Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Пішінделген және жылтыратылған асыл тас
Gemstone that has been shaped and polished
Кабошон (/'kæbʊʃɒn/; француз тілінен – caboche 'бас') – фасеттелгенге қарағанда пішінделген және жылтыратылған асыл тас. Соның нәтижесінде көбінесе дөңгелек (дөңес) беткі жағы мен жалпақ артқы жағы болады. Асыл тастарды кесу технологиясы дамығанға дейін кабошон асыл тастарды дайындаудың негізгі тәсілі болған.
A cabochon (/'//k//æ//b//u//ʃ//ɒ//n/; from frm caboche 'head') is a gemstone that has been shaped and polished, as opposed to faceted. The resulting form is usually a convex (rounded) obverse with a flat reverse. Cabochon was the default method of preparing gemstones before gemstone cutting developed.
Қолдану
Кабошон кесу (французша: "кабошон түрінде") әдетте мөлдір емес асыл тастарға қолданылады, ал фасеттеу көбінесе мөлдір тастарға қолданылады. Қаттылығы да ескеріледі, себебі Моос қаттылық шкаласында 7-ден төмен қаттылығы бар жұмсақ асыл тастар оңай сызады, әсіресе шаң мен құмдағы кремний диоксидінен. Бұл мөлдір тастарды тез арада тартымсыз етеді, сондықтан оларды кабошон түрінде жылтыратады, бұл сызықтарды көрінуіне кедерес жасайды. Жұлдыз сапфирлері және мысық көзі хризоберил сияқты астерияланған және шаңдаулы тастарда дөңгелек кабошон кесу жұлдызды немесе көзді көрсетеді, бұл фасетті кесуде көрінбейді. Кабошондарды кесудің ең көп қолданылатын пішіні эллипс болып табылады, өйткені көз эллипстің кішкентай асимметрияларын, дөңгелек пішінге қарағанда аз сезеді, сондай-ақ эллипстік пішін күмбезбен үйлесіп, көрікті болады. Бірақ кейбір сағаттардың тізіміндегі кабошондар дөңгелек пішінде болуы мүмкін. Процесс тас кесу машинасымен тастың қалың тілімін жасаудан және содан кейін үлгіден пішінге көшіруден басталады. Тілім таңбаланған сызыққа жақын алмаз дискілі арамен кесіледі. Тасты ұнтақтау үшін алмаз жабынған дөңгелектер немесе кремний карбиді дөңгелектерін қолдануға болады. Көптеген асыл тас кесу шеберханалары мен өндіріс орындары кремний карбидінен алмаз ұнтақтау дөңгелектеріне немесе жалпақ лап дискілеріне көшкен. Бөлшек кесілгеннен кейін оны қолмен "доппен бекіту" немесе аяқтауға болады. "Доппен бекіту" әдетте тасты қатаң балауызбен "доп таяқшасы" деп аталатын ағаш доғалға жабыстыру арқылы жасалады. Содан кейін бөлшек үлгі сызығына дейін ұнтақталады, артқы жиектері бейіштелген болуы мүмкін, соңында беті біркелкі күмбезге дейін тегістеліп, жылтыратылады.
Cutting en cabochon (French: "in the manner of a cabochon") is usually applied to opaque gems, while faceting is usually used for transparent stones. Hardness is also taken into account as softer gemstones with a hardness lower than 7 on the Mohs hardness scale are easily scratched, mainly by silicon dioxide in dust and grit. This would quickly make translucent gems unattractive—instead they are polished as cabochons, making the scratches less evident. In asteriated stones such as star sapphires and chatoyant stones such as cat's eye chrysoberyl, a domed cabochon cut can show the star or eye, which would not be visible in a faceted cut. The usual shape for cutting cabochons is an ellipse, because the eye is less sensitive to small asymmetries in an ellipse, as opposed to in a uniformly round shape, such as a circle, and because the elliptical shape, combined with the dome, is attractive. An exception is cabochons on some watches' crowns, which are circular. The procedure involves cutting a slab of the rough rock with a slab saw, and then stencilling a shape from a template. The slab is then trimmed near the marked line using a diamond blade saw—called a trim saw. Diamond impregnated wheels or silicon carbide wheels can be used to grind the rough rock down. Most lapidary workshops and production facilities have moved away from silicon carbide to diamond grinding wheels or flat lap disks. Once the piece is trimmed it can be "dopped" or completed by hand. "Dopping" is normally done by adhering the stone with hard wax onto a length of wooden dowel called a "dop stick". The piece is then ground to the template line, the back edges may be bevelled, and finally the top is sanded and polished to a uniform dome.