Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қытайдағы префектура деңгейі және субпровинциялық қала.
Prefecture level & sub provincial city in China
Нингбо – Қытай Халық Республикасының солтүстік-шығысындағы Чжэцзян провинциясындағы субпровинциялық қала. Ол алты қалалық аудан, екі спутниктік округ деңгейіндегі қала және екі ауылдық округтен тұрады, соның ішінде Ханчжоу шығанағындағы және Шығыс Қытай теңізіндегі бірнеше аралдар бар. Нингбо – Янцзы дельтасы мегаполисінің оңтүстік экономикалық орталығы. Бірнеше жерге тараған Нинбо-Жоушань порты жүк көлемі бойынша әлемдегі ең жұмысты порты және 2010 жылдан бері әлемдегі үшінші ең жұмысты контейнерлік порты болып табылады. Нингбо – Нингбо қалалық аймағының ядролық қаласы және орталығы. Нингбо – Қытайдағы 15 субпровинциялық қаланың бірі және Қытайдағы бес жеке мемлекеттік жоспарлау қаласының бірі (қалған төртеуі – Далянь, Циньдао, Сямынь және Шэньчжэнь), муниципалитет көптеген экономикалық салаларда жеке мемлекеттік жоспарлау мәртебесіне ие, Чжэцзян провинциясының басқаруына бағынбайды. Сондықтан Нингбо экономикалық және қаржылық саясатты қабылдауда провинциялық деңгейде автономияға ие. 2022 жылы Нингбоның ЖІӨ-сі 1570,43 млрд. юань (233,479 млрд. АҚШ доллары) құрады және ол Қытайдың 293 қаласы ішінде 12-орында тұрды. Сонымен қатар, Нингбо Қытайдың ең бай қалаларының бірі болып табылады; 2020 жылы орташа жылдық қолма-қол табысы бойынша 8-орында тұрды. 2020 жылға қарай Нингбода 100-ден астам листингтік компаниялардың жаһандық бас кеңселер мен тіркелген кеңселер және көптеген аймақтық бизнес бас кеңселер орналасқан. 2021 жылы Нингбо Қытайдағы барлық қалалар арасында листингтік компаниялар саны бойынша жетінші орында болды. Бұдан әрі, Нингбо 2019 жылы Қытайдың мемлекеттік БАҚ-ы China Central Television (CCTV) жариялаған қалалық бизнес ортасы есебінде Қытайдың 10 үздік қаласының қатарына кірді. 6300 жылға дейінгі Цзинтоу тау мәдениеті мен 4800 жылға дейінгі Хэмуду мәдениетіне дейін жететін бай мәдениеті мен ұзақ тарихы бар қала ретінде Нингбо 2016 жылы Қытай, Жапония және Корея үкіметтері тарапынан «Шығыс Азия мәдениеті қаласы» атағымен марапатталды. 1842 жылдан бастап Нингбо Батысқа ашылған алғашқы бес келісім портының бірі болды. Нингбо Nature Index бақылауынша, ғылыми зерттеулер бойынша әлемнің 200 үздік қаласының біріне кіреді.
Ningbo is a sub provincial city in northeast Zhejiang province, People's Republic of China. It comprises six urban districts, two satellite county level cities, and two rural counties, including several islands in Hangzhou Bay and the East China Sea. Ningbo is the southern economic center of the Yangtze Delta megalopolis. The port of Ningbo–Zhoushan, spread across several locations, is the world's busiest port by cargo tonnage and world's third busiest container port since 2010. Ningbo is the core city and center of the Ningbo Metropolitan Area. Ningbo is one of the 15 sub provincial cities in China, and is one of the five separate state planning cities in China (the other four being Dalian, Qingdao, Xiamen, and Shenzhen), with the municipality possessing a separate state planning status in many economic departments, rather than being governed by Zhejiang Province. Therefore, Ningbo has provincial level autonomy in making economic and financial policies. In 2022, the GDP of Ningbo was CNY 1570,43 billion (US$233.479 billion), and it was ranked 12th among 293 cities in China. Moreover, Ningbo is among the wealthiest cities in China; it ranked 8th in terms of average yearly disposable income in the year of 2020. As of 2020, Ningbo has global headquarters and registered offices of over 100 listed companies, and many regional business headquarters. In 2021, Ningbo featured the seventh most listed companies of all cities in China. Furthermore, Ningbo was among the top 10 Chinese cities in the Urban Business Environment Report released by the Chinese state media China Central Television (CCTV) in 2019. As a city with rich culture and a long history dating back to the Jingtou Mountain Culture in 6300 BC and the Hemudu culture in 4800 BC, Ningbo was awarded "City of Culture in East Asia" by the governments of China, Japan, and Korea in 2016. From 1842, Ningbo was one of the first five treaty ports opened up to the West. Ningbo is one of the top 200 cities in the world by scientific research as tracked by the Nature Index.
Этимология
Қала атауындағы бірінші таңба ning (lang=zh hans немесе 寧) «жайлы», «тыныш» дегенді білдірсе, екінші таңба bo (lang=zh) «толқын» деп аударылады. Қала «lang=zh» деп қысқартылған, ол қала маңындағы көрнекті жағалау төбесі – «Йонг төбесі» (甬山) және Нинбо қаласы арқылы ағатын Йонг өзеніне байланысты. Бұрын Минчжоу (明州; Míngzhōu) деп аталатын Нинбо бай тарихқа ие. Минчжоу атауы «мин» (Míng) әріптерінен алынған, бұл қала қабырғаларындағы екі көлдің бар екенін көрсетеді: Күн көлі (日湖) және Ай көлі (月湖). Бұл атау Тан әулетінің 636 жылына дейін жетеді, бұл Нинбоның ұзақ тарихын көрсетеді. Алғашқы Күн көлі 19 ғасырда құрғап қалған, бірақ Нинбо үкіметі 2002 жылы оны қайта жаңғыртуға кірісіп, қаланың танымал саябақтарының біріне айналдырды. Бұл жаңғырту қаланың тарихи тамырларын құрметтеумен қатар, Нинбоның өзінің өткені мен қазіргі заманды үйлестіре білген тартымды қала ретіндегі беделін арттыруға да септігін тигізді.
The first character in the city's name ning (lang=zh hans or 寧) means "serene", while its second character bo (lang=zh) translates to "wave". The city is abbreviated "lang=zh" for the eponymous "Yong Hill" (甬山), a prominent coastal hill near the city, and the Yong River that flows through Ningbo city. Formerly known as Mingzhou (明州; Míngzhōu), Ningbo boasts a rich historical background. The name Mingzhou is derived from the characters "明" (Míng), which symbolizes the presence of two lakes within the city walls: the Sun Lake (日湖) and the Moon Lake (月湖). This nomenclature traces its roots back to the Tang dynasty in 636 AD, reflecting the enduring history of Ningbo. While the original Sun Lake dried up during the 19th century, the Ningbo government embarked on its restoration in 2002, transforming it into one of the city's prominent parks. This restoration not only honors the city's historical roots but also contributes to the contemporary allure of Ningbo as a city that seamlessly blends its past and present.
Тарих
Нингбо – Қытайдың ең көне қалаларының бірі, оның тарихы б.з.д. 6300 жылға дейінгі Цзинтоу тау мәдениетімен және б.з.д. 4800 жылға дейінгі Хэмуду мәдениетімен байланысты. Нингбо кем дегенде екі мың жыл бұрынғы Жібек жолындағы сауда қаласы ретінде танымал болған, ал кейіннен шетелдік сауданың ірі порты болды.
Ningbo is one of China's oldest cities, with a history dating to the Jingtou Mountain Culture in 6300 BC and Hemudu culture in 4800 BC. Ningbo was known as a trade city on the silk road at least two thousand years ago, and later as a major port for foreign trade.
Суй әулетіне дейінгі ежелгі
2020 жылға қарай Нингбо қаласында табылған ең ертедегі адам қызметінің іздері Юяодағы Цзиньтоу тауынан табылды. Бұл жәдігерлер б.з.д. 6300 жылға дейін соққанда, адамдардың теңіз өнімдерін және күрішті тұтынғанын көрсетеді. Хемуду мәдениетімен (б.з.д. 5000–4500 жж.) байланысты жерлерден көп мөлшерде егілген күріш, шаруалық құралдар, құрғақ қоршаулардың қалдықтары, үй жануарларының сүйектері және алғашқы діни заттар табылды. Бұл Нингшао жазығының шығыс бөлігіндегі адамдардың қоныстануы мен мәдениетінің куәсі, қазіргі Нингбо қаласы осы аймақта орналасқан. Хан әулеті тұсында Нингбо қаласының орнында халық сиреп қоныстанған. Ся әулеті кезінде Нингбо орналасқан жер "Ин" деп аталған. Көктем және күз кезеңінде Нингбо аймағы Юэ мемлекетіне қарасты. Сол кезде Юэ патшасы Гуцзянь қазіргі Цичэн қаласы орнында Джужан қаласын салған, ол Нингбодағы ең алғашқы қалаға айналды. Соғысқан мемлекеттер кезеңінің екінші жартысында Нингбо аймағы Чу мемлекетінің билігінде болды. Б.з.д. 221 жылы Цинь мемлекеті алты мемлекетті біріктіргеннен кейін, Нингбо аймағы Куайцзиге қарасты болды, онда Инь, Инь және Цзян деген үш округ болды (кейбір зерттеулер Инь, Инь, Цзян және Юяо округтерінің төрт екенін айтады). Батыс Хан әулетінің алғашқы жылдарында Куайцзи Цзинь және Ву патшалықтарына бағынды. Жеті патшалықты басып алғаннан кейін Куайцзи қайта құрылды. 589 жылы (Су Кай Хуанның тоғызыншы жылы) округтер Ву патшалығының құрамына біріктірілді.
As of 2020, the earliest relics of human activity discovered in Ningbo City are from the Jingtou Mountain site in Yuyao. These relics date back to 6300 BC, evidencing early human consumption of seafood and rice. A large number of cultivated rice, farming tools, remains of dry fence buildings, remains of domestic livestock, and primitive religious items have been unearthed from related sites of the Hemudu culture (5000–4500 BC), evidencing human settlement and culture in the eastern part of the Ningshao Plain, where modern day Ningbo city is located. Before the Han dynasty, the area where Ningbo City is located today was sparsely populated. In the Xia dynasty, the location of Ningbo was called "Yin". In the Spring and Autumn Period, the area where Ningbo belonged was the Yue State. At that time, the Yue King Goujian built Juzhang City in the present day Cicheng Town, which became the earliest city in Ningbo. In the latter half of the Warring States period, the area of Ningbo became the jurisdiction of Chu State. In 221 BC, Qin unified the six states and the Ningbo area was delegated to Kuaiji Commandery, with three counties of Yin, Yin, and Juzhang (some studies assert there were four counties of Yin, Yin, Juzhang, and Yuyao). In the early years of the Western Han dynasty, Kuaiji Commandery belonged to the Kingdom of Jing and Wu. After the Seven Kingdoms was settled, Kuaiji Commandery was restored. In 589 AD (Sui Kai Huang nine years), the counties were merged under the Wu kingdom.
Тан және Сун әулеттері
Тан әулетінің дәуірінен бері Нинбо маңызды сауда порты болып келді. Араб саудагерлері Сун әулеті тұсында Нинбода, сол кезде Минчжоу немесе Симинг деп аталған қалада тұрды, себебі бұл кезеңде теңіз арқылы жүзегіне асырылатын сауда жолдары құрлықтағы саудадан басымдық құйды. Бұл шетелдік әлеммен теңіз саудасының белгілі бір орталығы еді. Бұл саудагерлер жергілікті қытайлармен араласпай, өздерінің салты мен дінін сақтап, геттоларда тұрды. Олар қытай халқына ислам дінін таратуға тырыспады. Нинбода ірі еврей қауымы да болды, оны 1642 жылы Кайфенде болған үлкен су тасқынынан кейін, Тораның кітаптары жойылғанда, Нинбо еврейлері Кайфендегі еврейлерге жаңа кітаптар жібергені дәлелдейді.
Since the Tang dynasty, Ningbo has been an important commercial port. Arab traders lived in Ningbo during the Song dynasty when it was known as Mingzhou or Siming, since the ocean going trade passages took precedence over land trade during this time. It was a well known center of ocean going commerce with the foreign world. These merchants did not intermingle with native Chinese, instead practicing their own customs and religion and inhabiting ghettos. They did not try to proselytize Islam to the Chinese. There was also a large Jewish community in Ningbo, as evidenced by the fact that, after a major flood destroyed Torah scrolls in Kaifeng in 1642, a replacement was sent to the Kaifeng Jews by the Jews at Ningbo.
Мин әулеті
Нинбо қаласы Еуропаға ұзақ уақыт бойы Лиампо деген атпен белгілі болды. Бұл, мысалы, стандартты португал тарихында, Жоао де Барростың «Азияның онжылдықтары» еңбегінде қолданылған әдеттегі жазу тәсілі еді. Бірақ Баррос Лиампоның дұрыс атауы Нимпоның португал тілінде бұрмаланған түрі екенін түсіндірді. Лиампо жазуы Фернао Мендес Пинтоның 16 ғасырда португал тілінде жазылған (демек) автобиографиясында («Peregrinação» атты «Саяхат») да кездеседі. 16 ғасырдың ортасында португалдар үшін, жақын маңдағы «даңқты қаланың» атымен аталған Лиампо мүйісі, Азия материгінің ең шығыс нүктесі болып саналды. Португалдар 1548 жылы Нинбо аймағынан қуылды.
The city of Ningbo was known in Europe for a long time under the name of Liampó. This was the usual spelling used, e. g. in the standard Portuguese history, João de Barros's Décadas da Ásia, although Barros explained that Liampó was a Portuguese "corruption" of the more correct Nimpó. The spelling Liampó is also attested to in the Peregrination (Peregrinação) by Fernão Mendes Pinto, a (so called) autobiography written in Portuguese during the 16th century. For the mid 16th century Portuguese, the nearby promontory, which they called the cape of Liampó after the nearby "illustrious city", was the easternmost known point of the mainland Asia. The Portuguese were ousted from the Ningbo area in 1548.
Цин әулеті
[[Файл:XIX ғасырдағы Нинбо картасы jpg|thumb|right|19 ғасырдағы Нинбо картасы
[[File:Map of Ningbo in 19th century jpg|thumb|right|19th century map of Ningbo
1800 жылдары Нинбо билігі Нинбо маңында Кантон кемелеріне шабуыл жасаған португалдық қарақшыларды жою үшін кантондық қарақшыларды жалдады. Бұл қырғын нәтижесінде 40 португалдық және 2 кантондық қаза тапты. Ағылшын тілшісі бұл оқиғаны "Нинбо қырғыны" деп атады, ол португалдық қарақшылардың кантондық қытайларға қатыгездікпен қарағанын және Макаодағы португалдық билігінің қарақшыларды тоқтатуы керек едіін атап өтті. Кейінгі Цин дәуірінде батыс миссионерлері Нинбода пресвитериан шіркеуін ашты. Ли Вэньинь – Нинбо шіркеуінің пасторы болды. Нинбо колледжін Рев. Роберт Ф. Фич басқарды. Колледждің төрт қамқоршысы – Нинбоның тумасы, олардың үшеуі Таотай шеніне ие болды. Рев. Джордж Эванс Муль, Б. А., Англия шіркеуінің миссионерлік қоғамы тарапынан Қытайға миссионер ретінде тағайындалды және 1858 жылдың ақпан айында Мүле ханыммен бірге Нинбоға келді. Оның уақыты көбінесе Нинбо мен Ханчжоудағы миссионерлік станциялар арасында бөлінді. Ол Нинбо диалектісінде христиандық жазбалар жазды.
During the 1800s Ningbo authorities contracted Cantonese pirates to exterminate Portuguese pirates who had raided Canton shipping around Ningbo. The massacre was "successful", with 40 Portuguese dead and only 2 Cantonese dead. It was dubbed "The Ningpo Massacre" by an English correspondent, who noted that the Portuguese pirates had behaved savagely towards the Cantonese Chinese, and that the Portuguese authorities at Macau should have reined in the pirates. During the late Qing era, Western missionaries set up a Presbyterian Church in Ningbo. Li Veng eing was a Reverend of the Ningpo Church. The Ningpo College was managed by Rev. Robert F. Fitch. The four trustees were natives of Ningbo, and three of them had Taotai rank. Rev. George Evans Moule, B. A., was appointed as a missionary to China by the Church of England Missionary Society, and arrived at Ningpo with Mrs. Moule in February 1858. His time was chiefly divided between Ningpo and another mission station he began at Hang chow. He wrote Christian publications in the Ningbo dialect.
Екінші дүниежүзілік соғыс
1940 жылы Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Нинбо халқының 80%-дан 90%-ға дейін Нинбодан қашып кетті, жапондар Нинбоны блохаларға толы керамикалық бомбалармен бомбалағанға дейін қарттар ғана қалды. Бұл бомбалар бубондық обаны таратуға арналған еді. Дэниел Баренблаттың мәліметінше, 1940 жылы Нинбо үстінде бубондық обаны тарату үшін бактериялық бомбалармен жүктелген императорлық ұшақтар түсірілген. Нинбо балықшылары туралы былай делінген: "Дүние жүзінде балық аулау өнерінде олардай үлкен жетістікке жеткен халық болмаған, және соңғы ғасырлар бойы одан да аз прогресс жасаған халық та жоқ."
During WWII in 1940, between 80% and 90% of Ningbo's population fled Ningbo, leaving only the elderly behind before the Japanese bombed Ningbo with ceramic bombs full of fleas carrying the bubonic plague. According to Daniel Barenblatt, imperial planes loading germ bombs for bubonic dissemination over Ningbo was recorded on film in 1940. “It has been said of the Ningbo fishermen that, 'no people in the world apparently made so great an advance in the art of fishing; and for centuries past no people have made so little further progress. '”
Климат
Нингбода ылғалды субтропикалық климат (Köppen Cfa) төрт айқын маусыммен сипатталады: ыстық, ылғалды жаздар және суық, бұлтты әрі құрғақ қыстар (кейде қар жауады). Орташа жылдық температура , ал айлық тәуліктік орташа температура қаңтарда -тан шілдеде -қа дейін өзгереді. 1951 жылдан бері тіркелген ең жоғары температура 1955 жылдың 12 қаңтарында -қа жетті, ал ең төменгі температура 2013 жылдың 8 тамызында -ты құрады. Қалаға орташа жылдық жауын-шашын мөлшері түседі және маусым айында Азия муссонының нөсер жаңбырының әсеріне ұшырайды, осы кезде салыстырмалы ылғалдылық та ең жоғары деңгейге жетеді. Тамыздан қазанға дейін Нингбо тайфундардың ықпалына түседі және жылына орташа есеппен 1,8 тайфунға ұшырайды, бірақ қалаға бұл жүйелер көбінесе тікелей соққы бермейді. 2012 жылғы ЭЫДҰ зерттеуі Нингбоны антропогендік климаттың өзгеруі салдарынан су тасқынына ең көп бейім әлемдік 20 қаланың қатарына енгізді. Нингбо – климаттың өзгеруінің салдарынан болатын зиянды азайту мақсатында «шұңқыр қала» стратегиясын жүзеге асырып жатқан Қытай қалаларының бірі.
Ningbo has a humid subtropical climate (Köppen Cfa) with four distinctive seasons, characterized by hot, humid summers and chilly, cloudy and dry winters (with occasional snow). The mean annual temperature is , with monthly daily averages ranging from in January to in July. Extremes since 1951 have ranged from on 12 January 1955 to on 8 August 2013. The city receives an average annual rainfall of and is affected by the plum rains of the Asian monsoon in June, when average relative humidity also peaks. From August to October, Ningbo experiences the effects of typhoons, and is affected by an average 1.8 storms annually, though the city is not often struck directly by these systems. A 2012 OECD study lists Ningbo among the top 20 cities worldwide most at risk of flooding due to anthropogenic climate change. Ningbo is among the cities in China which are implementing sponge city strategies to mitigate the impacts of climate change.
Экономика
Нинбо – Шанхайдың оңтүстігінде орналасқан маңызды порты бар қала. Қаланың экспорт индустриясы 7 ғасырға дейін барып жетеді. Бүгінде Нинбо электр тауарлары, тоқыма, азық-түлік және өнеркәсіптік құралдарды экспорттау бойынша маңызды орталыққа айналған. Қаланың жеке секторлары өте жақсы дамыған, 2013 жылы жалпы ішкі өнімнің (ЖІӨ) 80 пайызын құрады. Тарихи тұрғыдан алғанда, Нинбо басқа ірі қалалардан географиялық тұрғыдан шалқап жатқан. 2007 жылы Ханчжоу шығанағындағы көпір салынды, бұл Нинбо мен Шанхай арасындағы автомобильмен жүру уақытын төрт сағаттан екі жарым сағатқа дейін азайтты. Қазір қала Оңтүстік Янцзы өзені дельтасының экономикалық орталығы болып табылады және Қытайдың ең бәсекеге қабілетті қалаларының біріне жатады. 2013 жылы Нинбо экономикасы 9,26 пайызға өсіп, 712,89 миллиард юаньға (115,12 миллиард АҚШ долларына) жетті.
Ningbo is an important port city located south of Shanghai. The city's export industry dates back to the 7th century. Today, Ningbo is a major exporter of electrical products, textiles, food, and industrial tools. The city's private sector is especially well developed, contributing 80 percent of total GDP in 2013. Historically, Ningbo was somewhat geographically isolated from other major cities. In 2007 the Hangzhou Bay Bridge was built, cutting highway transit time between Ningbo and Shanghai from four hours to two and a half. The city now serves as the economic center for the southern Yangtze River Delta and has been ranked among the most competitive cities in China. Ningbo's economy grew 9.26 percent in 2013 to 712.89 billion yuan (US$115.12 billion).
Шетелдік инвестициялар
Нинбода немесе оның маңында бірнеше маңызды даму аймақтары құрылғандықтан, қалаға көптеген шетелдік инвестициялар тартылды. 60-тан астам ішкі және шетелдік қаржы институттары қалада қызмет етеді, сондай-ақ 10 мыңнан астам шетел азаматы тартылды. Қалалық әкімдік халықаралық саудаға, жаңа стратегиялық өнеркәсіптерге, өндіріске, ақпараттық қызметтерге және шығармашылық салаларға инвестиция салуды ынталандыруға арналған артықшылықты саясат ұсынады.
With several important development zones established in or around Ningbo, the city has received considerable foreign investment. Over 60 domestic and foreign invested financial institutions have established operations in the city, which has also attracted more than 10,000 foreigners. The municipal government offers preferential policies designed to encourage investment in international trade, new strategic industries, manufacturing, information services, and creative industries.
Нингбо Дакси даму аймағы
1993 жылы бекітілген Нинбо Дакси даму аймағы он жылдан астам даму және құрылыс кезеңінде энергия, сұйық химиялық заттар және контейнерлерді транзиттеу үшін өндірістік және логистикалық база құрылды.
The Ningbo Daxie Development Zone was approved in 1993 and covers an area of Over more than ten years of development and construction, industrial and logistical foundations have been established in the zone for the transshipment of energy, liquid chemicals and containers.
Нингбо еркін сауда аймағы
Нингбо еркін сауда аймағы – Қытай Мемлекеттік кеңесі бекіткен 15 еркін сауда аймағының бірі және Чжэцзян провинциясындағы жалғыз еркін сауда аймағы. Ол 1992 жылы Мемлекеттік кеңеспен құрылған. Аймақ Қытай материгінің жағалауының орта тұсында, Янцзы өзені дельтасының оңтүстігінде орналасқан. 2008 жылы оның өнеркәсіптік өнімдерінің құны 53,33 миллиард юаньды құрады, бұл 2007 жылмен салыстырғанда 19,8 пайызға өсімді көрсетті.
Ningbo Free Trade Zone is one of the 15 free trade zones authorized by the State Council of China and is the only free trade zone in Zhejiang Province. It was established by State Council in 1992, covering the area of It lies in the middle of the coastline of Mainland China, at the south of Yangtze River Delta. In 2008, its industrial output value was RMB 53.33 billion and grew at 19.8 percent as compared to 2007.
Солтүстік индустриалды парк
Nordic Industrial Park Co. Ltd. (NIP) – Қытайдың Чжэцзян провинциясының Нинбо қаласында орналасқан, толықтай шетелдік капиталымен құрылған алғашқы өнеркәсіптік парктердің бірі. NIP-ті скандинавиялық басқару тобы басқарып, жұмыс істетеді.
The Nordic Industrial Park Co. Ltd. (NIP) is one of the first wholly foreign owned industrial parks in China located in Ningbo, Zhejiang Province. NIP is managed and operated by a Scandinavian management team.
Нингбо жарнама паркі
Нинбо жарнама паркі – Нинбоның оңтүстік бизнес ауданында орналасқан ұлттық деңгейдегі пилоттық аймақ. Қаржылық жеңілдіктер 300-ден астам қатысты компанияны қызметін құруға ынталандырды.
The Ningbo Advertising Park is a national level pilot park located in the Ningbo Southern Business District. The financial incentives have attracted over 300 relevant firms to establish operations.
Юяо қаласы (аудан)
Хемуду мәдениетінің ескерткіштері мен мұражайы: Ханчжоу шығанағының оңтүстігінде өркендеген неолиттік мәдениеттің қалдықтары мен мұражайы.
Hemudu Culture Relics Site and Museum: The relic site and museum of a Neolithic culture that flourished just south of Hangzhou Bay.
Көпір
Ханчжоу шығанағының көпірі, Ханчжоу шығанағы арқылы өтетін вантылы көпір және дамбаның үйлесімі, 2008 жылдың 1 мамырында жұртшылыққа ашылды. Бұл көпір Шанхай және Нинбо қалаларын байланыстырады және әлемдегі ең ұзын мұхит үстінен салынып өткен көпір деп есептеледі. Әлемдегі ең ұзын көпірлердің арасында екінші орында тұрады, ал бірінші орында АҚШ-тың Луизиана штатындағы Поншартрейн көпірі. Цзиньтан көпірі – Цзюшань аралының Цзиньтан және Чжэнхай ауданымен байланысын қамтамасыз ететін төрт жолақты теңіз үстінен өтетін көпір, ол 2009 жылдың 26 желтоқсанында пайдалануға берілді. Сяншань портының көпірі 2012 жылдың 29 желтоқсанында қозғалысқа ашылды, ол Нинбоны Сяншаньмен байланыстырады. Бұл ірі жобаға көпірдің негізгі бөлігі және 8 километрлік туннель кіреді.
The Hangzhou Bay Bridge, a combination cable stayed bridge and causeway across Hangzhou Bay, opened to the public on 1 May 2008. This bridge connects the municipalities of Shanghai and Ningbo and is considered the longest trans oceanic bridge in the world. It is the world's second longest bridge, after the Lake Pontchartrain Causeway in Louisiana, United States. The Jintang Bridge, a four lane sea crossing bridge linking Jintang Island of Zhoushan and Zhenhai district, is a long opened on December 26, 2009. The Xiangshan Harbor Bridge opened to traffic on December 29, 2012, connecting Ningbo with Xiangshan. The long project includes as the main body of the bridge and an 8 kilometer long tunnel.
Теңіз порты
Нинбо порты әлемдегі ең жүктемелі порт. 2021 жылы ол жалпы жүк көлемі бойынша бірінші орынға ие болды (1,22 миллиард тонна).
The port of Ningbo is the world's busiest port. It was ranked number 1 in total Cargo Volume (1.22 billion tonnes in 2021
Әуежай
Нингбо Лише халықаралық әуежайы Нингбо қаласын Қытайдың басқа да аймақтарымен әуе байланысы арқылы жалғастырады, сондай-ақ ішкі және халықаралық рейстер тұрақты түрде орындалады.
Ningbo Lishe International Airport connects Ningbo by air to the rest of China, with regularly scheduled domestic and international flights.
Әскери
Нингбо Қытай Халық Азаттық Армиясының Шығыс теңіз флотының бас штабы болып табылады.
Ningbo serves as the headquarters of the East Sea Fleet of the Chinese People's Liberation Army Navy.
Тіл
Нинбо тілі – У-қытай тілінің диалектісі болып табылады, ол ежелгі қытай фонологиясының көптеген ерекшеліктерін сақтап қалған. Оның бастапқы сөздік үлгісі классикалық анықтамалық кітаптарда кездеседі. Теңсіз шарттар бойынша порттар ашылғаннан кейін, батыс мәдениеті Нинбоға біртіндеп сіңіп кірді. Сондықтан, импортталған тауарлардың атаулары алдында қолданылатын "lang=zh yang" префиксі, "мұхит" немесе "батыс" мағынасын білдіретін, Нинбо диалектісіне тән ерекше тілдік құбылыс болып табылады.
Ningbo speech is a dialect of Wu Chinese that has preserved many aspects of ancient Chinese phonology. Its original wording mode can be found in classical reference books. After the unequal treaty port opening, western culture gradually permeated Ningbo. Thus, the prefix "lang=zh yang", meaning ocean or Western, before the nouns of imported goods is a special language phenomenon of Ningbo dialect.
Тағам
Нинбо Танюаньмен, қайнатылған кішкентай ішіндегі бөлшектермен танымал. Ішінде әдетте қант немесе шошқа майы қосылған ұнтақталған күріш тұқымы болады. Содан кейін оны жабысқақ күріш ұнымен орайды. Нинбо Қытай бойынша теңіз өнімдерімен одан да әйгілі. Теңіз өнімдері базарларында балықтың, моллюскалардың, ұлулардың, медузалардың және басқа да омыртқасыз жануарлардың, сонымен қатар теңіз шөптерінің алуан түрлері мол. Олар "әлі тірі" күйінде, тазаланып, пісіруге дайын немесе толық пісірілген түрде кездеседі.
Ningbo is known for Ningbo Tangyuan, small stuffed buns which are boiled. The stuffing is usually ground sesame mixed with sugar or pork fat. The stuffing is then wrapped with sticky rice powder. Ningbo is even more well known throughout China for its seafood. Seafood markets are abundant, carrying extensive varieties of fish, shellfish, snails, jellyfish and other invertebrates, and sea vegetables in all stages of preparation from "still swimming," to cleaned and ready to cook, to fully cooked.
Білім
2020 жылдың соңында қалада барлық деңгейдегі және типтегі 1 896 мектеп болды, олардың жалпы саны 1 418 000 оқушыны құрады. Олардың ішінде Нинбода 15 колледж және университет, онда 177 000 толық уақытты студент оқиды; 86 жалпы білім беретін орта мектепте 93 000 студент; 35 кәсіптік-техникалық мектепте 69 000 студент; 230 негізгі мектепте 217 000 студент; және 427 бастауыш мектепте 517 000 студент оқиды. Сонымен қатар, қалада 838 жеке бастауыш және орта мектеп (балабақшаларды қоса алғанда) болды, онда 258 000 оқушы оқыды, бұл қаланың толық уақытты бастауыш және орта мектеп оқушыларының 21,7% құрайды. Міндетті білім беру саласында Нинбодағы мектептерге барған көшіп келген жұмысшылардың 288 000 баласы білім алды. Нингбо Nature Index бақылауынша, ғылыми зерттеулер бойынша әлемнің ең үздік 200 қаласының бірі.
At the end of 2020, there were 1,896 schools of all levels and types in the city, with a total of 1,418,000 students. Among them, there are 15 colleges and universities in Ningbo with 177,000 full time students; 86 regular high schools with 93,000 students; 35 vocational schools with 69,000 students; 230 junior high schools with 217,000 students; and 427 primary schools with 517,000 students. There were also 838 full time private primary and secondary schools (including kindergartens) in the city, with 258,000 students, accounting for 21.7% of the city's full time primary and secondary school students. In the compulsory education section, there were 288,000 children of migrant workers who went to schools in Ningbo. Ningbo is one of the top 200 cities in the world by scientific research as tracked by the Nature Index. At the end of 2020, there were 86 regular high schools with 93,000 students in Ningbo; 35 vocational schools with 69,000 students; 230 junior high schools with 21.7 students; and 427 primary schools with 517,000 students. There were also 838 full time private primary and secondary schools (including kindergartens) in the city, with 258,000 students, accounting for 21.7% of the city's full time primary and secondary school students. In the compulsory education section, there were 288,000 children of migrant workers who went to schools in Ningbo. is an IB World School and offers an international curriculum through the IB Primary Years Program for students ages 3–12 and the IB Diploma Program for students ages 16–19.