Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Медициналық өлшеу
Medical measurement
Қан газын тексеру немесе қан газын талдау қандағы газ қысымының деңгейін өлшеу үшін қанды тексереді, сонымен қатар қанның pH-ін, бикарбонаттың деңгейін және оның артық мөлшерін анықтайды. Қанның қайдан алынғаны әр тексеру атауында көрсетіледі: артериялық қан газдары артериялардан, веноздық қан газдары тамырлардан, ал капиллярлық қан газдары капиллярлардан алынады. Қан газының жартылай қысым деңгейлері желдету, тыныс алу және оттегімен толықтыру көрсеткіштері ретінде қолданылуы мүмкін. Жұптасқан артериялық және веноздық үлгілерді талдау нәрестедегі ацидоздың себептерін анықтауға көмектеседі.
A blood gas test or blood gas analysis tests blood to measure blood gas tension values, it also measures blood pH, and the level and base excess of bicarbonate. The source of the blood is reflected in the name of each test; arterial blood gases come from arteries, venous blood gases come from veins and capillary blood gases come from capillaries. The blood gas tension levels of partial pressures can be used as indicators of ventilation, respiration and oxygenation. Analysis of paired arterial and venous specimens can give insights into the aetiology of acidosis in the newborn.
Өлшенген мәндер
Сынау үшін қан үлгілері артериялық қаннан радиалдық артерия пункциясы арқылы, ал веноздық қаннан вениопункция арқылы алынады. Капиллярлық қан үлгілері ланцет және капиллярлық әсер арқылы алынады. Егер құлақтың немесе саусақтың ұшынан алынған капиллярлық қан үлгілері көмірқышқыл газының артериялық жартылай қысымын және қанның pH деңгейін болжауға қолданылады. Құлақтың жаңқасынан алынған үлгілер артериялық оттегінің жартылай қысымын болжау үшін тиімдірек орын болып саналады. Қан газын тексеру бикарбонат, стандартты бикарбонат, базалық артық, оттегімен қанығу және pH деңгейін де өлшейді. Артериялық қан газын тексеру көбірек қолданылады.
Blood samples for testing are taken from arterial blood by a radial artery puncture, and from venous blood by venipuncture. Samples of capillary blood are taken using a lancet and capillary action. Samples from capillaries from either the earlobe or the fingertip can be used to predict the arterial partial pressure of carbon dioxide, and the blood's pH. Samples from the earlobe are seen to be a more appropriate site for the prediction of the arterial partial pressure of oxygen. Blood gas tests also measure the levels of bicarbonate and of standard bicarbonate, of base excess, of oxygen saturation, and of pH. An arterial blood gas test is more often used.
Клиникалық маңызы
Қан газын зерттеуі күшті қышқылдану (ацидоз) сияқты жағдайларды – лактатты, метаболикалық және тыныстық ацидозды, сондай-ақ диабеттік кетоацидозды, және тыныстық сіңірді (алкалозды) анықтауда қолданылады. Бас немесе мойын жарақаттары, немесе тыныс алуға әсер ететін басқа жарақаттар да қалыптан тыс нәтижелерге алып келуі мүмкін.
Blood gas tests can be used in the diagnosis of a number of acidosis conditions such as lactic, metabolic, and respiratory acidosis, diabetic ketoacidosis, and also of respiratory alkalosis. Head or neck injuries or other injuries that affect breathing can also lead to abnormal results.