Солтүстік Албаниядағы Врака аймағының этникалық және тарихи сипаттамасы
Vraka
Врака, Албания: Солтүстік Албаниядағы Шкодер округіндегі аймақ, Котор өліміндегі серб-черногорлықтар мен албандардың этникалық аймағы. Тарихы мен демографиясы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Албаниядағы Шкодер облысының аймағы Врака () – Албанияның солтүстігіндегі Шкодер облысының аймағы. Аймаққа Скутари көлінің жағасында, Шкодер қаласынан шамамен 7 км солтүстікке қарай орналасқан елді мекендер кіреді. Бұл этнографиялық аймақта серб-черногориялықтар, Подгоричандар (славян мұсылмандары) және албандар тұрады; бұрын бұл аймақты негізінен серб-черногориялықтар мекендеген. Серб-черногориялықтардың шағын тобы XVII ғасырдың соңы мен XVIII ғасырдың басында Вракаға көшіп келіп, қоныстанды. Серб-черногориялық қоғамның көп бөлігі 1926 жылдан кейін, содан соң 1938 жылдан 1948 жылға дейін Черногориядан Албанияның Врака аймағына келді. Эдит Дурхамның сөзіне сәйкес, Врака халқы Босния мен Черногориядан қандық даудың салдарынан қашқан.
Region in Shkodër County in northern Albania
Vraka (; ) is a region in Shkodër County in northern Albania. The region includes settlements located on the shore of Lake Scutari, some 7 km north of the city of Shkodër. This ethnographic region is inhabited by Serb Montenegrins, Podgoriçani (Slavic Muslims) and Albanians; it used to be mainly inhabited by Serb Montenegrins. A small Serbo Montenegrin community migrated and established itself in Vraka during the late seventeenth and early eighteenth centuries. The majority of the Serbo Montenegrin community came to Vraka, Albania from Montenegro during the interwar Zogist period following 1926 and later from 1938 until 1948. According to Edith Durham the people of Vraka had fled from Bosnia and Montenegro, because of blood feud.
Қазіргі тарих
Ұлы шығыс дағдарысынан кейін, 1878 жылдан бастап аймақта шағын мұсылмандық черногориялықтар қауымдастығы бар, олар Подгорицадан шыққандықтары үшін Подгоричани деп аталады. 1909 жылы Рашка-Призрен епархиясында 15 протопресвитериат болды, соңғысы Скадар епархиясы, онда Врака приходында 119 үй шаруашылығы болды (Нови Борич, Стари Борич, Грилж, Раш, Куле, Омара, Турайлие, Каменица ауылдары), және Нови Боричтегі Қасиетті Марияның көтерілуіне арналған шіркеу, Петар Мрекович басқаратын приход. Врака 1933 жылдың 23 сәуірінде ақын Милош Джердж Николланың мұғалім болып жұмысқа орналасқан жері ретінде белгілі, осы кезеңде ол прозалық очерктер мен өлеңдер жаза бастады. Врака ауылы сол кезде толығымен серб-черногориялықтармен мекенделген. Вракадағы серб мектебі 1934 жылы қиратылды. 1990 жылы Враканың азшылық қауымдастығының көп бөлігі Черногорияға көшті. Сол кезде бұрынғы Югославия аймақтарындағы экономикалық проблемалар мен шиеленістерге байланысты, шамамен 600 адам Албанияға қайтып келді. 1992 жылы Морача Розафа қауымдастығы құрылды. Югослав соғыстары кезінде Борич и Вогель және Борич и Мад сияқты жерлерде серб-черногориялық азшылықтарына қарсы зорлық-зомбылық оқиғалары болды, онда албан үкіметі олардан жерді күштеп алуға тырысты. Албания үкіметі серб-черногориялықтар мен Подгоричаниларды Борич и Вогель, Борич и Мад, Врака және басқа да жерлерден күштеп көшіруге тырысқаны туралы хабарлар тарады. 1992 жылдың наурызында Сербия мен Черногорияның Косоводағы серб халқының санын арттыру саясатының аясында, Албаниядағы серб азшылығынан 3000-ға жуық адам жұмыс және тұрғын үй ұсынысын қабылдап, аймаққа көшіп келді. Косово соғысы салдарынан тағы бір толқын оралды. ХХІ ғасырдың басында қауым көбінесе Черногориямен сауда жасап, албан тұрғындарымен қарым-қатынастары көптеген мүшелері үшін жақсы деп есептеледі.
Following the Great Eastern Crisis, from 1878 onward a small Muslim Montenegrin speaking community living in the region exists and are known as Podgoriçani, due to their origins from Podgorica in Montenegro. In 1909, the Eparchy of Raška–Prizren had 15 protopresbyteriates, the last of which was Skadar, where the parish of Vraka contained 119 households (villages Novi Borič, Stari Borič, Grilj, Raš, Kule, Omara, Turajlije, Kamenica) with a church in Novi Borič dedicated to Assumption of the Holy Virgin, parish under Petar Mreković. Vraka is known for having been the place where poet Millosh Gjergj Nikolla became teacher on 23 April 1933, and it was in this period that he started to write prose sketches and verses. The village of Vraka was at the time entirely inhabited by Serb Montenegrins. The Serb school in Vrake was destroyed in 1934. In 1990 most of the minority community of Vraka went to Montenegro. During that time with economic problems and tensions arising in areas of the former Yugoslavia, it made some 600 of them return home to Albania. In 1992, the Morača Rozafa Association was established. During the Yugoslav Wars, there were incidents of violence against the Serb Montenegrin minority in places like Boriç i Vogël and Boriç i Madh, where the Albanian government tried to forcibly take land from them. There were reports that the Albanian government also attempted to forcibly resettle Serb Montenegrins and Podgoriçani from Boriç i Vogël, Boriç i Madh, Vraka and other places. In March 1992, as part of state policy by Serbia and Montenegro to increase the numbers of Serbs in Kosovo, nearly 3,000 people from the Serb minority in Albania emigrated to the region after accepting a government offer for employment and housing in the area. Another wave came back due to the Kosovo War. In the early twenty first century, the community lives largely on trade with Montenegro and communal relations with Albanian inhabitants are regarded as good by many of its members.
Демография
Облыс Албаниядағы серб-черногориялық азшылығының орталығы болып табылады (халық санағында көрсетілгендей). Аймақтағы серб-черногориялықтардың жалпы санының бағасы 1000-нан 2000-ға дейін жетеді. Олар өз тілін, мәдениетін және дінін сақтап келді. "Morača Rozafa" қауымдастығы Шкодерде осы азшылықтың мүдделерін білдіреді. 2010 жылдардың басында тіл білімі мамандары Клаус Штайнке мен Хелал Йлли бұрынғы әдебиеттерде славян тілінде сөйлейтін деп көрсетілген елді мекендерді тексеру үшін аймақтағы елді мекендерде зерттеу жүргізді. Шкодер (қала) - кейбір православиелік черногориялық және мұсылман Подгоричани отбасылары тұрады.
The region serves as the centre of the Serb Montenegrin minority in Albania (as listed in the census). The estimations of the total number of Serb Montenegrins in the area vary from 1,000 to over 2,000. The community has retained their language, culture and religion. The minority association of the community, the "Morača Rozafa", represents the interests of this minority in Shkodër. During the early 2010s linguists Klaus Steinke and Xhelal Ylli seeking to corroborate villages cited in past literature as being Slavic speaking carried out fieldwork in settlements of the area. Shkodër (city) some Orthodox Montenegrin and Muslim Podgoriçani families live there.