Кіріспе
Роман сыншысы Роджер Эберт фильмге үш жарым жұлдыз берді және Хертке "Де'Атқа оның ғашықтығына байланысты кез келген мазақтан гөрі артық қадір-қасиет сыйлағаны үшін" мақтады. Джонатан Розенбаум The Chicago Reader газетінде фильмді "үлкен шеберлікпен жасалған, керемет ойнатылған [және] шынайы қызық, жалпы алғанда поп-мәдениеттің күші және киносүйгіштік пен киносынның себептерін зерттейтін ақылды ойлар жинағы" деп атады. Бұл романы Адаирдің ақылды романынан да жақсырақ болуы мүмкін, себебі Квитнюскидің адамгершілік сезімдерін тамаша тепе-теңдікте ұстауы; ешбір сәтте кейіпкерлердің ақымақтығы немесе мақтандығы олардың қадір-қасиетін жоймайды, ал Фиона Лоуи киножұлдыздың қарындасы рөлінде де әсерлі. "Чикаго Трибьюн" басылымынан Марк Каро фильмге үш жарым жұлдыз берді және оны "Джайлз өзін қазіргі заманға және өз жыныстық құштарлығына ашқанда не болатыны туралы әдемі комедия" деп сипаттады, сондай-ақ ол "тартымды, өткір, сезімтал және сәл қорқынышты" екенін қосты. Каро Хертті "Джайлздың міндетін күлкілі көрсеткенімен, оның қадір-қасиетін ешқашан құрбан етпегені үшін" бөліп көрсетті. Оның ерекшелігі – оның сыртқы өршіл мінезі мен Босток видеосын көріп, жеке басында қорқынышпен күлгені арасындағы қарама-қайшылық; тыңайтқышқа ұшыраған мотоциклшінің видеосын көріп, оның реакциясы; "Осы көлікке тым жақын тұрсыз" деп робот дауысымен ескертетін көлікке таңырқауы; өлімге жақын тұрған Босток кейіпкерінің жақыннан түсірілген суреті дін қызметкерінің суретіне ауысқандағы қалжырауы – Джайлз теледидар экранындағы суреттің өздігінен тұрақты емес екенін ұмытқандай. Каро сондай-ақ режиссер Квитнюскиді "Джайлздың ақымақтығын әдемі көрсеткені және британдықтардың консервативтілігі мен американдықтардың зиялылыққа қарсы тұруын сатиралық түрде бейнелегені үшін" мақтады.
Critic Roger Ebert gave the film three and a half stars and praised Hurt for giving De'Ath "a dignity that transcends any snickering amusement at his infatuation. Jonathan Rosenbaum of The Chicago Reader called the film "perfectly realized, beautifully acted [and] sweetly hilarious a witty, canny meditation on the power of pop culture in general and the rationalizations of cinephilia and film criticism in particular. What makes it perhaps even better than Adair’s clever novel is the beautiful balance of humane sympathies Kwietniowski achieves; at no point does the foolishness or vanity of either character wipe out our sense of his dignity, and Fiona Loewi is no less touching as the movie star’s girlfriend." And Mark Caro of the Chicago Tribune also gave the film three and a half stars and called it "a bewitching comedy about what happens when Giles opens himself up to the modern world and his own sexual inclinations," adding that it's "charming, caustic, touching and vaguely creepy." Caro singled out Hurt for capturing "the ridiculousness of Giles' mission without ever sacrificing his dignity. It's a performance in which you marvel at the details: the contrast between his haughty manner outside and his private embarrassed laughter as he watches a Bostock video in which a biker is catapulted into a manure pile; his startled reaction to a car that robotically warns, "You are standing too close to this vehicle"; the way he flinches when a close up of a mortally wounded Bostock character cuts to a shot of a priest, as if Giles had forgotten that the precious image on his TV screen was not fixed there." Caro also lauded director Kwietniowski for showing "a gentle touch in portraying Giles' folly and satirizing British stuffiness and American anti intellectualism."
Кассалық жинақ
Фильмнің тұңғыш демалыс күндерінде 78 151 доллар табыс әкелді, бұл демалыс күні Нью-Йорк пен Лос-Анджелестегі эксклюзивті көрсетілімдердің арасында бірінші орынға ие болды. Содан кейін фильм АҚШ және Канададағы кассада 2 581 012 доллар жинады. Ұлыбританияда фильм 0,4 миллион фунт стерлинг (0,7 миллион доллар) табыс тапты.