Кіріспе
Сиднейдің ішкі аймағындағы қала, Австралия. Редферн – Сиднейдің орталық бизнес ауданынан оңтүстікке қарай орналасқан ішкі оңтүстік аймағы және Сидней қаласының жергілікті басқару аймағының бір бөлігі. Strawberry Hills – Сурри Хиллз шекарасындағы жергілікті аудан. Бұл аймақ жаңару процесін бастан өткерді және штаттық үкімет халықты көбейту және көршілес Ватерлоодағы кедейліктің деңгейін төмендету мақсатында кең ауқымды қайта құру жоспарларын жүзеге асыруда (Редферн-Ивли-Дарлингтонға қараңыз).
Redfern is an inner southern suburb of Sydney located south of the Sydney central business district and is part of the local government area of the City of Sydney. Strawberry Hills is a locality on the border with Surry Hills. The area experienced the process of gentrification and is subject to extensive redevelopment plans by the state government, to increase the population and reduce the concentration of poverty in the suburb and neighbouring Waterloo (see Redfern Eveleigh Darlington).
Тарих
Қала маңындағы ауданға 1817 жылы Лаклан Маккуарри осы аймақта жер берген хирург Уильям Редферннің есімі берілген. Ол өзінің меншігінде гүлдер мен бау-бақшалармен қоршалған ауыл үйін салған. Оның көршілері - Кливленд үйін салған 73-ші полк офицері капитан Кливленд және балабақша мен тұқым бизнесімен айналысатын Джон Баптист. Сиднейдің алғашқы темір жол аялдамасы Кливленд Паддокс қаласында салынған және Кливленд көшесінен Девоншир көшесіне және батысқа қарай Чиппендейлге дейін созылған. Станцияның атауы Уильям Редферннің құрметіне таңдалды. Сол кезде қазіргі Редферн станциясы Эвелей деп аталатын. Орталық станция Девоншир көшесіндегі зираттың орнында солтүстікке қарай салынғанда, Эвелей станциясы Редферн болды және Эвелей станцияның оңтүстігіндегі Эвелей темір жол шеберханаларының аты үшін сақталды. Кливленд Паддокстың қалдықтары Принс Альфред паркіне айналды. 1859 жылы тамызда Редферн қалашығы болып құрылды. Редферн муниципалитеті 1949 жылдың 1 қаңтарынан бастап Сидней қаласымен бірікті. Австралиялық футболдың алғашқы жазылған және кодталған ойыны Редфернде Альберт Граундта Редфернде Регби Юнион Клубы, Уарата және Мельбурнның Карлтон футбол клубы арасында өтті. 1908 жылы 17 қаңтарда Редферн қала залында Жаңа Оңтүстік Уэльс регби футбол лигасының бірінші маусымында бәсекеге түсу үшін Оңтүстік Сиднейдің регби футбол клубы құрылды. 1960 және 70-ші жылдары Баптист көшесінде сулы-барлы стирацифлуа ағаштары отырғызылды. Атақты Редферн пошта биржасы 1965 жылы 300 адам үйінен шығарылғаннан кейін салынған. Ол көптеген өндірістік даулардың саланына айналды, өйткені поштаны тиімдірек сұрыптау керек болған автоматты поштаны сұрыптау машинасы көптеген хаттарды жойып, "Редферн Желбезек" (Redfern Mangler) ретінде танылды. 1960 және 1970 жылдар соңында, қалаға көшіп келген аборигендер арасында қара күш қозғалысы қалыптасты және оның нәтижесінде денсаулық сақтау клиникалары, азық-түлік кампаниялары, тұрғын үй кооперативтері және заң көмегі орталығы құрылды. 1970 жылдары Редферн аборигендер орталығын жасыл тыйым салғаннан кейін құтқарып қалды. Редферн белсенділері Канберрадағы аборигендер шатырлық елшілігін құрды. 2004 жылғы Редферн толқындары 2004 жылдың 14 ақпанында Редферн станциясының сыртындағы Эвелей көшесі соңында Томас "ТДЖ" Хикидің өлімімен басталды. Велосипедпен келе жатқан жасөспірімді полиция көлігі қуып барады, бұл оның дуалға ілінуіне әкелді. Кейін оның отбасы мүшелері Евлейк көшесіне жақын жердегі ТЖ-ға қайғырып, отбасына көңіл айтып, көпшілік жиналды. Т.Ж. өлімі үшін полицияны кінәлайтын парақшалар таратылды. Полиция Эвели көшесінің теміржол вокзалына кіретін жерін жапты, бірақ жастардың көпшілігі зорлық-зомбылықпен, кірпіш пен бөтелкелерді лақтырып, бұзылған; бұл қақтығысқа айналды. Кейінгі тергеу кезінде полиция Хикиді қадағалап жүрсе де, олар апатқа себепкер болмағандығы анықталды, бұл шешім Редферннің жергілікті қоғамдастығында дау тудырды. Көтерілістер Австралияның жергілікті тұрғындарының әл-ауқаты мен полицияның Редферн ауданында тұратын адамдарға деген әрекеті туралы жаңа пікір алысуды туғызды.
Сауда аймағы
Негізгі сауда алаңы Редферн көшесінде, Редферн теміржол станциясының шығысында орналасқан. Регент көшесі және оны қоршаған көшелер бойында да коммерциялық құрылыстар бар. Редферн көкжиегін TNT мұнаралары және Реджент көшесі мен Гиббонс көшесі арасында, Редферн теміржол станциясының қасында орналасқан екі тұрғын үй кешені басып тұрады.
Көлік
Сиднейдің батыс шетінде орналасқан Редферн теміржол станциясы Сидней пойыздары желісіндегі маңызды стансация болып табылады. Редферн қала шебіндегі Орталық Сиднейден оңтүстікке қарайғы алғашқы стансация. Редферн станциясы Сидней университетінің Кампердаун және Дарлингтондағы бас кампусына ең жақын орналасқан. Таңертең стансациядан Лоусон көшесінің оңтүстік жағымен университетке қарай үздірілмейтін жолаушылар ағыны байқалады, ал түстен кейін сағат сайынғы белгілі бір ырғақпен стансацияға қайта оралады.
Тұрғын үй
Редфернде Сурри Хиллз және Паддингтон сияқты басқа да орталық қала маңындағы аудандарға ұқсас Виктория дәуіріндегі қатарластырылған үйлердің көптеген мысалдары бар. Сонымен қатар, басқа да орталық қала маңындағы аудандар сияқты Редферннің кейбір бөліктері жаңарудан өткен, бірақ осыған қарамастан, Уотерлумен бірге үлкен мемлекеттік тұрғын үй кешенін сақтап қалды, ол пәтерлер, қатарластырылған үйлер және биік үйлерден тұрады, бұл оған сол ауданның екінші жағындағы бұрынғы кешенге ұқсас репутацияны әкелді.
Ғибадатханалар мен мектептер
Сент-Винсент-де-Пол католик шіркеуі Редферн көшесінде орналасқан. Сент-Сәуесқой ағылшын шіркеуі (бұл шіркеу бір жеті шіркеу деп те аталады) Янг көшесінде орналасқан. Санкт-Джордж Антиохия православиелік шіркеуі Уолкер және Купер көшелерінің қиылысында, бұл аймақтағы тарихи ливандық қауыммен салынған. Кливленд көшесіндегі грек православиелік шіркеуі – Құдай ананың Жариялану соборы, бұрын 1848 жылы салынған және Эдмунд Блэкет жобалаған Англияның Санкт-Пол шіркеуі. Оның қасында Санкт-Андрей грек-православиелік теологиялық колледжі орналасқан. Хиллсонг шіркеуінің қалалық кампусы Янг көшесі, 188 нөмірде орналасқан. Ливандық қауым үшін тағы бір собор – Сент-Маруан соборы да бар.
Басқа да елеулі ғимараттар
Редферн аборигендер би театры Ренвик көшесі, 82–88 нөмірде орналасқан.
Демография
2021 жылы Редферннің халқы 13 072 адамды құрады, ал бұрынғы көрсеткіш 14 616 адамды көрсеткен. 2021 жылы аборигендер мен Торрес бұғазы аралдарының тұрғындары халықтың 3,2%-ын құрады, ал халықтың 52,0%-ы шетелде туған. Ең көп кездесетін туған елдер: Англия – 4,8%, Қытай – 4,3%, Жаңа Зеландия – 3,0%, Америка Құрама Штаттары – 1,4% және Үндістан – 1,4%. Халықтың 65,0%-ы үйде тек ағылшын тілінде сөйлейді, ал ең көп қолданылатын басқа тілдер: мандарин (3,6%), испан (2,9%), кантон (2,1%), грек (1,5%) және орыс (1,4%). Халықтың 53,7%-ы дінге жатпайды, бұл ұлттық орташа көрсеткіштен жоғары. 14,2%-ы католик, 4,8%-ы англикан және 3,5%-ы буддист. "Блок" – Редферн станциясының жанындағы, Евлей, Каролина, Луис және Вайн көшелерімен шектелген аудан. Аборигендер тұрғын үй компаниясы (AHC) Блоктағы үйлерді сатып алу үшін грант ақшасын пайдаланып, алғашқы қалалық аборигендер қауымының тұрғын үйін қамтамасыз етуші ретінде құрылды. Осының нәтижесінде, бұл аймақ аборигендер қауымы үшін маңызды. "Блоктың" бөлігі болып табылатын Эвелей көшесі өзінің қауымдық байланыстарымен белгілі. 2004 жылы Эвелей көшесіндегі тұрғын үйлердің көп бөлігі қайта дамыту жоспарларымен бұзылды, бірақ ол әлі де көптеген адамдар жиналатын орын болып табылады. AHC-ның қайта дамыту жоспарлары "Pemulwuuy жобасы" деп аталады. Жоспарлар 2009 жылы бекітілді. Жергілікті полиция клубының (PCYC) сыртқы әрлеуі 1990 жылдардың басында жасалған. Алдыңғы қабырғасында Кливленд көшесіндегі орта мектепте Двейне "D пойызы" МакКлейнның (бұрынғы Сидней Кингс ойыншысы) мектепке келген күнінің суреті бейнеленген. Суретте Ричард Белл, Брюс Свонсон, Росси Симманс, Николас Мюррей, Натан Дензил, Джейми Шарп, Лиза Мундин және Маргарет Сазерленд сияқты жергілікті спорт жұлдыздары бар. Бұл қабырға суретін 90-шы жылдардағы Редферн ауданының ең танымал суретшісі, сэр Джозеф Филлипс салған.
In 2021, Aboriginal and Torres Strait Islander people making up 3.2% of the population and 52.0% of the population were born overseas. The most common countries of birth were England 4.8%, China 4.3%, New Zealand 3.0%, United States of America 1.4% and India 1.4%. 65.0% of the population only spoke English at home, with the most important other languages being Mandarin (3.6%), Spanish (2.9%), Cantonese (2.1%), Greek (1.5%) and Russian (1.4%). 53.7% of the population marked no religion, higher than the national average. 14.2% were Catholic, 4.8% Anglican and 3.5% Buddhist.]] 'The Block' is an area in the immediate vicinity of Redfern station bounded by Eveleigh, Caroline, Louis and Vine Streets. The Aboriginal Housing Company (AHC) was set up as the first urban Aboriginal community housing provider, using grant money to purchase the houses on the Block. As a result, the area is important to the Aboriginal community. Eveleigh Street, which is part of 'The Block', is well known for its community. In 2004, much of the Eveleigh Street housing was demolished with plans for redevelopment, but it is still an area around which many people congregate. The AHC's plans for redevelopment are known as the Pemulwuuy Project. The plans were approved in 2009. Artwork on the outside of the local police boys club (PCYC) was made in the early 1990s. The front wall has a mural of a picture taken at Cleveland Street High School of a day when Dwayne "the D Train" McClain (former Sydney Kings player) visited the school. The picture has local sports stars such as Richard Bell, Bruce Swanson, Rossie Symmans, Nicholas Murray, Nathan Denzil, Jamie Sharpe, Lisa Mundine and Margaret Sutherland. The mural was painted by probably the most notable artist of the 90's in the Redfern district, Sir Joseph Phillips.
Спорт және демалыс
Жергілікті аймақты бірнеше спорт командасы көрсетеді. Оңтүстік Сидней Rabbitohs NRL клубы 1908 жылдың 17 қаңтарында Редферн қалалық үйінде құрылған. Австралиядағы ең көне абориген регби лигасы командаларының бірі – Редферн All Blacks, Редферн Овалда ойнайды. Редферн Рейдерс футбол клубы – жергілікті жасөспірімдер футбол клубы. 1985 жылы ашылған Редферн спорт залында көптеген бокс әлем чемпиондары жаттығудан өтті. Никита Риджвей өзінің ағасы Стивенмен бірге Австралияның алғашқы абориген хип-хоп жазбалар компаниясын құрды. Олар өскен Сиднейдің Редферн ауданының атымен аталатын Redfern Records компаниясы құрылды. 2022 жылы регби лигасының алғашқы әйелдерінің бірі Мэгги Молонидің құрметіне оның суреті салынған қабырға безендірілді.
Танымал мәдениетте
2011 жылғы австралиялық драмалық сериалы "Underbelly: Razor" және 2012 жылғы австралиялық драмалық сериалы "Redfern Now" Редферн қаласында түсірілді.