Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бинго (баңго) – бинго ойынымен салыстыру арқылы аталған карта ойыны. Ойын 52 картадан тұратын бридж колодасымен ойналады.
Card game
Bingo (also bango) is a card game named by analogy to the game bingo. The game is played with a bridge deck of 52 cards.
Ережелер
Дилер әр ойыншыға бірнеше карта береді (әдетте бес), олар қолға ұсталады немесе ойыншының алдына бетімен төмен қаратып қойылады. Дилер карталарды бірдей санда үстелдің ортасына бетімен төмен қаратып орналастырады. Ойынның бір айналымы ставкадан тұрады, содан кейін дилер орталық карталардың бірін ашады, осылайша ол бетімен жоғары қарап тұрады. Ойыншының қолындағы ортадағы картаның номиналымен бірдей болатын кез келген карта ашылып, тасталады. Тасталған карталар ойыншының алдына бетімен жоғары қаратып қойылуы мүмкін. Ставка айналымдары ойыншы қолындағы барлық карталардан айырылғанға дейін жалғасады. Қалыпты бинго сияқты, қолы бос екенін бірінші байқаған ойыншы "бинго" деп айтады және банканы жеңіп алады. Егер орталық карталардың барлығы ашылғаннан кейін ешбір ойыншы қолынан карталарды тастамаса, онда барлық ойыншылар қалған карталарын ашады. Жеңімпазды қолдағы қалған карталардың номиналдық мәндерін қосу арқылы анықтауға болады. Мәнді анықтау кезінде, жоғары номинал жеңіске шығады деп ойыншылар келіскен болса, валеттер 11, дамалар 12, корольдер 13, ал туз 1 немесе 15 болып бағаланады. Ойынды блэкджек құнымен карталармен де ойнауға болады, барлық бейнелі карталар 10, ал туз 1 немесе 11 құнымен бағаланады.
The dealer gives each player a number of cards (typically five), which are held in the hand or placed face down in front of the player. The dealer places the same number of cards face down in the center of the table. A round of play consists of betting, followed by the dealer turning over one of the center cards, so that it is facing up. Any card in a player's hand that has the same rank value as the rank of the center card just turned are now revealed and discarded. The discards can be placed face up in front of the player. Betting rounds continue until a player has all of the cards knocked from their hand. In analogy to regular bingo, the first player to realize their hand is empty says "bingo" and claims the pot. If no player is knocked out after all the center cards have been revealed, then all of the players reveal their remaining cards. A winner can be determined by adding the rank values of cards remaining in the hand. In determining value, jacks are valued at 11, queens, at 12, kings at 13, and aces at either 1 or 15, depending on whether the players have agreed that high rank wins or low rank wins. The game can also be played with cards having blackjack value, with all face cards given value of 10 and the ace having value of either 1 or 11.
Вариациялар
"60-6 бинго" ойынында әр ойыншы алты карта алады, ал ортақ карталардың саны алты. Әр турда ставка жасаудың орнына, кез келген ортақ карталар ашылғаннан бұрын, алғашқы екі карта ашылғаннан кейін, үшінші және төртінші карталар ашылғаннан кейін, сондай-ақ бесінші және алтыншы карталар ашылғаннан кейін ставкалар жасалады. Егер ешбір ойыншы нокаут болып банканы жеңіп алмаса, онда банка ең жақсы қолға және ең нашар қолға бөлінеді. Егер ойыншының қалған карталарында туз болса, онда ол ең жақсы және ең нашар қолдың иегері болуы мүмкін. Тағы бір нұсқасында әр ойыншыға бес карта жабық түрде беріледі, ал он ортақ карта үстелдің ортасына жабық түрде қойылады. Дилер бірінші ортақ картаны ашып, жариялайды. Егер ойыншының қолында сол сияқты ранг болса, ол картаны тастайды. Дилер барлық ортақ карталар ашылғанша әр картаны жариялауды жалғастырады. Барлық бес картасын тастай алған ойыншы "бинго" деп айғайлайды және қол жеңіп алады.
In "Sixty Six Bingo" each player gets six cards and there are six common cards. Instead of betting each round, there are betting rounds before any common cards are turned over, after the first two cards are turned over, after the third and fourth cards are turned over and after the fifth and sixth cards are turned over. If no player claims the pot by being knocked out, then the pot is split between high hand and low hand. If a player's remaining cards include an ace, then it is possible to be both high hand and low hand. Another variation gives each player five cards face down, and ten common cards are to be placed in the center of the table, face down. The dealer will turn over the first common card and call it out. If a player has the same rank in their hand, they will then discard. The dealer will continue to call out each card until all of the common cards have been turned face up. The player that is able to discard all five cards, calls bingo and wins the hand.