Америкалық ковбой қызы Конни Дуглас Ривз туралы ақпарат. 102 жыл өмір сүрген, заңгер, National Cowgirl Museum мүшесі. "Жылқыңды өзің жала" – өмірлік ұстанымы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық ковбой қызы
American cowgirl
Конни Дуглас Ривз (26 қыркүйек 1901 – 17 тамыз 2003) Американың ең қарт ковбой қызы деп саналады. Ол Ұлттық Ковбой қыздары мұражайының және атақ залының ең ескі мүшесі және Техас университетінің құқық мектебінде құқық таныған алғашқы әйелдердің бірі болды. Ривстің ең әйгілі сөздерінің бірі: "Әрдайым өз атыңды жабдықтап ал", – деді. Лиз Смит бірде өзінің әңгімелер бағанында бұл ұранымның "тіпті Мерседесіңе отырсаң да жаман емес" екенін айтқан.
Connie Douglas Reeves (September 26, 1901 – August 17, 2003) was believed to be America's oldest cowgirl. She was the oldest member of the National Cowgirl Museum and Hall of Fame, and one of the first women to study law at a University of Texas School of Law. One of Reeves most notable quotes was "Always saddle your own horse", which Liz Smith once suggested in her gossip column was "not a bad motto, even if you are just getting into your Mercedes."
Ерте тарих
Ривз Техас штатының Игл-Пасс қаласында Уильям мен Ада (Уоллес) Дугластың отбасында дүниеге келді. Ол Техас әйелдер университетінде сөйлеу мамандығы бойынша бакалавр дәрежесін алды. Остин қаласындағы Техас университетінің заң мектебіне қабылданды, бірақ Ұлы депрессияның қиын экономикалық кезеңінде отбасына көмектесу үшін оқудан шығып, жұмыс істеуге мәжбүр болды. Ривз Сан-Антониодағы Томас Джефферсон орта мектебінде сабақ берді, онда ол "Лассос" атты, әлі күнге дейін жұмыс істеп келе жатқан, қыздардың алғашқы жаттығу тобын құрды. Ол сонымен қатар жергілікті ат қорасында жарты күндік нұсқаушы болып жұмыс істеді. Ол жылқымен бірге өсті және өздігінен отыра алмай тұрып, жылқыға отырғанын айтқан. 1936 жылы ол Хант қаласындағы Камп Валдемар ат спорты бағдарламасына қосылды, онда 67 жыл бойы қыздарға атпен жүруді үйретті. Ривз лагерде күйеуі Джекпен танысты және екеуі 1942 жылы үйленді. Олар сондай-ақ бұрынғы президент Линдон Б. Джонсонқа тиесілі шаруашылықты басқарды, онда қырық жылдан астам уақыт қой және мал өсірді. Джек Ривз 1985 жылы қайтыс болды.
Reeves was born in Eagle Pass, Texas to William and Ada ( Wallace) Douglas. She received her undergraduate degree in speech from Texas Woman's University. She enrolled in the University of Texas School of Law in Austin, but was forced to withdraw and get a job to help her family during the hard economic times of the Great Depression. Reeves taught at Thomas Jefferson High School in San Antonio, where she started the "Lassos", the first girl’s drill team or pep squad which is still active. She also worked part time as a riding instructor at a local stable. She grew up around horses and was quoted as saying that she sat on a horse before she could sit up by herself. In 1936, she joined the equestrian program at Camp Waldemar in Hunt where she taught horseback riding to girls for 67 years. Reeves met her husband Jack at the camp and the couple married in 1942. They also managed of ranch land owned by former President Lyndon B. Johnson where they raised sheep and cattle for more than forty years. Jack Reeves died in 1985.
Өлім
2003 жылдың 5 тамызында Ривз өзінің сүйікті аты Доктор Пепперге мініп бара жатқанда, 28 жастағы жарыс атты, белсенді мінезді жылқы оны лақтырып жіберді. Лагерь директоры Мег Кларктың мәліметінше, ол құлап, мойны сынған, бірақ паралич болған жоқ. Оның "Мен ковбойға үйлендім: Камп Вальдемардағы қыздар мен жылқылармен өткен жарты ғасыр" атты автобиографиясы 1995 жылы жарық көрді. Оның қағидасы: "Өз атыңды өзің жабдықтап мін".
On August 5, 2003, Reeves was riding her favorite horse Dr Pepper, a spirited 28 year old paint. According to a report by camp director, Meg Clark, the horse threw Reeves over its head. She suffered a broken neck from the fall, but was not paralyzed. Her autobiography, I Married a Cowboy: Half Century with Girls & Horses at Camp Waldemar, was published in 1995. Her motto was, "Always saddle your own horse."