Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Паттердейл терьері – 18 ғасырдың басындағы Солтүстік терьер тұқымдарынан тараған иттердің бір түрі. Паттердейлде, Көмдер аймағында өсірілген.
The Patterdale Terrier is a breed "type" of dog descended from the Northern terrier breeds of the early 18th century. Bred in Patterdale, Lake District.
Сыртқы келбеті
Паттердейл терьерінің екі тұқымдық стандарты бар, Біріккен Кеннел Клубына (UKC) және Америка ит өсірушілер қауымдастығына (ADBA) қатысты, екеуі де АҚШ-та орналасқан, себебі Ұлыбритания Кеннел Клубы Паттердейл терьерін мойындамайды. UKC стандартында иттердің бойы 25-38 сантиметр аралығында болуы керек делінген, сондай-ақ, иттер жұмысқа дайын, жақсы күйде болуы тиіс. UKC стандартында мыналар да нақтыланады:
There are two breed standards for the Patterdale Terrier belonging to the United Kennel Club (UKC) and the American Dog Breeders Association (ADBA), both in the United States, since the United Kingdom Kennel Club does not recognize the Patterdale Terrier. The UKC standard states that dogs are between 25 and 38 centimetres tall, and specifies that dogs should be in fit, working condition. The UKC standard further specifies:
Түйіні мен түсі
Бұл үш түрге бөлінеді: "тегіс", "аралас" немесе "қалың". Тегіс түк: Қысқа, жылтыр түк. Ішкі қабаты көбінесе сақталады. Аралас түк: Дөңгелек, қатаң. Мұрын және жақта ұзынырақ түктері болуы мүмкін. Қалың түк: Бет, құлақ және тұмсық қоса алғанда, жалпы ұзын түк. Өте тығыз, қорғаныш қос қабатты. Барлық түк түрлерінің тығыз және қатаң қос қабаты болуы керек, ол қолға қатаң сезіледі және ауа райына төзімді. Түстері: қара, қызыл, қола, қара-қоңыр, шоколад, бауыр, тіпті бауыр-қоңыр және кейде жолақты, бірақ толық ақ болмауы керек. Басқа түстер немесе кеудеден тыс жердегі үлкен ақ дақтар, әсіресе Джек Рассел терьерімен будандастырылғандығын көрсетеді. Патердейл терьерінің дәстүрлі түсі бір түсті болып, ақ белгілері болмайды.
The coat may be one of three types: "smooth," "broken," or "rough." Smooth coat: Short, glossy hair. Undercoat still usually present. Broken coat: Coarse. May be some longer whiskering on muzzle and chin. Rough coat: Longer hair overall, including face, ears, and muzzle. Very thick, protective double coat. All coat types should have dense and coarse double coats that are harsh to the touch and weatherproof. Colours include black, red, bronze, black and tan, chocolate, liver, or even liver and tan and occasionally brindle, but never fully white. Any other colours, or larger patches of white away from the chest, are indicative of cross breeding, particularly with the Jack Russell Terrier. It is traditional for a Patterdale terrier to be of solid colour, with no white markings.
Тендерлік
Паттердейл терьерінің күшіктері өте батыл және өздерінің қабілеттерінен асып түсетін сенімділікке ие болады. Паттердейл көрме иті емес, жұмыс істейтін терьер ретінде белгілі. Терьерлерге тәндей, олардың жұмысы жоғары энергия мен жемді қууға күшті құлшыныс талап етеді, сондықтан Паттердейлдер өте жанданулы және социализациялау қиын болуы мүмкін. Олар үй жануарлары ретінде де ұсталатынмен, жоғары қарқынды жұмыс үшін селекцияланғандықтан, отырықшы өмір салтына ие отбасы үшін тым белсенді болуы ықтимал.
Patterdale Terrier puppies tend to be bold and confident beyond their capabilities. The Patterdale is known as a working terrier, rather than a show dog. Typical of terriers, whose work requires high energy and a strong drive to pursue prey, Patterdales are very energetic and can be difficult to socialize. Though also kept as pets, due to being bred for high intensity work, they may tend towards being too energetic for a sedentary household life.
Тарих және жалпы түсінік
Тұқымның шығу тегін көне ағылшын терьерінен (алғашқы қара терьер) және қазір жойылған Нортумберленд соқпақ терьерінен, сондай-ақ кейіннен көлдер аймағынан, атап айтқанда, ертедегі шекаралық терьер өсіруші, Ullswater Hunt шебері Джо Боуманнан іздеуге болады. Ол ең жақсы Red Fell терьерлерін және қолжетімді жергілікті аң аулау терьерлерін пайдаланды, осылайша тұқымды одан әрі жетілдірудегі күш-жігерін жалғастырды. Тұқымның танымалдылығы мектеп мұғалімі және аңшы Сирил Брей Солтүстік Англияның ең жақсы итттерін пайдаланып, оларды одан әрі жетілдіргенге дейін келген жоқ. Қазіргі барлық Паттердейл терьерлері Брей өсірген итттерден тараған деп саналады. Паттердейл терьері – "тұқым" емес, "тип", ол Ұлыбританияға тән жұмыс терьер тұқымдарының жиынтығының нәтижесі. Паттердейл терьері типіндегі итттерді Англияның солтүстігінде браконьерлер өсірді. Олар, сондай-ақ көлдер аймағының, Солтүстік-Батыс және Солтүстік-Шығыс Англияның айналасындағы жартасты тауларда қызыл түлкіні аңдау және жою үшін пайдаланылды, онда дәстүрлі қазу итттерінің пайдасы шамалы болды. Паттердейл терьерлері Ұлыбританияда барс аулауға да заңсыз қолданылған. Паттердейл Англияның солтүстігіндегі қатал ортада, егіншілікке жарамсыз және көбінесе мал өсіруге қолайсыз аймақта дамыды. Бұл төбелерде негізгі шаруашылық қызмет – қой шаруашылығы. Фермерлер түлкіні қойлар мен шағын малға қатысты жыртқыш деп есептейтіндіктен, терьерлер жыртқыштарды бақылау үшін қолданылады. Оңтүстік аймақтағы аң аулау аймағындағы топырақ қуыстарынан айырмашылығы, солтүстіктегі тас қуыстарда қазба жұмыстарын жүргізу қиын. Сондықтан терьер түлкіні жартастың жарығынан шығаруы немесе оны тапқан жерінде жоюы керек. Осылайша түлкі аулауда "қатаң" итттерді пайдалану Англия мен Уэльсте 2004 жылғы «Аң аулау туралы» заңмен тыйым салынды, себебі бұл заңның кодексіне қайшы келеді. Паттердейл Америка Құрама Штаттарына жетті, онда ол мартыш, еншік, түлкі және нутрияны аулауда үлкен жетістікке қол жеткізді. Паттердейл терьерлері өте бейімделгіш деп есептеледі, олар әлемде көптеген аң аулауда ғана емес, сонымен қатар ит спортында, мысалы, итттердің ептілігі және терьерлер жарысында да өте жақсы нәтижелер көрсетеді. АҚШ-та Паттердейл терьері 1995 жылдың 1 қаңтарында Біріккен Кеннел Клубы тарапынан мойындалды, бірақ Америка Кеннел Клубы оны мойындамайды.
The origins of the breed can be traced back to the cross breeding of The Old English Terrier (the original black terrier) and the Northumberland Pit Terrier (now extinct) and later to the Lake District, specifically to Ullswater Hunt master Joe Bowman, an early Border Terrier breeder. where he used the best Red Fell terriers and the best local hunting terriers available to him, so that he could continue his efforts to refine the breed even further. The breed did not gain notability until Cyril Breay, a schoolmaster and huntsman, refined them even further, using the best dogs of northern England. It is believed that all current Patterdale Terriers descend from dogs bred by Breay. The Patterdale Terrier is more of a "type" rather than a "breed", being the result of a culmination of working terrier breeds indigenous to the United Kingdom. Patterdale Terrier Type dogs were bred by poachers across northern England. As well as others, for the hunting and dispatch of the red fox in the rocky fells around the Lake District, North West and North East of England where a traditional digging dog was not always of great use. Patterdale Terriers have also been used for illegal badger baiting in the UK. The Patterdale was developed in the harsh environment in the north of England, an area unsuitable for arable farming and mostly too hilly for cattle. Sheep farming is the predominant farming activity on these hills. Since the fox is perceived by farmers as being predatory with respect to sheep and small farm animals, terriers are used for predator control. Unlike the dirt dens found in the hunt country of the south, the rocky dens found in the north do not allow much digging. As a consequence, the terrier needs to be able to bolt the fox from the rock crevice or dispatch it where it is found. The use of "hard" dogs to hunt foxes in this way was made illegal in England and Wales by the Hunting Act 2004, as it runs counter to the code of practice under the Act. The Patterdale made its way to the United States, where it is used for groundhog, raccoon, fox and nutria with great success. Patterdale Terriers, considered highly adaptable, excel worldwide not just at hunting a wide array of quarry, but in a number of canine sports, such as dog agility and terrier racing. In the US, the Patterdale Terrier was recognised by the United Kennel Club on January 1, 1995, but remains unrecognized by the American Kennel Club.