ресми сайттарға URL-ді теру немесе QR-кодты (штрихкодты) пайдалану арқылы ұялы телефоннан кіруге болады. i mode пайдаланушысы жіберілген және алынған деректер үшін төлейді. Кез келген қажетсіз электрондық поштадан сақтануға мүмкіндік беретін қызметтер бар. Базалық айлық төлем әдетте i mode үшін 200-300 иенаны құрайды, деректерді беру құнынан басқа, премиум қызметтер үшін ай сайынғы жазылым бойынша қосымша төлемдер көзделеді. Әртүрлі жеңілдіктер бар, мысалы, отбасылық жеңілдіктер және ай сайынғы белгілі бір төлем (айына 4000 иена шамасында) бойынша деректерді шексіз беруге арналған пакеттік тарифтер.
In contrast with the Wireless Application Protocol (WAP) standard, which used Wireless Markup Language (WML) on top of a protocol stack for wireless handheld devices, i mode borrows from DoCoMo proprietary protocols ALP (HTTP) and TLP (TCP, UDP), as well as fixed Internet data formats such as C HTML, a subset of the HTML language designed by DoCoMo. C HTML was designed for small devices (e. g. cellular phones) with hardware restrictions such as lower memory, low power CPUs with limited or no storage capabilities, small monochrome display screens, single character fonts and limited input methods. As a simpler form of HTML, C HTML does not support tables, image maps, multiple fonts and styling of fonts, background colors and images, frames, or style sheets, and is limited to a monochromatic display. i mode phones have a special i mode button for the user to access the start menu. There are more than 12,000 official sites and around 100,000 or more unofficial i mode sites, which are not linked to DoCoMo's i mode portal page and DoCoMo's billing services. NTT DoCoMo supervises the content and operations of all official i mode sites, most of which are commercial. These official sites are accessed through DoCoMo's i mode menu but in many cases official sites can also be accessed from mobile phones by typing the URL or through the use of QR code (a barcode). An i mode user pays for both sent and received data. There are services to avoid unsolicited e mails. The basic monthly charge is typically on the order of JPY¥200300 for i mode not including the data transfer charges, with additional charges on a monthly subscription basis for premium services. A variety of discount plans exist, for example family discount and flat packet plans for unlimited transfer of data at a fixed monthly charge (on the order of ¥4,000 per month).
Тарих
i mode 1999 жылдың 22 ақпанында Жапонияда іске қосылды. Мазмұнды жоспарлау және сервистік дизайн командасын Мари Мацунага басқарды, ал Такеши Нацуно бизнес дамуына жауапты болды. Жоғары деңгейдегі атқарушы Кеиичи Еноки техникалық және жалпы дамуды қадағалады. 1999 жылдың ақпан айында DoCoMo i mode қызметін іске қосқаннан кейін бірнеше ай өткен соң, DoCoMo-ның бәсекелестері өте ұқсас мобильді деректер қызметтерін іске қосты: KDDI EZweb-ті, ал J Phone J Sky-ды іске қосты. Кейін Vodafone J Phone-ті, J Sky-мен бірге сатып алып, қызметті Vodafone live! деп қайта атады, бірақ бастапқыда ол Еуропа және басқа да нарықтардағы Vodafone live!-тен өзгеше болды. Сонымен қатар, 2006 жылдың қазан айында Yahoo! Japan операторы SoftBank Vodafone KK компаниясын сатып алып, оны SoftBank Mobile деп атады. Bandai және Namco 1999 жылы i mode үшін контент шығарды. Bandai 1999 жылдың мамырында Dokodemo Aso Vegas қызметін іске қосты, 2000 жылдың наурызына қарай 1 миллионнан астам абонентке жетті. 1999 жылдың желтоқсан айында Namco i mode үшін Namco Station мобильдік сайтының жұмысын бастады. 2003 жылдан бастап i mode орталығы CiRCUS деп аталады, ол 400 NEC NX7000 HP UX серверлерінен тұрады және DoCoMo-ның Кавасаки кеңсесінде 4,600 м² аумақты алып жатыр. Операциялық қолдау жүйесі CARNIVAL деп аталады және ол Санно Парк Тауэрінде орналасқан. 2006 жылдың маусым айындағы мәліметтер бойынша I Mode, EZweb және J Sky мобильді деректер қызметтерінің Жапонияда 80 миллионнан астам абоненті болды. Жапонияда i mode қолданысы шамамен 2008 жылы ең жоғары деңгейге жетті. 2019 жылдың 29 қазанында DoCoMo i mode қызметінің 2026 жылдың наурызында тоқтатылатынын хабарлады.
i mode was launched in Japan on 22 February 1999. The content planning and service design team was led by Mari Matsunaga, while Takeshi Natsuno was responsible for the business development. Top executive Keiichi Enoki oversaw the technical and overall development. A few months after DoCoMo launched i mode in February 1999, DoCoMo's competitors launched very similar mobile data services: KDDI launched EZweb, and J Phone launched J Sky. Vodafone later acquired J Phone including J Sky, renaming the service Vodafone live!, although initially this was different from Vodafone live! in Europe and other markets. In addition, Vodafone KK was acquired by SoftBank, an operator of Yahoo! Japan in October, 2006 and changed the name to SoftBank Mobile. Bandai and Namco launched content for i mode in 1999. Bandai launched the Dokodemo Aso Vegas service in May 1999, reaching over 1 million paid subscribers by March 2000. In December 1999, Namco launched Namco Station, a mobile site for i mode. Since 2003, i mode center is called CiRCUS, which consists of 400 NEC NX7000 HP UX servers and occupies 4,600 m2 floor space in DoCoMo's Kawasaki office. The operation support system is called CARNiVAL, which is hosted in the Sanno Park Tower. As of June 2006, the mobile data services I Mode, EZweb, and J Sky, had over 80 million subscribers in Japan. i mode usage in Japan peaked around 2008. On 29 October 2019, DoCoMo announced i mode will end in March 2026.