Пенглай, Қытайдың Шаньдун провинциясындағы Яньтай қаласының ауданы. Теңіздегі мираждерімен, географиялық орнымен танымал. Жаңа әкілшілік бөлініс – 2020 жыл.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пэнлай, бұрын Денчжоу немесе Тэнчжоу деп аталған, Қытай Халық Республикасының Шандоң провинциясындағы Яньтай қаласының префектуралық деңгейдегі ауданы. Ол Бохай шығанағының оңтүстік жағалауындағы Шандун түбегінің солтүстік-батыс бөлігінде орналасқан. Пэнлай мамыр және маусым айларында жиі кездесетін теңіздегі мираждармен танымал. Бұрын Яньтай қаласының басқаруындағы округтік деңгейдегі қала болған Пэнлай 2020 жылы ауданға айналды.
Penglai, formerly known as Dengzhou or Tengchow, is a district in the prefecture level city of Yantai, Shandong Province, in the People's Republic of China. It lies on the northwest corner of the Shandong Peninsula on the southern coast of the Gulf of Bohai. Penglai is famous for its mirages out at sea, which are frequent during May and June. Formerly a county level city under Yantai's administration, Penglai became a district in 2020.
География
Пенглай ауданы Янтайдың басқа аудандарымен толығымен қоршалған: Фушан ауданы шығысында, Лонгкоу қаласы батысында және Цися қаласы оңтүстікте орналасқан. Оның географиялық координаттары бойынша шекаралары 37° 25'–37° 50' солтүк ендігі және 120° 35'–121° 09' шығыс бойында жатыр.
Penglai District is entirely surrounded by other divisions of Yantai: Fushan District is to the east, Longkou City to the west, and Qixia City to the south. Its limits in geographic coordinates are 37° 25'–37° 50' N, 120° 35'–121° 09' E.
Климат
Пенглай ауданы солтүстік жарты шардың ортаңғы ендік аймағында орналасқан. Жылы, ылғалды муссондық аймақтағы континенттік климатқа ие. Жылдық орташа температурасы 12,5°C, жылдық орташа тәуліктік ең жоғары температурасы 28,8°C, жылдық орташа тәуліктік ең төменгі температурасы 2,3°C. Абсолюттік ең жоғары температура 38,8°C, абсолюттік ең төменгі температура 14,9°C. Жылдық орташа жауын-шашын мөлшері 664 мм, жылдық орташа күн сәулесі 2826 сағат. Орташа есеппен мұздаусыз кезең 206 күнге созылады, салыстырмалы ылғалдылық 65%, жылдық орташа жел жылдамдығы 5,2 м/с. Су тасқыны мен тайфун қаупі жоқ.
Penglai District is located in the mid latitude region of the northern hemisphere, with a continental climate in the warm temperate monsoon zone, annual average temperature of 12.5°C, annual average daily maximum temperature of 28.8°C, annual average daily minimum temperature of 2.3°C, extreme maximum temperature of 38.8°C, extreme minimum temperature of 14.9°C, annual average precipitation of 664mm, annual average sunshine of 2826 hours, frost free period of 206 days on average, relative humidity 65%, average annual wind speed 5.2 m/s, no floods, not affected by typhoons.
Тарих
Бұл аймақтағы Қызыл жарлар Сегіз бейімнің өлмейтін әлемге аттанған жері деп есептеледі. Кейін Цинь Ши Хуан оларды іздеу үшін бес жүз ұл мен бес жүз қызды кемелермен жіберді. Қытай жырларында айтуынша, жоғарыдағы жартастан құпия дельфин көрінген, император оған сөге алмай, өмірінің азаққа жеткенін түсінген. Хан императоры У (Хан Вуди) де мәңгілік өмір эликсирін іздеу үшін осы жерге келген. Ескі қала қабырғаларында әдеттегі екі қабат емес, үш қабатты қарауыл мұнаралары салынған, себебі 6-шы ғасырдағы Суй әулетінің бірінші императорының інісі осы аймақтың билеушісі болған. Христиандық миссиялар тез құрылды.
The Red Cliffs of the area are reputed to have been the site where the Eight Immortals set out for the land of the immortals and where Qin Shi Huang later sent off five hundred boys and five hundred girls on ships to search for them. Chinese legends held that a mystic dolphin was seen from the cliffs above and, missing it with his spear, the emperor knew that his days were numbered. The Emperor Wu of Han (Hàn Wǔdì) later also visited the area while searching for the elixir of immortality. The old city walls incorporate guard towers of three stories (rather than the usual two) because the uncle of the first emperor of the 6th century Sui dynasty had been prince of the area. Christian missions were quickly established.
Әкімшілік бөлімшелер
2020 жылдың шілде айына қарай, Пенглай ауданында 6 көше, 8 қала және 6 ауылдық округ бар: Денчжоу қалалық округі, Цзииншань қалалық округі, Синганг қалалық округі, Пенлайгуо қалалық округі, Наньванг қалалық округі, Наньчангшан қалалық округі, Лиучжагоу қаласы, Чаошуй қаласы, Далиусин қаласы, Сяоменцзя қаласы, Даксиндиан қаласы, Мурижи қаласы, Бейгу қаласы, Эмери қаласы, Солтүстік Чаншань ауылдық округі, Дакиндао ауылдық округі, Хехэ ауылдық округі, Сяокиндао ауылдық округі, Наньхуанчэн ауылдық округі, Бейхуанчэн ауылдық округі. Аудандық халық үкіметі Пенглай экономикалық дамыту аймағында, Жинчуань көшесі, 169-шы үй мекенжайында орналасқан.
As of July 2020, Penglai District has 6 streets, 8 towns and 6 townships: Dengzhou Sub district, Zijingshan Sub district, Xingang Sub district, Penglaiguo Sub district, Nanwang Sub district, Nanchangshan Sub district, Liujiagou Town, Chaoshui Town, Daliuxing Town, Xiaomenjia Town, Daxindian Town, Muriji Town, Beigou Town, Emery Town, North Changshan Township, Daqindao Township, Heihe Township, Xiaoqindao Township, Nanhuangcheng Township, Beihuangcheng Township, the district people's government is located in Penglai Economic Development Zone, No. 169 Jinchuang Road.
Экономика
2020 жылы Пенглай ауданы 37,04 миллиард юаньдік жалпы өңірлік өнімге қол жеткізді, бұл салыстырмалы бағалар бойынша өткен жылмен салыстырғанда 3,3%-ға артты. Оның ішінде, біріншілік өнеркәсіптің қосылған құны 5,19 миллиард юаньды құрады, бұл 2,1%-ға артты; екіншілік өнеркәсіптің қосылған құны 12,20 миллиард юаньды құрады, бұл 5,7%-ға артты; үшіншілік өнеркәсіптің қосылған құны 19,65 миллиард юаньды құрады, бұл 1,9%-ға артты. Үш өнеркәсіптің құрылымдық үлесі 14,0:32,9:53,1 құрады. 2020 жылы Пенглай ауданы 3,402 миллиард юань мемлекеттік бюджеттік кіріс жинады, бұл өткен жылмен салыстырғанда 3,1%-ға артты; мемлекеттік бюджеттік шығыстар 4,368 миллиард юаньды құрады, бұл 5,3%-ға артты. Салық түсімі 3,49 миллиард юаньды құрады, бұл өткен жылмен салыстырғанда 3,0%-ға артты.
In 2020, Penglai District achieved a gross regional product of 37.04 billion yuan, an increase of 3.3% over the previous year at comparable prices. Among them, the value added of the primary industry is 5.19 billion yuan, up 2.1%; the value added of the secondary industry is 12.20 billion yuan, up 5.7%; the value added of the tertiary industry is 19.65 billion yuan, up 1.9%. The ratio of the three industrial structures was 14.0:32.9:53.1. In 2020, Penglai District realized public budget revenue of 3.402 billion yuan, up 3.1% year on year; public budget expenditure of 4.368 billion yuan, up 5.3%. Realize tax revenue of 3.49 billion yuan, an increase of 3.0% year on year.
Туризм
Қытай үкіметі Пенглайды ең үздік ішкі туристік бағыт ретінде бағалады. Су қамалы (水城, Shuǐchéng) – бекіністі порт, Қытайдың ең көне әскери порттарының бірі. Ол 1376 жылы Мин әулеті тұсында салынды және онда соғыс кемелерінен тұратын флот орналасқан. Қазір бұл қорғалған тарихи ескерткіш, оны қайта жаңартуға 500 миллион юань (60 миллион доллардан астам) жұмсалуда. Жақын жерде жартас бойымен созылған ағаш жол бар. Пенглай павильоны мен басқа да нысандарды дамытуға 25 миллион АҚШ долларынан астам инвестиция салынды. Пенглай павильоны – көне ғимараттар, сарайлар мен храмдардан тұратын үлкен саябақ, олар қалпына келтіріліп, қайта салынды. Бұл орын мың жылдан бері туристерді қызықтырып келеді және Су Ши мен Донг Цичан сияқты белгілі ақындар мен каллиграфтардың жазуларында сақталған. Пенглайдың тағы бір мәдени тартымдылығы – ежелгі кемелердің экспонаттарын ұсынатын Теңіз мұражайы және әйгілі патриот генерал Цы Цзигуанның қалпына келтірілген резиденциясы. Пенглайда сондай-ақ Азиядағы ең ірі мұхит аквариумы орналасқан. Онда полярлық аймақ, акулалар залы, тропикалық жаңбырлы ормандар, дельфиндер мен теңіз арыстандары бар театр бар. Қаңтар айында жергілікті теңіз құдайы Тяньхоудың туған күніне арналған көркем фестиваль өтеді. Туризм Пенглай экономикасының негізгі тірегі болып табылады, жыл сайын екі миллионнан астам туристі қабылдайды. Алайда, 2006 жылы қаланың порты төңірегіндегі орталық ауданның қабырғалары бұзылып, толығымен қиратылды.
Penglai has been ranked by the Chinese government as a top domestic tourist destination. Its Water Fortress (水城, Shuǐchéng), a fortified harbor, is one of China's oldest military ports. It was built under the Ming in 1376 and housed a fleet of warjunks. It is now a protected historical monument being renovated at a cost of 500m RMB (more than $60m). There is a plank walk along the cliffs nearby. More than US$25 million has also been invested into developing the Penglai Pavilion and other sites. The Penglai Pavilion is a large park of ancient buildings, palaces and temples, that have been restored and rebuilt. It has been a tourist goal for more than a thousand years, and the site features inscriptions from famous poets and calligraphers like Su Shi and Dong Qichang. Among other cultural attractions of Penglai are the Naval Museum with exhibits of ancient ships and the restored residence of the famous patriotic general Qi Jiguang. Penglai also has the largest ocean aquarium in Asia. It includes a polar area, a shark hall, a tropical rainforest, and a theater with mermaids, dolphins and sea lions. A picturesque festival takes place in January for the birthday of Tianhou, a local sea goddess. While tourism is the mainstay of Penglai's economy, bringing more than two million tourists annually, in fact the entire center of the town around the harbour was walled off and completely razed in 2006.
Шарап өнеркәсібі
Шарап өндіру провинцияның екінші ірі саласы болып табылады. Ауыл шаруашылығы бірінші орында тұр. Дегенмен, Пенглайда туризм басты сала, ал шарап жасау екінші орында. Пенглайдың оңтүстігіндегі төбелердің орташа биіктігі 15 метрді құрайды, ал жағалау аймақтары салыстырмалы түрде тегіс. Топырақтың көп бөлігі құнарлы, жақсы желдетіледі және тамыр жүйесінің толық дамуына мүмкіндік беретін минералдар мен органикалық заттарға бай. Шарап заводтары негізінен Нанванг жүзім алқабында және Ян Пэнг саябалық тас жолы бойында орналасқан. Cabernet Sauvignon, Cabernet Gernischt, Merlot, Riesling және Chardonnay сияқты онда өсірілетін негізгі сорттардың барлығы 20 жылға толып, осы жүзімдер үшін алтын дәуір деп есептеледі. Олардың көпшілігіндегі қанттың орташа мөлшері 20%-дан асып түседі. Cabernet ерекше көзге түседі, ол жақсы түске және тығыз хош иіске ие.
The production of wine is the second largest industry in the province. Agriculture is first. However, in Penglai, tourism is the primary industry, and wine making is second. The hills south of Penglai have an average elevation of , while the coastal areas are relatively flat. Most of the soil is loose, well aerated, and rich in minerals and organic matters that enable full development of the root systems. The wineries are located mainly in the Nanwang Grape Valley and along the Yan Peng Sightseeing Highway. The main varieties grown there, like Cabernet Sauvignon, Cabernet Gernischt, Merlot, Riesling and Chardonnay, are all reaching 20 years of age, considered to be the golden stage for these grapes. Most of them maintain an average sugar content of above 20%. The Cabernet is especially typical, with good color and a dense fragrance.
Құрметтер
2018 жылы Пеңлай ұлттық санитарлық қала (аудан) мәртебесін қайта иеленді. 2020 жылдың маусым айында Пеңлай ауданы «2020 жылғы Қытайдың ең кітапханалық 100 округі мен қаласы» тізіміне енді, ал желтоқсан айында «Ұлттық аумақтық туризмнің екінші партиялық демонстрациялық аймақтары» қатарына қосылды. 30 желтоқсанда Пеңлай ауданы Шандоң провинциясының кәмілетке толмағандардың идеологиялық және рухани құрылысының алтыншы сессиясы бойынша үздік округтердің (қалалар мен аудандардың) бірі деп танылды. 2021 жылдың желтоқсан айында Шандоң провинциясының Мәдениет және туризм департаменті, Даму және реформалар комиссиясы және Қаржы департаменті «Провинциялық мәдени және туристік тұтынудың бірінші партиялық пилоттық округтері (қалалар мен аудандар)» атағын берді. Сол айда Пеңлай ауданы негізгі егін өндірісін толық механикаландыруды жетекшілікке алып, елдегі алтыншы демонстрациялық округ (қала және аудан) ретінде таңдалды. 2022 жылдың мамырында Шандоң провинциясының Ауыл шаруашылығы және ауылдық жерлер департаменті мен Қаржы департаменті бірлесіп «Провинциялық заманауи ауыл шаруашылығы өндірістік парктерінің екінші партиясын анықтау туралы хабарлама» жариялады (Lu Fa Gui Zi [2022] №10), нәтижесінде Фушань ауданы мен Пеңлай ауданы провинциялық заманауи ауыл шаруашылығы өндірістік парктері ретінде танылды. 26 маусымда Шандоң провинциясының 2021 жылғы мәдени туризм және демалыс саласындағы күшті округтерінің тізіміне енді. 2023 жылдың ақпан айында табиғи ресурстарды сақтау және тиімді пайдалану бойынша демонстрациялық округтердің (қалалардың) бірінші партиясы ретінде мойындалды.
In 2018, Penglai was reconfirmed as a national sanitary city (district) by the review. In June 2020, Penglai District was selected as one of the "Top 100 Most Bookish Counties and Cities in China in 2020", and in December, Penglai District was selected as one of the "Second Batch of National Territorial Tourism Demonstration Areas", and on December 30, Penglai District was selected as one of the "advanced counties (cities and districts) in Shandong Province for the sixth session of the ideological and moral construction of minors. In December 2021, the Department of Culture and Tourism of Shandong Province, the Development and Reform Commission of Shandong Province and the Department of Finance of Shandong Province awarded the title of "the first batch of provincial cultural and tourism consumption pilot counties (cities and districts)". In the same month, Penglai District was selected as the sixth batch of demonstration counties (cities and districts) in the country to take the lead in the basic realization of full mechanization of major crop production. In May 2022, the Department of Agriculture and Rural Affairs of Shandong Province and the Department of Finance of Shandong Province jointly issued the Notice on the Identification of the Second Batch of Provincial Modern Agricultural Industrial Parks (Lu Fa Gui Zi [2022] No. 10), and Fushan District and Penglai District of the city were successfully identified as provincial modern agricultural industrial parks. On June 26, it was selected as the list of strong counties of cultural tourism and recreation in Shandong Province in 2021. In February 2023, it was recognized as the first batch of demonstration counties (municipalities) for natural resource conservation and efficiency.