Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
басқа адамдар принцесса Мари Луиза деп атаған Шлезвиг-Гольштейннің принцессасы Мари Луиза (Франциска Йозефа Луиза Августа Мари Кристина Гелена; 12 тамыз 1872 – 8 желтоқсан 1956) – королева Викторияның немере қызы.
other people called Princess Marie Louise
Princess Marie Louise of Schleswig Holstein (Franziska Josepha Louise Augusta Marie Christina Helena; 12 August 1872 – 8 December 1956) was a granddaughter of Queen Victoria.
Ерте өмір
Принцесса Мари Луиза Виндзор Ұлы саябағындағы Камберленд ложасында дүниеге келді. Туғаннан бастап ол Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Августенбург әулетінің мүшесі болды. Оның әкесі – Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Августенбург князі Кристиан, Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург герцогы Кристиан мен Данескьольд-Самсое графесі Луизаның үшінші ұлы. Оның анасы – Ұлыбританияның Елена ханшайымы, королева Виктория мен принц Альберт Саксония-Кобург-Готаның бесінші баласы және үшінші қызы. Ол 18 қыркүйек 1872 жылы крещениеден өтті. Оның спонсоры (құда-құдасы) – Австрия императоры Франц Иосиф және Ганновер королевасы Мария болды. Оның ата-анасы Ұлыбританияда тұрды, ал ханшайым британдық патша отбасының мүшесі саналды. 15 мамыр 1867 жылғы Корольдік жарлық бойынша, принц және принцесса Кристианның балалары "Ерлігі" атағын алды. Сондықтан, 1872 жылы туғаннан бастап, принцесса Мари Луиза Ұлыбританияда ғана Шлезвиг-Гольштейннің ханшайымы Мари Луиза деп аталды. Отбасында оны "Луи" деп шақыратын. Ол 1885 жылы анасының сіңлісі, Беатрис ханшайымның Баттенберг принці Генрихке үйлену тойында қыз-келіншек болды.
Princess Marie Louise was born at Cumberland Lodge in Windsor Great Park. By birth, she was member of the House of Schleswig Holstein Sonderburg Augustenburg. Her father was Prince Christian of Schleswig Holstein Sonderburg Augustenburg, the third son of Duke Christian of Schleswig Holstein Sonderburg Augustenburg and Countess Louise of Danneskjold Samsøe. Her mother was Princess Helena of the United Kingdom, the fifth child and third daughter of Queen Victoria and Prince Albert of Saxe Coburg Gotha. She was baptized on 18 September 1872. Her godparents were Emperor Franz Joseph of Austria and Queen Marie of Hanover. Her parents resided in the United Kingdom, and the Princess was considered a member of the British royal family. Under Royal Warrant of 15 May 1867, the children of Prince and Princess Christian were to be styled "Highness". From her birth in 1872 therefore Princess Marie Louise was styled Her Highness Princess Marie Louise of Schleswig Holstein, albeit only in the United Kingdom. She was known to her family as "Louie". She was a bridesmaid at the 1885 wedding of her maternal aunt Princess Beatrice, to Prince Henry of Battenberg.
Неке
1891 жылы 6 шілдеде Мария Луиза Виндзор сарайындағы Сент-Джордж шіркеуінде Анхальт ханзадасы Арибертпен (1866 жылы 18 маусым – 1933 жылы 24 желтоқсан) үйленді. Ханзада Ариберт Анхальт герцогы Фредерик I мен оның әйелі, Саксония-Альтенбургиялық ханшайым Антуанеттаның үшінші ұлы болды. Келінінің туысы, неміс императоры Вильгельм II осы одақты ұйымдастыруда маңызды рөл атқарды. Заманагөй дереккөздер оның неке бұзуына себеп болғанын тікелей көрсетпесе де, көптеген замандастары мен кейінгі тарихи жазбалар Ариберттің екіұрысты немесе гомосексуал болғанын айтады, ал кейбіреулері ер адаммен болған қарым-қатынастың ажырасуға түрткі болғанын және неке ешқашан толыққанды болмағанын мәлімдейді. 1900 жылы 13 желтоқсанда оның әкесі некені жойды. Сол кезде Канадада ресми сапарда болған Мария Луиза ханшайым дереу Ұлыбританияға қайтып келді. Оның естеліктерінде айтылғандай, ол некелік сертін өмір бойы сақтауға міндетті деп есептегендіктен, ешқашан қайтадан үйленбеді.
On 6 July 1891, Princess Marie Louise married Prince Aribert of Anhalt (18 June 1866 – 24 December 1933) at St. George's Chapel in Windsor Castle. Prince Aribert was the third son of Frederick I, Duke of Anhalt, and his wife, Princess Antoinette of Saxe Altenburg. The bride's first cousin, the German Emperor Wilhelm II, had been instrumental in arranging the match. Though contemporary sources did not directly suggest it was a cause of his marriage dissolution, a number of contemporaries and subsequent historical accounts suggest Aribert was bisexual or homosexual, and some have suggested an indiscretion with a male attendant was the catalyst for the dissolution and that the marriage had never been consummated. The marriage was annulled on 13 December 1900 by his father. Princess Marie Louise, on an official visit to Canada at the time, immediately returned to Britain. According to her memoirs, she regarded her marriage vows as binding, so she never remarried.
Іс-шаралар, қайырымдылық және меценаттар
Ажырасудан кейін, Мари Луиза қайырымдылық ұйымдарына және өнерді қолдауға өзін толық арнады. Ол британдық шеберлердің еңбектерін көрсету үшін Королева Мэридің қуыршақ үйінің құрылымын шабыттандырды. Ол Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде аурухана қызметін атқарған Бермондсидегі Қыздар клубын құрды. Ол сондай-ақ Виндзордағы Принцесса Кристиан медбикелер үйінің жұмысына белсенді қатысты. Ол корольдық отбасының барлық ресми шараларына, оның ішінде тәж кигізу рәсімдеріне және жерлеуге қатысты, және Георг VI мен Елизавета II тәж кигізу рәсімдерінде корольдық қанның ханшайымы ретінде салтанатты шеруге қатысты.
After the annulment, Princess Marie Louise devoted herself to charitable organisations and patronage of the arts. She inspired the creation of Queen Mary's Dolls' House to showcase the work of British craftsmen. She established the Girl's Club in Bermondsey that served as a hospital during World War I. She was also active in the work of the Princess Christian Nursing Home at Windsor. She took part in all official occasions of the royal family, including coronations and funerals and processed as a princess of the blood royal at events such as the coronation of George VI and the carriage procession for princesses of the blood royal at the coronation of Elizabeth II.
Бірінші дүниежүзілік соғыс
1917 жылғы шілдеде Джордж V британдық корольдік үйінің атын Саксен-Кобург-Готтан Виндзор үйіне өзгерткенде, ол көптеген ағайындары мен туыстарына, британдық азаматтарға, неміс титулдары мен стильдерін, сондай-ақ тегін қолдануды тоқтатуға бұйрық берді. Мари-Луиза және оның тұрмысқа шықпаған әпкесі Елена Виктория ешқашан басқа титулдар мен тегіс аттарды қабылдамады, олар енді тек "Его Корольдік Шаңырағы Мари-Луиза" және "Его Корольдік Шаңырағы Елена Виктория" деп аталды, бұл оларды ханшайымдар етіп, бірақ ешқандай нақты корольдік отбасының мүшесі емес екенін көрсетеді. Бұл тәсіл Джордж V-нің басқа туыстары қабылдағаннан өзгеше болды, олар неміс титулдарынан ғана емес, барлық князьдық титулдарынан бас тартып, корольден британдық ақсүйек титулдарын алды. Олардың ханшайым титулы әкелерінен келген еді және олар ресми түрде Ұлыбритания ханшайымдары емес еді. Дегенмен, олардың отбасы құрмаған статусы және 1867 жылы королева Викторияның жасаған жеңілдігінен бастап "Шаңырағы" аталымын пайдалану құқығы олардың жағдайын қиын етті, сондықтан оларға тікелей туыстық байланыс мәселесін қозғамай, ханшайым статусын сақтауға рұхсат беру оңайырақ болды.
In July 1917, when George V changed the name of the British Royal House from the House of Saxe Coburg Gotha to House of Windsor, he also ordered his numerous cousins and in laws, who were British subjects, to discontinue the use of their German titles, styles, and surnames. Never taking other titles or surnames, Princess Marie Louise and her unmarried sister, Princess Helena Victoria, became known simply as "Her Highness Princess Marie Louise" and "Her Highness Princess Helena Victoria", giving them the odd distinction of being princesses but not, apparently, members of any particular royal family. This approach differed from the one accepted by George V's other relatives, who relinquished all princely titles, not just their German designations, and in turn received British titles of nobility from the King. Their titles of Princess were derived from their father, and they were not officially princesses of the United Kingdom. However, their unmarried status and their right to be styled Highness dating from Queen Victoria's concession of 1867 rendered their situations awkward, so that it was easier to allow them to retain their status as princesses while avoiding the question of immediate family membership altogether.
Кейінгі өмірі
1944 жылы Мария Луиза Глостер герцогі Ричардтың крест анасы болды. Кішкентай Елизавета ханшайым оны «Луи кузен» деп атады және оның үйлену тойына әпкесі, ханшайым Елена Викториямен бірге қатысты. Ол Вестминстер аббаттығында төрт таққа отыру рәсіміне қатысты: 1902 жылы король Эдуард VII және королева Александра; 1911 жылы король Георг V және королева Мэри; 1937 жылы король Георг VI және королева Елизавета, ана королева; және 1953 жылы королева Елизавета II. 1956 жылы ол «Алты патшалық естеліктерім» атты мемуарын жариялады. Ол бірнеше айдан кейін, 1956 жылдың 8 желтоқсанында Лондондағы үйінде, 10 Fitzmaurice Place, Berkeley Square мекенжайында қайтыс болды және Виндзор Ұлы саябағындағы Фрогмордағы Корольдік бейітіне жерленді. Ол қайтыс болған кезде королева Викторияның тірі қалған алты немересінің бірі болды. Принцессаның мүлігі 1957 жылдың 12 наурызында бекітілді және 107 644 фунт стерлингке бағаланды (2022 жылғы бағау курсы бойынша 1,8 миллион фунт стерлинг).
Princess Marie Louise became a godmother of Prince Richard of Gloucester in 1944. She was called "Cousin Louie" by a young Princess Elizabeth, and attended her wedding alongside her sister, Princess Helena Victoria. She attended four coronations in Westminster Abbey, those of King Edward VII and Queen Alexandra in 1902; King George V and Queen Mary in 1911; King George VI and Queen Elizabeth The Queen Mother in 1937; and Queen Elizabeth II in 1953. In 1956, she published her memoirs, My Memories of Six Reigns. She died at her London home, 10 Fitzmaurice Place, Berkeley Square, a few months later on 8 December 1956 and is buried at the Royal Burial Ground, Frogmore at Windsor Great Park. At the time of her death, she was one of six surviving grandchildren of Queen Victoria. Probate of the Princess's estate was granted on 12 March 1957 and was valued at £107,644 (£1.8 million at 2022 conversion rates).