Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пуэрто-Риколық әртіс (1943–2022)
Puerto Rican entertainer (1943–2022)
Сандра Зайтер (21 қараша 1943 – 25 қыркүйек 2022) – Доминикан Республикасында туған пуэрто-риколық актриса, балалар телешоуларының жүргізушісі, әнші, композитор және спортшы.
Sandra Zaiter (November 21, 1943 – September 25, 2022) was a Dominican born Puerto Rican actress, children's television show host, singer, composer and athlete.
Ерте өмір және мансап
Зайтер Доминикан Республикасында ливандық тегі бар маронит христиандарының отбасында дүниеге келді. Өмірінің басында ол шіркеу топтарына қатысып, Пуэрто-Рикода тұрақтады. Зайтер Пуэрто-Рикодағы «Арриба ла Гент» өндірісіне қатысты. Телевизиялық мансабын бастамас бұрын, Зайтер композитор ретінде жергілікті OTI фестивалінде жеңіске жетті. Оның теледидардағы мансабы 1970 жылдардың соңында әнші ретінде балалар альбомдарын жаздыра бастағанда дамыды. WRIK телеарнасында станса уақытша жабылғанға дейін ол «Romper Room» бағдарламасының Пуэрто-Рико нұсқасын жүргізді. Кейін ол WKAQ телеарнасына көшті, онда Лу Бриел мен Дагмармен бірге түсті, продюсерлік етті, сценарий жазып, жүргізді. Олар бірге «Teatrimundo» және кейіннен «Telecómicas» балалар шоуларын жүргізді. Зайтер Пуэрто-Рикодағы Бұлшықет дистрофиясы қауымдастығының (MDA) өкілі және қауымдастықтың телемарафонының демеушісі болды. 1990 жылдары Пуэрто-Риколық актриса және продюсер Анхела Мейер Зайтердің өміріне негізделген «Гавиота де ла Эсперанса» (Үміт шағаласы) атты драмалық мини-сериалды жазып, өндірді, ол Telemundo арнасында көрсетілді. Зайтер WIPR телеарнасында «Contra Viento y Marea» (Жел мен толқындарға қарсы) атты апталық бағдарламаны жүргізді. Бағдарламаның мақсаты мүгедектерге бағыт беру және көмек көрсету болды. Зайтер өмірі бойы көптеген қоғамдық шараларға қатысты және мүгедектерге көмектесуде ерекше көзге түскендерге жыл сайынғы Сандра Зайтер сыйлығын табыстауға қатысты. Пуэрто-Рикодағы WKAQ телеарнасында «Día a Día con Raymond y Dagmar» бағдарламасының студиясы 2007 жылы күндізгі шоудың тұсаукесерінен бастап Зайтердің есімімен аталады.
Zaiter was born in the Dominican Republic to Maronite Christians of Lebanese ancestry. Early in her life she participated in church groups and established her residence in Puerto Rico. Zaiter participated in the Puerto Rican production of Arriba la Gente. Before she began her television career, Zaiter won the local OTI Festival as a composer. Her television career took off in the late 1970s when she began recording children's albums as a singer. She hosted the Puerto Rican version of Romper Room on WRIK TV until the station closed temporarily. She later moved to WKAQ TV where she starred, produced, wrote and hosted alongside Lou Briel and Dagmar. Together they hosted a children's show called Teatrimundo and later Telecómicas as well. She was the spokesperson for the Muscular Dystrophy Association (MDA) in Puerto Rico and a sponsor of the association's telethon. In the 1990s, Puerto Rican actress and producer Ángela Meyer wrote and produced a drama mini series based on Zaiter's life titled Gaviota de la Esperanza (Seagull of Hope) which was broadcast by Telemundo. Zaiter hosted a weekly show on WIPR TV called Contra Viento y Marea (Against Wind and Tide). The show aimed to provide guidance and assistance to the disabled. Zaiter did many public appearances throughout her life and participated in the yearly presentation of the Sandra Zaiter Award to those who have distinguished themselves helping the disabled. The studio where Día a Día con Raymond y Dagmar is broadcast at WKAQ TV in Puerto Rico is named after Zaiter ever since the premiere of the mid day show in 2007.
Апаттан шалдыққан
Зайтер 1970 жылдары түнде судың тереңдігін дұрыс бағаламағандықтан, өміріне қауіп төнген апатқа ұшырағанша тәжірибелі суға түсуші және жүзуші болды. Ол Пуэрто-Рикодағы Фахардо жағажайында суға секірген кезде басын тасқа соғып алды. Апат салдарынан ол денесі салданып, содан бері коляскада отырып жүреді.
Zaiter was an experienced diver and swimmer until suffering a life threatening accident in the 1970s after misjudging the depth of the water at night. She hit her head on a rock during a dive at a beach in Fajardo, Puerto Rico. She was paralyzed by the accident and has been using a wheelchair ever since.