Кіріспе

Британдық лейборист саясаткер Патрисия Хоуп Хьюитт (2 желтоқсан 1948 жылы туған) – 2005 жылдан 2007 жылға дейін Денсаулық сақтау министрі болған британдық үкімет кеңесшісі және бұрынғы саясаткер. Еңбек партиясының мүшесі, ол бұған дейін 2001 жылдан 2005 жылға дейін Сауда және өнеркәсіп жөніндегі мемлекеттік хатшы болды. Хьюиттің саяси мансабы 1970-ші жылдары Тони Бенннің белгілі солшыл жақтасы және қолдаушысы ретінде басталды, тіпті МИ5 оны коммунистік көзқарастың жақтасы деп санайтын. Тоғыз жыл бойын Азаматтық бостандықтар жөніндегі ұлттық кеңестің бас хатшысы болғаннан кейін, ол Лейбористік партияны жаңғыртуға көмектескен Нил Кинноктың баспасөз хатшысы болды. 1997 жылы ол Лестер Вест округінен парламентке алғашқы әйел депутат болып сайланды, ол Шығыс Мидлендс аймағындағы Еңбек партиясының сенімді орындығын он үш жыл бойы өкілдік етті. 2001 жылы ол Блэрдің кабинетіне қосылды, 1997 жылғы сайлауда сайланған депутаттардың арасында алғашқысы болып, Сауда және өнеркәсіп жөніндегі мемлекеттік хатшы, ал 2005 жылы Денсаулық сақтау министрі болды. Оның қызмет ету кезеңінде қоғамдық орындарда темекі шегуге тыйым салу заң күшіне енді. 2010 жылдың наурызында Хьюиттің саяси лоббилік бұзушылықтарға қатыстылығы туралы 4-арнаның Dispatches бағдарламасында айтылған мәселе бойынша Парламенттік Еңбек партиясынан шеттетілді. 2022 жылдың қарашасында британдық Қаржы министрі Джереми Хант Хьюиттің үкіметке кеңесші ретінде тағайындалғанын хабарлады.

Ерте өмір

Хьюит Австралияның Канберра қаласында дүниеге келген. Ол атақты австралиялық мемлекеттік қызметкер, кейіннен Qantas компаниясының төрағасы болған сэр Ленокс Хьюитт пен бұрынғы Хоуп Тиллиардтың қызы. Оның шешесінің әкесі – энтомолог Роберт Джон Тиллиард. Хьюит Канберрадағы Англия шіркеуінің қыздар гимназиясында және Австралия Ұлттық университетінде жеке білім алды. Содан кейін ол Кембридждегі Ньюнхэм колледжінде ағылшын әдебиеті мамандығы бойынша оқып, BA (кейін MA) дәрежесін алды. Ол Оксфордтағы Нуффилд колледжінде арнайы шақырылған ғылыми қызметкер болды және құрметті Оксфорд магистрі атанды. Ол француз тілінде сөйлейді және бау-бақша шаруашылығымен әуестендіріледі. 1970 жылы Хьюит Херефорд округінен консерватор партиясынан депутат болған Дэвид Гибсон Уотт пен Диана Хамброның екінші ұлы, Дейвид Джулиан Гибсон Уоттке үйленді. 1978 жылы олар ажырасып кетті. Бастапқыда консерватор болған ол, ажырасқаннан кейін сол қанатқа бұрылып, бейілді феминистке айналды. 1970-ші жылдары Уильям (Билл) Джек Бертлс, радикалдық адвокатпен болған қарым-қатынасы үшін MI5 оны "коммунизмге көзқарасы бар адам" деп санайтын. 1981 жылы ол Камденде Бертлске үйленді; олардың қызы (1986 жылдың қыркүйегінде туған) және ұлы (1988 жылдың ақпан айында туған) бар. 1971 жылы ол Age Concern ұйымының баспасөз және қоғамдық байланыстар жөніндегі қызметкері болды, ал 1973 жылы Ұлттық азаматтық бостандықтар кеңесіне (қазір Liberty) қосылды, бастапқыда әйелдер құқығын қорғаушы ретінде, ал 1974 жылдан бастап тоғыз жыл бойы бас хатшы болып жұмыс істеді. 1990 жылы Еуропа Кеңесі MI5-тің Хьюит пен NCCL заң қызметкері Харриет Харманды бақылауының Адам құқықтары жөніндегі Еуропалық конвенцияны бұзғанын мәлімдеді. Ол Кентиш Таун бастауыш мектебінің бұрынғы басшысы.

Парламенттікке дейінгі мансап

Хьюит 1970 жылы Еңбек партиясына қосылды және бастапқыда Тони Бенннің жақтасы болды; ол 1981 жылғы басшылық сайлауда солшыл депутаттардың дауыс бермеуін жазайып, Денис Хилидің шағын жеңіске қол жеткізуіне себепкер болды. 1983 жылғы жалпы сайлауда Лестер Шығыс сайлау округінде отырған Еңбек партиясының депутаты Том Брэдлидің Социал-демократиялық партияға өтуінен кейін ол Еңбек партиясының кандидаты болып сайланды. Брэдли сайлауда СДП партиясынан түсті, бірақ консерватор кандидат Питер Бруинвелс Хьюитті, екінші орын алған оны, бар болғаны 933 дауыспен жеңді. Лестердегі жеңілісінен кейін ол оппозиция жетекшісі Нил Кинноктың баспасөз хатшысы болды. Осы қызметте ол Еңбек партиясының «жаңартылуының» алғашқы кезеңдерінде маңызды рөл атқарды және Клайв Холликпен бірге Қоғамдық саясатты зерттеу институтын құруға көмектесті, 1989–1994 жылдары оның директорының орынбасары болды. 1992 жылы Еңбек партиясының жеңілісінен кейін Хьюитті жаңа Еңбек партиясының жетекшісі Джон Смит әлеуметтік әділет комиссиясын құруға көмектесуді сұрады, ол комиссия төрағасының орынбасары болды. Ол Andersen Consulting компаниясында зерттеу бөлімінің жетекшісі болды және 1994–1997 жылдар аралығында осы лауазымда қалды. Хьюит 1997 жылғы жалпы сайлауда Еңбек партиясының депутаты Гревилл Яннер зейнетке шыққаннан кейін Лестер Батыс округінен алғашқы әйел депутат болып сайланды. Ол 12 864 дауыспен сайланды және 2010 жылы орнынан бас тарғанға дейін округ депутаты болып қалды. Ол өзінің алғашқы сөйлеуін 1997 жылдың 3 шілдесінде жасады. Хьюиттің Лестер Батыс сайлау округі – Еңбек партиясы үшін сенімді округ, 2005 жылғы жалпы сайлауда 9 070 дауыспен жеңіске жетті.

Парламенттік мансап

1997 жылы ол бір жыл бойы әлеуметтік қамсыздандыру жөніндегі арнайы комитет мүшесі болды, ал 1998 жылы Тони Блэрдің үкіметіндегі бірінші қайта құру кезінде Казначействоның экономикалық хатшысы болып тағайындалды. 1999 жылы ол Сауда және өнеркәсіп министрлігінде шағын бизнес және электрондық сауда жөніндегі мемлекеттік министр болып бекітілді және осы сияқты жаңа компаниялар үшін Әлеуметтік кәсіпорын бөлімін құрды. Қызмет еткен кезеңінде Хьюитт телекоммуникациялар және телерадио хабарларын тарату жөніндегі ақ кітапты Сауда және өнеркәсіп министрлігі мен Мәдениет, медиа және спорт министрлігі бірлесіп жариялады, онда жеті немесе одан да көп реттеуші органдарды біріктіріп, бірыңғай реттеуші орган – OFCOM құру ұсынылды. Хьюитт кейін оның бірінші төрағасын – Лорд Кьюриді тағайындады. 2001 жылғы жалпы сайлаудан кейін ол Блэр кабинетіне алғаш рет Сауда және өнеркәсіп мемлекеттік хатшысы және Әйелдер мен теңдік министрі ретінде кірді. Ол бұл лауазымда төрт жыл қызмет етті және өзінің сайлау округіне қатысты даулы саясаттарға қарамастан, тиімді Сауда және өнеркәсіп министрі ретінде танылды. Дегенмен, тұтынушылардың мәселелері бойынша, әсіресе, көшбасшылық қабілеті жеткіліксіз деп есептелді. 2005 жылдың мамыр айында Хьюитт Денсаулық сақтау министрі қызметіне ауыстырылды.

Сауда және өнеркәсіп жөніндегі мемлекеттік хатшы

2001 жылы Хьюиттің Тайлық Кеңесінің мүшесі болды және 2001 жылдың маусымынан 2005 жылдың мамырына дейін Сауда және өнеркәсіп жөніндегі мемлекеттік хатшы қызметін атқарды. DTI-де жұмыс істеген кезінде Хьюиттің «жалақыға қатысты» заңдарын енгізді, оларға сәйкес мемлекеттік компаниялардың акционерлері жоғары лауазымды қызметкерлердің еңбекақысы туралы сыйақы комитетінің есебі бойынша жыл сайын дауыс беруге міндетті. 2004 жылдың мамырында Хьюит Үндістан сияқты елдерге мемлекеттік сектордың қолдау жұмыстарын аутсорсингтеуді қорғады, аутсорсинг Үндістандағы нашар қабаттарды қолдайды және протекционистік ұсыныстарға қарсы екенін айтты. 2005 жылдың қыркүйегінде сот сараптамасы Хьюитті «заңсыз жыныстық дискриминация жасағаны үшін кінәлі» деп тапты, себебі ол DTI лауазымына әйел үміткерді, күшті ер адамнан бұрын жұмысқа алған. Сот Малькольм Ханнидің сұхбат комиссиясы оны үшінші орынға қойған үміткерден жеңіліп қалғанын анықтады және оны тағайындамау «мемлекеттік органдарға министрлік тағайындаулар кодексін бұзу болып табылады». Хьюит Мемлекеттік қызметке тағайындаулар кодексіне сілтеме жасап: «Министрлер кеңестерді дағдылар мен тәжірибеге қоса, әртүрлілік тұрғысынан теңестіруге ұмтылады», – деді. Бірақ комиссия аталған мырза Ханнидің «ең күшті үміткер» екенін нақты айтқан еді. DTI кешірім сұрады және Ханниге 17 967,17 фунт стерлинг төленді. Дегенмен, тағайындау күшін жойған жоқ, ал Хьюит өзі кешірім сұрамады және заңды бұзғанын білмегенін мәлімдеді. The Times газетіне жазған мақаласында Род Лиддл Хьюиттің мәлімдемесін оның ведомствосы Жыныстық дискриминация заңына жауапты екендігімен салыстырып, Хьюиттің жыныстық дискриминация заңнамасының мақсаты «тек әйелдерге пайда әкелу үшін жасалған» деп ойлағанын айтты, ал «құрлығы бар және қате туған ер адамдарға» емес. Хьюит 2003 жылғы «Әйелдер мен теңдік» бөлімінің баяндамасы үшін сынға ұшырады, оны Хьюит басқарды, онда балаларын тәрбиелеу үшін үйде қалатын аналармен «нақты проблема» бар екені айтылды.

Денсаулық сақтау жөніндегі мемлекеттік хатшы

2005 жылғы жалпы сайлаудан кейін ол Денсаулық сақтау министрі болып тағайындалды. Оған дейін ол Еңбек және зейнетақы департаментіне үміткер болған. Ол екі жылдық қиын қызмет атқарды, оның барысында бірнеше мәселе туындады, мысалы, Медициналық оқытуды қолдану қызметі компьютерлік жүйесіне қатысты дау. Дегенмен, ол өкілеттігі кезінде Лейбористер партиясының 2005 жылғы сайлау бағдарламасының бірнеше қадамын іске асырды, соның ішінде 2006 жылы Англиядағы қоғамдық орындарда темекі шегуге толық тыйым салу үшін депутаттарды көндірді. 2006 жылдың сәуірінде Хьюит сөз сөйлеп, сол кездегі НҚХ бас директоры Найджел Крисптің 2014 жылғы НҚХ жылдық есебінің кіріспесін келтірді, онда НҚХ «ең жақсы жылын өткізді» делінген және ауруханада емделуді күту мерзімінің қысқарғанын атап өтті. Алайда, бұл мәлімдеме елде мыңдаған жұмыс орындары қысқартылып жатқанда жасалды, НҚХ трасттары бюджет тапшылығымен күресуге тырысып жатқанда. Бұл пікір жақсы қабылдамады, ал 2006 жылы Борнмут қаласындағы Корольдік медбикелер колледжінің конгресінде Хьюитті денсаулық сақтау қызметкерлері сынай бастады. Конференция делегаттары жұмыс орындарын қысқартуды және төсек орындарын жабуды тоқтатуды талап етті, бұл НҚХ тиімділігін арттыруға бағытталған жоспарланған реформаның бөлігі болды, сондай-ақ жоғалған лауазымдар саны 13 000-ға жетеді деп болжады және басқаруға жұмыс істеу мүмкін екенін айтты. BMA төрағасы Джеймс Джонсон 2006 жылдың шын мәнінде ең қиын жылдардың бірі болғанын мәлімдеді және «2006 жыл НҚХ үшін қараңғы сәттерге толы болды – жұмыс орындарының жоғалуы, оқу бюджеттерінің қысқартылуы, ақша үнемдеу үшін операцияларды кейінге қалдыру және жаңа PFI жобаларымен бірге ауруханалардың жабылуы. Бұған қоса, үкіметтің жеке секторды алғашқы медициналық көмекке енгізуге деген ұмтылысы, бұл Ұлыбританияның жалпы практика жүйесінің тұрақтылығына қауіп төндіреді». 2007 жылдың қаңтар айында Хьюит жалпы практикадағы дәрігерлердің (ЖПД) жалақысын сынады, ол үкімет 2004 жылы енгізген келісімшарттың нәтижесінде жылына орта есеппен 106 000 фунт стерлингке дейін өсті. Оның департаменті ЖПД әділетсіз түрде өздерінің практикасынан ақша алды деп мәлімдеді, ал жаңа келісімшарт практикаға инвестицияларды арттыруға бағытталған, бірақ 2004 жылы Лорд Уорнердің мәлімдемелері бұл мәлімдемеге қайшы келді. Ол «Дәрігерлердің қызметі қаншалықты жақсы болса, жалақысы да соғұрлым жоғары болады, өйткені сыйақылар пациенттердің тәжірибесімен тікелей байланысты болады» деді. 2007 жылдың 17 наурызында 12 000-нан астам дәрігер Лондонға «Медициналық оқытуды қолдану қызметіне» (МТҚ) наразылық білдіру үшін шеруге қатысты, бұл жас дәрігерлерге жұмыс іздеу жүйесі болды, кейін Денсаулық сақтау департаментінің тергеуіне ұшырады, сондай-ақ «Медициналық мансапты жаңарту» бағдарламасы үміткерлердің жеке деректерін жариялағаны үшін тергеуге алынды. Оппозицияның консервативті көшбасшысы Дэвид Кэмерон шеруге қосылып, сөз сөйледі. 2007 жылдың 23 мамырында Хьюит консерваторлар бастаған Парламенттегі сенімсіздік дауысынан аман қалды, 63 дауыспен жеңіске жетті. Оның бірнеше министрлік әріптестері оған қолдау білдіру үшін алдыңғы қатарда отырды. Осыған қарамастан, оған Денсаулық сақтау министрі лауазымынан кетуге қысым күшейді. Блэр 27 маусымда отставкаға кететінін мәлімдегендіктен, Хьюиттің де отставкаға кететіні күтілді. 2007 жылдың 3 сәуірінде Хьюит BBC Radio 4 Today бағдарламасында жас дәрігерлерге үлкен алаңдаушылық тудырған өтініш беру схемасы үшін кешірім сұрады. Алайда, үкімет ұсынған өзгерістер БМА тарапынан қабылданбады, ал консервативті денсаулық сақтау министрі Эндрю Лэнсли оны шынайы өкініш білдірмеген деп айыптады. Хьюит сондай-ақ 1 мамырда 2007 жылы МТҚ веб-сайтының қауіпсіздік бұзушылықтарына байланысты тоқтатылғаннан кейін, ол «өте ұятты» деп атағаннан кейін Парламентте тағы бір рет кешірім сұрады. Денсаулық сақтау қызметкерлері де Хьюитке қарсы лобби жасады, НҚХ-ты қысқартуға және Денсаулық сақтау департаменті жалғастыруды қалаған жекешелендіру жоспарларына қарсы петициялар жіберді. East Midlands Unison өкілі Энди Белфилд 2005 жылғы сайлау алдында күту тізімін қысқарту қазір жеке сектордың қатысуының кеңеюіне байланысты қауіп төндіріп отырғанын мәлімдеді. 2006 жылдың қазан айында жүргізілген сауалнамада Денсаулық сақтау департаментінің қызметкерлерінің тек 37% ғана Хьюиттің басшылығына сенімді екенін көрсетті, бұл Уайтхоллдың 57% -ына қарағанда төмен көрсеткіш. Сынға қарамастан, Хьюит бұрын үлкен қарызға батқан НҚХ бюджетін теңгерді. НҚХ тағы бір жыл қарызбен аяқтаса, отставкаға кететініне уәде берген Хьюит Денсаулық сақтау қызметінің 2006/2007 жылды 510 миллион фунт стерлингтік профицитпен аяқтауын қамтамасыз етті. Алайда, мұны істеу үшін ол 17 000 жұмыс орнын қысқартуға, халық денсаулығына жұмсалатын қаражатты қысқартуға мәжбүр болды, әлдеқайда жоғары деңгейде болса да, НҚХ қызметкерлеріне оқу бюджетін азайтты. 2007 жылдың маусымында жалпы бюджет теңгерілгенімен, НҚХ ауруханаларының бесіден бірі әлі де қарызға батқан. Денсаулық сақтау министрі ретінде Хьюит қоғамдық орындарда темекі шегуге толық тыйым салу үшін күшті лобби жасады, ол 2007 жылдың 1 шілдесінен күшіне енді. Оның ізашары Джон Рид үкімет ұсынған темекі шегуге тыйым салуды барынша шектеуді жақтаған, ал Лейбористер партиясының 2005 жылғы сайлау бағдарламасында тек тамақ ішілетін жерлерде темекі шегуге тыйым салу туралы шешім болған. Ол Қорғаныс министрі болып тағайындалғаннан кейін де Рид оның ұсыныстарына басты қарсылас болды және Кабинеттің жеке клубтар мен тамақ ішпейтін пабтарға рұхсат беру туралы шешіміне ықпал еткен жетекші тұлға болды. Алайда, Кабинет ұсынысындағы босқындық депутаттардың пікіріне сай келмеді және үкімет оларға осы мәселе бойынша еркін дауыс беруге рұхсат берді. Хьюит Кабинеттің жартылай тыйымын жеңіп, өзі қалаған толық тыйымды енгізді. Сэр Лиам Дональдсон бұл тыйымды «темекі шегушілер мен шекпеушілердің өлімін болдырмауға бағытталған маңызды қадам» деп сипаттады. 2010 жылдың маусымында тыйымнан кейін жүрек шабуылымен ауруханаға түскендердің саны 2,4% - ға төмендегені хабарланды. Ол алкогольдік сусындарға салықты арттыруды да ұсынды, бірақ бұл іске аспады. Ол сондай-ақ NHS Choices веб-сайтын енгізді. Хьюит Кабинетте сенімді Блэршіл ретінде танылды және Парламентте үкіметпен адал дауыс берді. Алайда, ол бір рет BBC-дің Question Time бағдарламасында үкіметтің жеке куәліктерді енгізу жоспарына қатысты алаңдаушылығын білдірді. Ол Лейбористер партиясының басшылығына үміткерліктен бас тартып, сәтті кандидат болған Харриет Харманды қолдады. 2007 жылдың 27 маусымында Хьюиттің Гордон Браунның жаңа кабинетінде Денсаулық сақтау министрі болмайтыны жарияланды, бұл күтілген оқиға болды.

Министрлік қызметінен кету

2007 жылдың 27 маусымында Гордон Браун Премьер-министр болып тағайындалған кезде Хьюиттің «жеке себептермен» фронттық саясаттан кетіп қалатыны туралы хабарлады. Министрлік лауазымынан кеткен соң, Хьюитке Премьер-министр келесі жалпы сайлау бағдарламасы үшін еуропалық саясатты әзірлейтін ЕО бағдарламалық тобын басқару тапсырылды.

Министрлер кабинетінен кейінгі кеңесші және директорлық қызметтер

2008 жылдың қаңтар айында Хьюит әлемдегі ең ірі химия компаниясы, Alliance Boots компаниясының арнайы кеңесшісі болып тағайындалды. Бұл тағайындау Хьюиттің бұрынғы Денсаулық сақтау министрі қызметін ескере отырып, дау тудырды, нәтижесінде Парламент комитетінің мүшелері оның тағайындалуына қарсылық білдірді. Сонымен қатар, Хьюит Bupa-ның Ұлыбританиядағы ауруханалары үшін 1,4 миллиард фунт төлеген Cinven жеке капитал компаниясының арнайы кеңесшісі болды. Хьюит 2008 жылдың 24 наурызында BT Group басқармасына директор емес мүше ретінде қосылды және алты жыл директор, оның ішінде бес жыл аға тәуелсіз директор және сыйақы комитетінің төрағасы болып қызмет еткеннен кейін 2015 жылы қызметтен кетті. 2009 жылдың шілдесінде Хьюит Ұлыбритания-Үндістан бизнес кеңесінің төрағасы болып тағайындалды және 2014 жылы қайта тағайындалды. Ол 2017 жылы бұл қызметтен бас тартты. 2017 жылдың шілдесінде Хьюит Норфолк және Уэвени аймақтары үшін NHS тұрақтылық және трансформация жоспарының (STP) бақылау кеңесінің төрағасы болып тағайындалды. Осы лауазымда ол Норфолк денсаулық сақтау және әл-ауқат жөніндегі кеңеске де қатысады.

Парламент Лейбористік партиясынан кетуі және шеттетілуі

2009 жылдың мамыр айында The Daily Telegraph Хьюиттің сайлау округіндегі пәтерінен көшіп, қонақүйлерде тұрып, содан кейін Лестерде басқа пәтер жалға алғаны үшін 920 фунт стерлинг заңгерлік шығындарды талап еткенін хабарлады. Жиһазға жасалған талаптардың ішінде оның лондондық үйіне жеткізілген жалюзиге 194 фунт төленген. 2009 жылдың маусым айында Хьюит Парламенттен кететінін жариялады. Ол жеке себептермен Парламенттен кететінін, отбасымен көбірек уақыт өткізгісі келетінін айтты. 2010 жылдың 6 қаңтарында ол және бұрынғы министр Джефф Хун Гордон Браунның болашақ басшылығына қатысты құпия дауыс беруді ұсынды. Келесі күні Хун бұл әрекет сәтсіз аяқталғанын және "аяқталғанын" мәлімдеді. Кейін Браун құпия дауыс беруді "ақылға сыймас нәрсе" деп сипаттады. 2010 жылдың наурызында Хьюит 4-арнаның Dispatches бағдарламасында айтылған саяси лоббилік бұзушылықтар мәселесіне байланысты Парламенттік Лейбористтік партиясынан шеттетілді. 2010 жылғы жалпы сайлауда Хьюиттің орнына Лестер Батыс округінің депутаты болып оның жеке кеңесшісі (SpAd) болған Лиз Кендалл сайланды.

Лоббист тергеуді жібереді

Хьюит 2010 жылы Channel 4 Dispatches бағдарламасының саяси лоббилеуге қатысты операциясында аталған депутаттардың бірі болды, онда ол клиентіне Үкімет кеңесші тобында маңызды орын алуға көмектескені үшін күніне 3000 фунт стерлинг алғанын айтқандай болды. 2010 жылдың 22 наурызында Хьюит, Джефф Хун және Стивен Байерс осы айыптамаларға байланысты Парламенттік Еңбек партиясынан шеттетілді. Хоун мен Байерсқа Ассамблеяға бес және екі жылға кіруге тыйым салынды, бірақ Хьюитке "Акшаға қолжетімділік" ісіне қатысқандығы үшін қосымша шаралар қабылданбады.

Кейінгі мансап

2020 жылдың қыркүйегінен бері Хьюит Ұлыбритания сауда кеңесіне кеңесші болып жұмыс істеп келеді. 2022 жылдың қарашасында Ұлыбританияның қазынашылық канцлері Джереми Хант Хьюиттің Ұлттық денсаулық сақтау жүйесін (NHS) басқару мәселелері бойынша үкіметке кеңесші ретінде тағайындалатынын хабарлады.

PIE және NCCL даулары

2014 жылдың ақпан айында Хьюиттің қысым тобының бас хатшысы болған кезінде еншілес топ болған Педофильдік ақпарат алмасумен NCCL байланысы бұқаралық ақпарат құралдарының назарына түсті, оған Харриет Харман мен оның серіктесі Джек Дроми де жауап берді. Хьюиттің атынан жазылған құжатта: "NCCL келісім жасын 14 жасқа дейін төмендетуді ұсынады, серіктестердің жасы жақын болған немесе он жастан асқан баланың келісімі дәлелденген жағдайларда арнайы ережемен. 2014 жылдың 27 ақпанында Хьюит мәлімдеме жасап, "қателіктер" үшін кешірім сұрады және жауапкершілікті алды. Ол NCCL және өзі PIE туралы "найы" болғанын айтып, ешқашан "балаларды қорлаушылардың жәндік қылмыстарын қолдамаған немесе кешірмегенін" айтты.