Ниппер: «Мысық иесінің дауысы» тарихы — Мақалалармен ағылшынша

Кіріспе

HMV, RCA және Victor Talking Machine Company компанияларының ит талисманы Ниппер (1884 – 1895 жылдың қыркүйегі), сондай-ақ RCA Victor иті ретінде танымал, Англияның Бристоль қаласынан шыққан ит. Терьер тұқымдарының қоспасы ретінде өсірілген, ол 1898 жылы британдық суретші Фрэнсис Барро салған «Оның қожайынының дауысы» атты картинаға модель болды. Бұл сурет әлемдегі ең танымал сауда белгілерінің біріне айналды – атақты ит пен граммофон жұптастыруы, ол бірнеше жазба компаниялары мен олардың еншілес компанияларының брендтері, соның ішінде Berliner Gramophone және оның түрлі серіктестері мен мұрагерлері, олардың ішінде Berliner-дің неміс еншілес компаниясы Deutsche Grammophon; Berliner-дің американдық мұрагері Victor Talking Machine Co. (кейін RCA Victor және RCA Records деп аталды); Zonophone; Berliner-дің (кейін Victor-дың) британдық серіктесі Gramophone Co. Ltd. (бейресми түрде His Master's Voice деп аталды) және оның мұрагерлері EMI және HMV Retail Ltd.; Gramophone Co.-ның неміс еншілес компаниясы Electrola; және бір кезде Victor компаниясының еншілес компаниясы болған Japan Victor Company (JVC) компаниялары қолданды.

Өмірбаян

Ниппер 1884 жылы Англияның Бристоль қаласында дүниеге келді және 1895 жылдың қыркүйегінде қайтыс болды. Ол, мүмкін, аралас тұқымды болған, бірақ көптеген ерте деректер оның Smooth Fox Terrier немесе Jack Russell Terrier болғанын, немесе тіпті "Bull Terrier тұқымының бір бөлігі" болғанын көрсетеді. Оған Ниппер деген ат қойылған себебі, ол қонақтардың аяқтарына жиі шағып алатын. Ниппер бастапқыда иесі Марк Генри Барромен бірге Принс театрында тұрды, онда Барро декоратор болып жұмыс істеді. Барро 1887 жылы қайтыс болғаннан кейін, оның ағалары Филипп пен Фрэнсис итке қамқорлық жасады, содан кейін Фрэнсис Нипперді Ливерпульге, ал кейін Суррейдегі Темзадағы Кингстонға, Марк Генри Барроның жесіріне алып барды. Ниппер 1895 жылы табиғи себептерден қайтыс болды және Кингстон-апон-Темзадағы Кларенс-стритте, магнолия ағаштарымен қоршалған шағын саябақта жерленді. Уақыт өте келе, бұл жерге құрылыс салынып, қазір Ллойдс банкінің филиалы орналасқан. Банктің кіреберісіндегі қабырғасында, ғимараттың астында жатқан терьерді еске алу үшін мыс тақташа орнатылған.

Жарнамалық таңбаша

1898 жылы, Ниппер қайтыс болғаннан кейін үш жыл өткен соң, Ниппердің алғашқы иесінің інісі Фрэнсис Барро иттің Эдисон Белл цилиндрлі фонографты қызығушылықпен тыңдап тұрған суретін салды. Нью-Джерси штатында орналасқан Эдисон Белл компаниясына баруды ойладым.

Маған бұл идея қалай келгенін айту қиын, бірақ менде бірден итімнің фонографты тыңдап, ақылды да шатаң көрініспен суреттеу және оны «Оның қожайынының дауысы» деп атау керемет тақырып болар деген ой келді. Бізде фонограф болғандықтан, оның дауыстың қайдан екенін анықтауға тырысқанын жиі байқадым. Бұл менің өмірімдегі ең жақсы ой болды. «Оның қожайынының дауысы» деген ұран, суретпен бірге The Gramophone Company компаниясына 100 фунт стерлингке сатылды (1900 жылғы 100 фунт стерлинг қазіргі шақта шамамен <есептелген сомаға> тең) – жартысы авторлық құқық үшін, жартысы суреттің өзі үшін. Алғашқы сурет көп жылдар бойы EMI компаниясының Хейс қаласындағы кеңсесінде ілінген. Сурет авторлық құқыққа алынғаннан кейін, Gramophone Company компаниясының екі қызметкері Уильям Синклер Дарби мен Теодор Бернард Бирнбаум 1900 жылы «Ниппер ашуға берілді!» деген атпен Mutoscope фильмін түсірді. Шын Ниппер 1895 жылы қайтыс болғандықтан, басқа ит пайдаланылды.

Мұра

Терьер тұқымдас иттің, Ниппердің фонографқа қарайтын бейнесі «Виктор сөйлейтін машиналар» компаниясының, кейіннен RCA Victor компаниясының сапа мен тамашалығының халықаралық символына айналды. Әлемдегі ең танымал тауар белгілерінің бірі ретінде Нипперге арналған түрлі жаңалықтар мен жарнамалық заттар жасалды: қалта сағаттары, тұздық-бұрыштықтар, қағаз салмақтары, темекі тартқыштар мен жұмсақ ойыншықтардан бастап, ақша сақтау құпиялары, кофе кеселері, футболкалар, галстуктер мен сағаттарға дейін, Нипперге арналған жарнамалық заттар ұзақ жылдар бойы коллекционерлердің сүйіктісі болды. Соңғы жылдары тауар белгісінің қолданылуы азайғанмен, Ниппер RCA және HMV брендтері арқылы өмір сүруде; тіпті ол 1991 жылы RCA отбасына қосылған Чиппер есімді күшікпен бірге RCA жарнамаларында да пайда болды. Нағыз иттер Ниппер мен Чиппердің рөлін ойнауды жалғастырады, бірақ Чипперді жиі алмастыру қажет, себебі ол күшік рөлінде. Ниппер кейде «RCA иті» деп те аталады. Ниппер ойын-сауық дүкендерінің талисманы ретінде оған құқығы бар елдерде HMV дүкендерінде сақталып келеді. 2000 жылдардың басынан бастап RCA Records және EMI компаниялары тауар белгісінің иелігінің бөлінуіне байланысты Нипперді әлемдік музыка нарығында пайдалануды шектеді. Жапонияның «Виктор» компаниясы (JVC) «Мырзаның дауысы» деген фразасы бар логотипін тек Жапонияда ғана қолданады. Төрт тонна салмақты Ниппердің мүсіні қазір Нью-Йорк қаласының Олбани аймағындағы 991 Бродвейде орналасқан, бұрынғы RCA тарату ғимаратының төбесінде тұр, ол қазір Arnoff Moving & Storage компаниясына тиесілі. Бристольдегі Парк-Роу және Вудленд-Роуд көшелерінің қиылысындағы «Мерчант Венчурлер» ғимаратының кіреберісінің үстінде Ниппердің кішкентай мүсіні орналасқан; Бристоль университетінің бөлігі болып табылатын бұл ғимарат, ескі «Принц театрының» орнына салынған. Синди Лаупердің «Time After Time» әнінің музыкалық видеосында Ниппердің толық көлемді мүсіні пайда болады. 2017 жылдың мамыр айында Олбани қаласы қала бойынша орналастырылатын Ниппердің мүсіндерінің эскиздерін ұсыну үшін әртүрлі топтар мен суретшілер арасында конкурс өткізді. Конкурс жеңімпаздарының оннан бірі он Ниппер мүсінін жасауға ие болды, олар бір жыл бойы қойылды, содан кейін қайырымдылыққа аукционға сатылды. Ниппердің түрлі көшірмелерін Монреальдегі (Квебек) Эмиль Берлинер мен оның компанияларына арналған, тұрақты көрмеде табуға болады, олар Ниппердің бет-бейнесі болған.

The iconic image of a terrier mix dog, Nipper, looking into a phonograph became an international symbol of quality and excellence for the Victor Talking Machine Company and later RCA Victor. Throughout his existence as one of the world's best known trademarks, endless novelty and promotional items featuring Nipper have been produced; from pocket watches, salt and pepper shakers, paperweights, cigar lighters and stuffed toys to coin banks, coffee mugs, T shirts, neckties and clocks, Nipper advertising items have long been popular collectables. Though the trademark's usage has been reduced in recent years, Nipper lives on through the RCA and HMV brand names; he has even appeared in RCA ads on television with his "son", a puppy named Chipper who was added to the RCA family in 1991. Real dogs continue to play the roles of Nipper and Chipper, but Chipper has to be replaced much more frequently, since his character is a puppy. Nipper is sometimes referred to as the "RCA dog". Nipper continues to be the mascot of HMV stores in countries where the entertainment retailer has the rights to him. Since the early 2000's, both RCA Records and EMI reduced the use of Nipper in the global music market due to the fragmented ownership of the trademark. Victor Company of Japan (JVC) uses the logo only within Japan, which includes the phrase "His Master's Voice". A four ton Nipper can be seen on the roof of the former RCA distribution building now owned by Arnoff Moving & Storage and located at 991 Broadway in Albany, New York. A small statue of Nipper can be seen perched above a doorway in the Merchant Venturers Building on the corner of Park Row and Woodland Road in Bristol; this building, part of the University of Bristol, stands near the site of the old Prince's Theatre. A life sized ornament of Nipper appears in the music video to Cyndi Lauper's song "Time After Time". In May 2017, the City of Albany held a contest for various groups or artists to submit designs for creative, painted Nipper statues which were placed throughout the city. Ten of the contestants were chosen to create ten Nipper statues – which were displayed for one year and then auctioned off for charity. Various reproductions of Nipper can be found in the permanent exhibition of the italic=no in Montreal, Quebec, a museum dedicated to the work of Emile Berliner and his companies that Nipper was the face of.