Сандра Зайтер: Жизнь и творчество пуэрториканской артистки
Sandra Zaiter
Сандра Зайтер (1943-2022) – пуэрториканская актриса, певица и телеведущая доминиканского происхождения. Участница OTI Festival, звезда шоу "Arriba la Gente".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пуэрториканская артистка (1943–2022)
Puerto Rican entertainer (1943–2022)
Сандра Зайтер (21 ноября 1943 – 25 сентября 2022) – актриса, родившаяся в Доминиканской Республике, ведущая детских телепередач, певица, композитор и спортсменка.
Sandra Zaiter (November 21, 1943 – September 25, 2022) was a Dominican born Puerto Rican actress, children's television show host, singer, composer and athlete.
Ранние годы и карьера
Зайтер родилась в Доминиканской Республике в семье христиан-маронитов ливанского происхождения. В раннем возрасте она участвовала в церковных группах и поселилась в Пуэрто-Рико. Зайтер принимала участие в пуэрториканской постановке Arriba la Gente. До начала телевизионной карьеры Зайтер выиграла местный фестиваль OTI в качестве композитора. Ее телевизионная карьера взлетела в конце 1970-х годов, когда она начала записывать детские альбомы как певица. Она вела пуэрториканскую версию программы Romper Room на телеканале WRIK TV до его временного закрытия. Позже она перешла на телеканал WKAQ TV, где снималась, продюсировала, писала сценарии и вела передачи вместе с Лу Бриэлем и Дагмар. Вместе они вели детские шоу Teatrimundo, а затем и Telecómicas. Она была представителем Ассоциации по борьбе с мышечной дистрофией (MDA) в Пуэрто-Рико и спонсором телемарафона ассоциации. В 1990-х годах пуэрториканская актриса и продюсер Анхела Мейер написала и спродюсировала драматический мини-сериал, основанный на жизни Зайтер, под названием Gaviota de la Esperanza (Чайка надежды), который транслировался телеканалом Telemundo. Зайтер вела еженедельную программу Contra Viento y Marea (Против ветра и течения) на телеканале WIPR TV. Целью программы было предоставление руководства и помощи людям с ограниченными возможностями. На протяжении всей своей жизни Зайтер активно участвовала в общественной жизни и принимала участие в ежегодной церемонии вручения премии имени Сандры Зайтер тем, кто отличился в помощи людям с ограниченными возможностями. Студия, где на телеканале WKAQ в Пуэрто-Рико транслируется программа Día a Día con Raymond y Dagmar, названа в честь Зайтер с момента премьеры дневного шоу в 2007 году.
Zaiter was born in the Dominican Republic to Maronite Christians of Lebanese ancestry. Early in her life she participated in church groups and established her residence in Puerto Rico. Zaiter participated in the Puerto Rican production of Arriba la Gente. Before she began her television career, Zaiter won the local OTI Festival as a composer. Her television career took off in the late 1970s when she began recording children's albums as a singer. She hosted the Puerto Rican version of Romper Room on WRIK TV until the station closed temporarily. She later moved to WKAQ TV where she starred, produced, wrote and hosted alongside Lou Briel and Dagmar. Together they hosted a children's show called Teatrimundo and later Telecómicas as well. She was the spokesperson for the Muscular Dystrophy Association (MDA) in Puerto Rico and a sponsor of the association's telethon. In the 1990s, Puerto Rican actress and producer Ángela Meyer wrote and produced a drama mini series based on Zaiter's life titled Gaviota de la Esperanza (Seagull of Hope) which was broadcast by Telemundo. Zaiter hosted a weekly show on WIPR TV called Contra Viento y Marea (Against Wind and Tide). The show aimed to provide guidance and assistance to the disabled. Zaiter did many public appearances throughout her life and participated in the yearly presentation of the Sandra Zaiter Award to those who have distinguished themselves helping the disabled. The studio where Día a Día con Raymond y Dagmar is broadcast at WKAQ TV in Puerto Rico is named after Zaiter ever since the premiere of the mid day show in 2007.
Парализованный несчастным случаем
Зайтер была опытным дайвером и пловчихой, пока в 1970-х годах не получила угрожающую жизни травму, неверно оценив глубину воды ночью. Во время ныряния на пляже в Фахардо, Пуэрто-Рико, она ударилась головой о скалу. В результате этого несчастного случая она осталась парализованной и с тех пор пользуется инвалидной коляской.
Zaiter was an experienced diver and swimmer until suffering a life threatening accident in the 1970s after misjudging the depth of the water at night. She hit her head on a rock during a dive at a beach in Fajardo, Puerto Rico. She was paralyzed by the accident and has been using a wheelchair ever since.