Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тринидад және Тобагоның әскери күштері
Military forces of Trinidad and Tobago
Тринидад және Тобаго қорғаныс күштері (TTDF) – Тринидад және Тобаго екі аралы республикасының қорғанысына жауапты әскери ұйым. Оған Тринидад және Тобаго әскері, Тринидад және Тобаго жағалау күзеті, Тринидад және Тобаго әуе күштері және Қорғаныс күштерінің резерві кіреді.
The Trinidad and Tobago Defence Force (TTDF) is the military organisation responsible for the defence of the twin island Republic of Trinidad and Tobago. It consists of the Trinidad and Tobago Regiment, the Trinidad and Tobago Coast Guard, the Trinidad and Tobago Air Guard and the Defence Force Reserves.
Ұйым
1962 жылы Тринидад пен Тобаго Ұлыбританиядан тәуелсіздік алғаннан кейін құрылған TTDF, ағылшын тілді Кариб теңізіндегі ең ірі әскери күштердің бірі болып табылады. Оның мақсаты – "Тринидад және Тобаго Республикасының егемендігін қорғау, ұлттық қоғамның дамуына үлес қосу және мемлекеттің ұлттық және халықаралық мақсаттарын іске асыруға көмектесу". Тринидад және Тобаго Қорғаныс күштеріне төрт бөлім кіреді: полк / "Армия" (TTR), Жағалау күзеті (TTCG), Әуе күзеті (TTAG) және Қорғаныс күштерінің резерві (TTDFR), олардың барлығы Ұлттық қауіпсіздік министрлігінің бағынысында. TTDF әлемдегі жалғыз әскери стальной оркестріне ие. Қорғаныс күштерінің Бас қолбасшысы – ел Президенті Кристин Кангалу. Қазіргі Қорғаныс штабының бастығы – Әуе вице-маршалы Даррил Дэниел, ол 2019 жылдың 25 наурызында зейнеткерлікке шыққан контр-адмирал Хейден Притчардты алмастырды.
Established in 1962 after Trinidad and Tobago's independence from Great Britain, the TTDF is one of the largest Military forces in the English speaking Caribbean. Its mission statement is to "defend the sovereign good of The Republic of Trinidad and Tobago, contribute to the development of the national community and support the State in the fulfillment of its national and international objectives". The Trinidad and Tobago Defence Force is made up of four distinct arms; The Regiment/"Army" (TTR), the Coast Guard (TTCG), the Air Guard (TTAG) and the Defence Force Reserves (TTDFR), which all fall under the authority of the Ministry of National Security. The TTDF has the world's only Military steelband. The Commander in Chief of the Defence Force is the country's President, Christine Kangaloo. The current Chief of Defence Staff is Air Vice Marshall Darryl Daniel, who replaced Rear Admiral Hayden Pritchard upon his retirement on 25 March 2019.
Арнайы күштері
Тринидад пен Тобаго есірткіге қарсы және терроризмге қарсы операцияларды жүзеге асыруға дайындалған, бірегей және жоғары деңгейде оқытылған арнайы күштер тобына ие. Әскерлер оқу үшін АҚШ-қа немесе Ұлыбританияға жіберіледі. Олардың ұраны – "Жол табу". ТТКГ-ның құрамында сондай-ақ құпия элиталық бөлімше бар, оның атауы – Теңіз арнайы жасағы (ТАЖ).
Trinidad and Tobago has a unique and highly trained group of special forces that is tasked to fulfill counter narcotics and counter terrorism operations. Soldiers are sent to the United States or the United Kingdom for their training. Their motto is "To Find a Way." There is also a secret elite branch of the TTCG, their name is Special Naval Unit (SNU).
Қорғаныс күштері резервтері
Қорғаныс күштері резервтері, бұрынғы Ерікті қорғаныс күштері деп аталатын, Тринидад және Тобаго Қорғаныс күштерінің әскери қызметтен тыс бөлімі. Оның мақсаты: "Біздің тұрақты әскерлеріміз бен ұлттық қауымдастықты тиімді қолдауға дайын, жоғары кәсіби, жақсы оқытылған және жауынгерлік дайын күш болу". Қорғаныс күштері резервтері күштерді нығайтуға және Қорғаныс күштері азаматтық билікке көмек көрсету міндетін орындауға шақырылған жағдайда күшті арттыруға қабілетті. 1963 жылдың қыркүйегінде құрылған, оның бастапқы мақсаты тұрақты әскерге қажетті күштерді қосымша беру болды. Бүгінде оның міндеттері жарты шар және халықаралық қауіпсіздік пен дамуды ілгерілетуге көмектесуге дейін кеңейді, жақсы жабдықталған, кең ауқымдағы пәндер бойынша оқытылған және қоғамдық дамуға белсенді қатысатын күштермен. Соңғы жылдары резервтер құқық қорғау органдарына көмек көрсету үшін шақырылды және 2009 жылы Тринидадта өткен Америка саммитінің 5-ші отырысында қауіпсіздікті қамтамасыз етуге көмектесу үшін де шақырылды.
The Defence Force Reserves, previously called the Volunteer Defence Force, are the non active duty arm of the Trinidad and Tobago Defence Force. Its mission statement is "To be a highly professional, well trained combat ready force that will respond effectively in support of our regular forces and the national community". The Defence Force Reserves are capable of providing reinforcement and be a force multiplier in the event that the Defence Force is called upon to carry out its roles of aid to the civil power. Established in September 1963, its primary purpose at that time was to provide essential reinforcements to the regular force. Today, those roles have grown to include assisting in the promotion of hemispheric and international security and development, with a well equipped force, trained in a broad range of disciplines and actively involved in community development. In recent years, the Reserves have been called out to assist with law enforcement and most recently to assist with the security in Trinidad's hosting the 5th Summit of the Americas in 2009.