Редферн: История и современность сиднейского пригорода

Введение

Внутренний пригород Сиднея, Австралия

Редферн — внутренний южный пригород Сиднея, расположенный к югу от центрального делового района Сиднея и входящий в состав муниципалитета города Сиднея. Страуберри-Хиллз — это местность на границе с Сурри-Хиллз. Район пережил джентрификацию и подвергается масштабным планам перестройки со стороны правительства штата с целью увеличения населения и снижения концентрации бедности в пригороде и соседнем Ватерлоо (см. Редферн — Эвели — Дарлингтон).

История

Подгород назван в честь хирурга Уильяма Редферна, которому в 1817 году Лаклан Маккуори выделил землю в этом районе. Он построил загородный дом на своем участке, окруженный цветниками и огородом. Его соседями были капитан Кливленд, офицер 73-го полка, построивший Кливленд-хаус, и Джон Баптист, владелец питомника и семенного магазина. Первая железнодорожная станция Сиднея была построена на Кливленд-Пэддокс и простиралась от Кливленд-стрит до Девоншир-стрит и на запад до Чиппендейла. Название станции было выбрано в честь Уильяма Редферна. В то время нынешняя станция Редферн называлась Эвели. Когда Центральный вокзал был построен севернее, на месте кладбища на Девоншир-стрит, станция Эвели получила название Редферн, а название Эвели сохранилось за железнодорожными мастерскими Эвели, расположенными к югу от станции. От Кливленд-Пэддокс остался парк Принца Альфреда. В августе 1859 года Редферн получил статус района. Муниципалитет Редферн объединился с городом Сидней 1 января 1949 года. Первая задокументированная и официально оформленная игра в австралийский футбол в Новом Южном Уэльсе состоялась в Редферне на стадионе Альберт-Граунд между регбийным клубом "Уората" и футбольным клубом "Карлтон" из Мельбурна. 17 января 1908 года в Редферн-таун-холле был основан регбийный клуб "Южный Сиднейский Кролик" для участия в первом сезоне премьер-лиги Нового Южного Уэльса по регби. В 1960-х и 70-х годах на Баптистской улице были посажены деревья Liquidambar styraciflua с целью озеленения и улучшения окружающей среды. Неorious Редфернское почтовое отделение было построено в 1965 году после выселения 300 человек из их домов с этой территории. Оно стало местом многочисленных трудовых споров, когда автоматическая сортировочная машина, призванная повысить эффективность, уничтожила множество писем и получила название "Redfern Mangler" (Редфернский монстр). В конце 1960-х и 1970-х годов сформировалось движение за права чернокожих, центром которого были австралийские аборигены, переехавшие в город, что привело к созданию медицинских клиник, продовольственных кампаний, жилищных кооперативов и центра юридической помощи. "Зеленый запрет" помог спасти Аборигенский центр Редферна в 1970-х годах, а активисты из Редферна создали Аборигенское посольство в Канберре. Беспорядки в Редферне начались 14 февраля 2004 года в конце улицы Эвели, у вокзала Редферн, после смерти Томаса "Ти-Джея" Хикки. Подросток, ехавший на велосипеде, предположительно преследовался полицейской машиной, что привело к тому, что он наткнулся на забор. Члены его семьи, как сообщается, начали оплакивать Ти-Джея на улице Эвели, вокруг них собралась толпа сочувствующих. Были распространены листовки, обвиняющие полицию в смерти Ти-Джея. Полиция закрыла вход на улицу Эвели к железнодорожной станции, но молодежь в толпе стала агрессивной, бросая кирпичи и бутылки, что переросло в беспорядки. Последующее расследование установило, что, хотя полиция преследовала Хикки, она не стала причиной аварии, что вызвало споры в аборигенском сообществе Редферна. Беспорядки вызвали новые дебаты о благосостоянии коренных австралийцев и реакции полиции на жителей района Редферн.

The suburb is named after surgeon William Redfern, who was granted of land in this area in 1817 by Lachlan Macquarie. He built a country house on his property surrounded by flower and kitchen gardens. His neighbours were Captain Cleveland, an officer of the 73rd regiment, who built Cleveland House and John Baptist, who ran a nursery and seed business. Sydney's original railway terminus was built in Cleveland Paddocks and extended from Cleveland Street to Devonshire Street and west to Chippendale. The station's name was chosen to honour William Redfern. At that time, the present Redfern station was known as Eveleigh. When Central station was built further north on the site of the Devonshire Street cemetery, Eveleigh station became Redfern and Eveleigh was retained for the name of the Eveleigh Railway Workshops, south of the station. The remains of Cleveland Paddocks became Prince Alfred Park. In August 1859, Redfern was incorporated as a borough. The Municipality of Redfern merged with the City of Sydney from 1 January 1949. The first recorded and codified game of Australian rules football in NSW was played in Redfern on the Albert Ground, Redfern between the Rugby Union Club, Waratah, and the Carlton Football Club from Melbourne. On 17 January 1908, the South Sydney Rabbitohs rugby football club was formed at Redfern Town Hall to compete in the first season of the New South Wales Rugby Football League premiership. In the 1960s and 70s, Liquidambar styraciflua trees were planted in Baptist Street in attempts to green and improve the physical environment. The notorious Redfern Mail Exchange was built in 1965, after 300 people were evicted from their homes on the site. It became the scene of many industrial disputes when the automatic mail sorting machinery, which was supposed to sort mail more efficiently, destroyed many letters and became known as the Redfern Mangler. In the late 1960s and 1970s, a black power movement, centred around Aboriginal Australian migrants to the city, formed and resulted in the creation of health clinics, food drives, housing co operatives and a legal aid centre. A green ban helped save the Redfern Aboriginal Centre in the 1970s and activists from Redfern created the Aboriginal Tent Embassy in Canberra. The 2004 Redfern riots began on 14 February 2004, at the end of Eveleigh Street outside Redfern station, sparked by the death of Thomas 'TJ' Hickey. The teenager, riding on his bicycle, was allegedly being chased by a police vehicle, which led to his impalement on a fence. Members of his family were then reported to have started grieving for TJ around Eveleigh Street with a crowd gathering commiserating with the family. Fliers were distributed blaming police for TJ's death. The police closed the Eveleigh Street entrance to the railway station, but youths in the crowd became violent, throwing bricks and bottles; this escalated into a riot. A subsequent inquest found that although the police were following Hickey, they had not caused the accident, a verdict that caused controversy in Redfern's Indigenous community. The riots sparked fresh debate into the welfare of Indigenous Australians and the response of the police to those living in the Redfern area.

Торговая зона

Основная торговая улица находится на Редферн-стрит, к востоку от железнодорожной станции Редферн. В окрестностях, вдоль Реджент-стрит и на прилегающих улицах, также расположены коммерческие здания. Горизонт Редферна доминируют башни TNT и два жилых комплекса, расположенные между Реджент-стрит и Гиббонс-стрит, рядом с железнодорожной станцией Редферн.

Транспорт

Железнодорожная станция Редферн, расположенная на западной окраине пригорода, является важной станцией в сети Sydney Trains. Редферн – первая станция к югу от центрального вокзала Сиднея, на границе города. Станция Редферн – ближайшая к главному кампусу Сиднейского университета в Кампердауне и Дарлингтоне. Утром от станции непрерывным потоком направляются пассажиры по южной стороне улицы Лоусон в сторону университета, а днем, преимущественно каждый час, возвращаются к станции.

Жилье

В Редферне много образцов викторианской террасной застройки, как и в других центральных районах, например, в Сурри-Хиллз и Паддингтоне. Как и в некоторых других центральных районах, часть Редферна подверглась джентрификации, при этом сохранив крупный комплекс социального жилья, который он разделяет с Ватерлоо и который включает в себя квартиры, террасные дома и многоэтажные жилые комплексы, приобретая репутацию, схожую с репутацией прежнего жилого комплекса на другой стороне района.

Церковь и школы

Католическая церковь Святого Винсента де Поля расположена на улице Редферн. Англиканская церковь Святого Спасителя (также известная как церковь one1seven) находится на улице Йонг. Свято-Георгиевская Антиохийская православная церковь стоит на углу улиц Уокер и Купер и была построена исторической ливанской общиной в этом районе. Греческая православная церковь на Кливленд-стрит называется собор Благовещения Пресвятой Богородицы, ранее англиканская церковь Святого Павла, построенная в 1848 году по проекту Эдмунда Блэкета. Рядом с ней находится Греческий православный богословский колледж Святого Андрея. Городской кампус церкви Хиллсонг находится по адресу Йонг-стрит, 188. Также в городе есть еще один собор – собор Святого Маруна для ливанской общины.

Другие известные здания

Театр танцев аборигенов Редферн расположен по адресу: улица Ренвик, 82–88.

Демография

В 2010 году население Редферна составляло 13 072 человека, по сравнению с 14 616 в 2021 году. В 2021 году коренные австралийцы и жители островов Торресова пролива составляли 3,2% населения, а 52,0% населения родились за границей. Наиболее распространенными странами рождения были Англия (4,8%), Китай (4,3%), Новая Зеландия (3,0%), Соединенные Штаты Америки (1,4%) и Индия (1,4%). 65,0% населения дома говорили только по-английски, а наиболее распространенными другими языками были мандаринский (3,6%), испанский (2,9%), кантонский (2,1%), греческий (1,5%) и русский (1,4%). 53,7% населения не указали религию, что выше среднего показателя по стране. 14,2% были католиками, 4,8% англиканцами и 3,5% буддистами. «Блок» – это район в непосредственной близости от станции Редферн, ограниченный улицами Эвели, Каролина, Луис и Вайн. Компания по жилищному обеспечению аборигенов (AHC) была создана как первый поставщик жилья для аборигенов в городской среде, используя средства грантов для покупки домов на «Блоке». В результате этот район имеет большое значение для аборигенного сообщества. Улица Эвели, являющаяся частью «Блока», хорошо известна своим сообществом. В 2004 году большая часть жилья на улице Эвели была снесена в рамках планов реконструкции, но район по-прежнему является местом встреч многих людей. Планы AHC по реконструкции известны как проект Pemulwuuy. Планы были утверждены в 2009 году. Художественное оформление на внешней стороне местного полицейского клуба для мальчиков (PCYC) было выполнено в начале 1990-х годов. На передней стене находится фреска, изображающая фотографию, сделанную в средней школе Кливленд-стрит в день визита Дуэйна «D Train» Макклейна (бывшего игрока «Sydney Kings»). На фотографии изображены местные спортивные звезды, такие как Ричард Белл, Брюс Свонсон, Росси Симманс, Николас Мюррей, Натан Дензил, Джейми Шарп, Лиза Мундин и Маргарет Сазерленд. Фреску написал, вероятно, самый известный художник 90-х годов в районе Редферн, сэр Джозеф Филлипс.

Спорт и отдых

В этом районе представлено несколько спортивных команд. Клуб NRL «South Sydney Rabbitohs» был основан 17 января 1908 года в здании ратуши Редферна. «Redfern All Blacks» – одна из старейших регбийных лиг команд аборигенов в Австралии, играет на стадионе Redfern Oval. Футбольный клуб «Redfern Raiders» – местный юношеский футбольный клуб. Спортзал Редферн открылся в 1985 году, и многие чемпионы мира по боксу там тренировались. Никита Риджвей вместе со своим братом Стивеном основала первый в Австралии лейбл хип-хоп музыки, принадлежащий коренным народам. Лейбл, названный Redfern Records, получил свое название в честь района Редферн в Сиднее, где они выросли. В 2022 году на стене была нарисована фреска, посвященная одной из первых женщин в регби-лиге, в честь Мэгги Молони.

В популярной культуре

В Редферне проходили съёмки австралийского драматического сериала «Underbelly: Razor» (2011) и австралийского драматического сериала «Redfern Now» (2012).