Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық энергетикалық компания
American energy company
Тарих
Валеро 1980 жылдың 1 қаңтарында «Coastal States Gas Corporation» компаниясының еншілес кәсіпорны «LoVaca Gathering Company» мұрагері ретінде құрылды. Valero «LoVaca Gathering Company» компаниясының табиғи газ операцияларын қабылдады, кейін «Valero Transmission Company» деп атау өзгертті. Сонымен қатар, табиғи газ операцияларын қамтитын қалған бөлімшелер «Pacific Gas and Electric Company» компаниясының толық иелігіндегі еншілес кәсіпорнымен біріктірілді. Сол жылдың мамыр айында компания «Basis Petroleum» компаниясын сатып алды, нәтижесінде Техас және Луизиана штаттарында төрт мұнай өңдеу зауыты болды. 1998 жылы «Paulsboro, New Jersey» қаласындағы мұнай өңдеу зауытын сатып алды, бұл компанияның Мексика шығанағынан тыс алғашқы зауыты болды. 2000 жылы Valero «ExxonMobil» компаниясының Калифорния штатындағы «Benicia» мұнай өңдеу зауытын және Калифорниядағы 350 «Exxon» маркалы жанармай құю станциясына, негізінен Сан-Франциско шығанағы аймағындағы үлесін сатып алды. Компания сондай-ақ «Valero» маркасымен бензиннің бөлшек саудасын бастады. 2001 жылдың маусым айында Valero «Huntway Refining Company» компаниясын және Батыс жағалаудағы екі асфальт зауытын сатып алды. 2001 жылдың 31 желтоқсанында Valero «Ultramar Diamond Shamrock» компаниясын сатып алуды аяқтады. Бірігу нәтижесінде Valero-ның АҚШ, Канада және Кариб бассейнінде 4700 «Ultramar», «Diamond Shamrock» және «Beacon» сауда орындары қалды. Бұл сатып алу арқылы Valero «Shamrock Logistics L. P.» иелігін алды, ол «Valero L. P.» деп қайта аталды. 2006 жылы бұл бөлім «NuStar Energy» болып бөлінді. 2002 жылдан бастап Valero «Valero» маркасын қолдана отырып, өзінің тауашалуын Шығыс жағалауға, атап айтқанда Солтүстік-Шығыс және Флорида штаттарына кеңейтті. Сатып алуға сонымен қатар «Diamond Shamrock» компаниясының барлық бұрынғы активтері кірді, оның ішінде «TETCO Inc.» компаниясын құрған Томас Э. Тернер құрған «Sigmor Petroleum» активтері (Sigmor брендінің атауы Тернердің бұрынғы жұмыс берушісі Сигфрид Мурдың әріптерінен тұрады), ол 1960 жылы «Shamrock Oil and Gas» компаниясымен бірігіп «Sigmor Shamrock» құрды, ал ол 1982 жылы «Diamond Shamrock» компаниясына енді. Тернер кейіннен «Mission Petroleum Carriers» компаниясын «Diamond Shamrock» компаниясы сатып алған кезде қайта сатып алды, бұл «TETCO» компаниясының негізін қалады, және 1995 жылдың қарашасында «Diamond Shamrock» компаниясы сатып алған бұрынғы «National Convenience Stores» компаниясының бизнес портфелі де кірді. 2003 жылы Valero «El Paso Corp» компаниясының «Corpus Christi» және Оңтүстік Техастағы мұнай өңдеу зауыттарын, құбыр желісі жүйесін және терминал активтерін сатып алуды аяқтады. 2005 жылдың 25 сәуірінде Valero «Premcor, Inc.» компаниясын 8 миллиард доллар ақша және акциямен сатып алуға келісті, бұл АҚШ-тың ең ірі мұнай өңдеу зауыты болды, себебі бензин мен басқа да отынның рекордтық бағасы табысты арттырды. 2005 жылдың 30 маусымында Valero «Diamond Shamrock» станцияларын «Valero» маркасына ауыстырудың екі жылдық процесін бастағанын жариялады. Келесі жылы, 2008 жылдың 5 мамырында Valero «Albertsons» компаниясының 72 жанармай құю станциясын сатып алуға келісті. 2009 жылдың 20 қарашасында Делавэр штатының Делавэр қаласында орналасқан мұнай өңдеу зауытында пайда табу мәселесіне байланысты 500 қызметкер жұмыстан босатылды. Компания 2009 жылы АҚШ-та жабылған осындай ең ірі зауытты қаладағы мұнай өңдеу зауытын тұрақты түрде жапты. 2011 жылдың 11 наурызында Valero «Chevron Corp» компаниясынан 730 миллион доллар ақшаға ірі еуропалық сатып алуға келіскенін жариялады, онда жабылу кезінде анықталатын айналым капиталы ескерілмеген. Айналым капиталының бағасы бойынша есептеулер жалпы бағаны 1,73 миллиард долларға жеткізеді. Сатып алуға «Chevron» компаниясының Уэльстегі «Pembroke» мұнай өңдеу зауыты – Еуропадағы ең ірі және күрделі зауыттардың бірі – және Ұлыбритания мен Ирландиядағы маркетингтік және логистикалық активтер кірді, олар 4 құбыр желісін, 11 терминалды, авиациялық отын бизнесін, шамамен 1000 бөлшек сауда орындарын, қорды және басқа да заттарды қамтиды. 2013 жылы Valero өзінің бөлшек сауда операцияларын жаңа ашық саудаланатын компанияға, «CST Brands» компаниясына бөлді. Ұзақ мерзімді жеткізу келісімдері бойынша Valero 7400-ден астам бөлшек сауда орындарына отын жеткізуді жалғастырады, олардың көптегені бұрын Valero-ға тиесілі бренд атауларын пайдаланады. 2018 жылдың сәуірінде логотип, дүкеннің шатыры мен қасбетіне өзгеріс енгізілгені туралы хабарланды. «Vanguard» деп аталған, әр түрлі көк, ақ және сары түстермен, Valero жаңа дизайнды барлық дүкендеріне қолдану бірнеше айға созылатынын түсіндірді.
Valero was created on January 1, 1980, as the successor of Coastal States Gas Corporation's Subsidiary, LoVaca Gathering Company. Valero took over the natural gas operations of the LoVaca Gathering Company, later renamed the Valero Transmission Company. At the same time, the remaining divisions, which consisted of natural gas operations, merged with a wholly owned subsidiary of Pacific Gas and Electric Company. In May of that year, the firm acquired Basis Petroleum, which left it with four refineries in Texas and Louisiana. In 1998, it then acquired a Paulsboro, New Jersey, refinery, the company's first outside of the Gulf Coast area. In 2000, Valero purchased ExxonMobil's Benicia, California, refinery and interest in 350 Exxon branded service stations in California, mainly in the San Francisco Bay Area. The company also began retailing gasoline under the Valero brand. In June 2001, Valero acquired the Huntway Refining Company, along with two asphalt plants on the West Coast. On December 31, 2001, Valero completed its acquisition of Ultramar Diamond Shamrock. The merger left Valero with over 4,700 Ultramar, Diamond Shamrock, and Beacon retail sites in the United States, Canada, and the Caribbean. With this acquisition, Valero also received ownership of Shamrock Logistics L. P., which was renamed Valero L. P. In 2006, the division was spun off as NuStar Energy. Starting in 2002, Valero has expanded its marketing to the East Coast, specifically the Northeast and Florida, using the Valero brand. The acquisition also includes all past Diamond Shamrock assets, including the former Sigmor Petroleum assets founded by Thomas E. Turner, founder of TETCO Inc. (the Sigmor brand name was the initials of Sigfried Moore, Turner's former employer) which merged with Shamrock Oil and Gas in 1960 forming Sigmor Shamrock which was merged into Diamond Shamrock in 1982. Turner later repurchased Mission Petroleum Carriers when it was acquired by Diamond Shamrock which was the foundation of TETCO, and the business portfolio of the former National Convenience Stores, which was acquired by Diamond Shamrock in November 1995. By 2003, Valero completed its acquisition of El Paso Corp's refineries, pipeline system and terminal assets in Corpus christi and South Texas. On April 25, 2005, Valero agreed to buy Premcor, Inc., for $8 billion in cash and stock to become the largest U. S. refiner, as record prices for gasoline and other fuel boosted profits. On June 30, 2005, Valero announced that it was beginning a two year process of converting Diamond Shamrock stations to the Valero brand. In the next year, on May 5, 2008, Valero agreed to buy 72 Albertsons gas stations. Valero laid off 500 employees at its refinery in Delaware City, Delaware on November 20, 2009, due to profitability concerns. The company permanently shut down its refinery in the city, the largest of such facility to close in the U. S. in 2009. On March 11, 2011, Valero announced that it had agreed to a major European purchase from Chevron Corp. for $730 million in cash, not including working capital that will be determined at closing. Estimates on the value of the working capital would place the total price at $1.73 billion. The acquisition included Chevron's Pembroke Refinery in Wales — one of Europe's largest and most complex — together with marketing and logistical assets throughout the United Kingdom and Ireland, which include 4 pipelines, 11 terminals, an aviation fuel business, about 1,000 retail outlets, inventory and other items. In 2013, Valero spun off its retail operations into a new publicly traded company, CST Brands. Under long term supply agreements, Valero continues to supply fuel to more than 7,400 retail locations, many of which use brand names formerly owned by Valero. A change to the logo, store canopy and facade was announced in April 2018. Known as "Vanguard", with various hues of blue, white, and yellow, Valero explained that applying the new design to all its stores would take several months to complete.
Қаржы
2017 қаржы жылында Valero Energy компаниясы 4,065 миллиард АҚШ доллары табыс, ал жылдық кірісі 93,980 миллиард АҚШ долларын көрсетті, бұл өткен қаржы циклымен салыстырғанда 24,2% өсімді құрады. Valero Energy акциялары бір акциясына 67 доллардан астам бағамен саудаланды, ал 2018 жылдың қараша айында оның нарықтық капитализациясы 39,2 миллиард АҚШ долларынан асты. 2018 жылғы жалпы кірісі бойынша АҚШ-тың ең ірі корпорацияларының Fortune 500 рейтингінде Valero 31-орында тұр.
For the fiscal year 2017, Valero Energy reported earnings of US$4.065 billion, with an annual revenue of US$93.980 billion, an increase of 24.2% over the previous fiscal cycle. Valero Energy's shares traded at over $67 per share, and its market capitalization was valued at over US$39.2 billion in November 2018. Valero is ranked No. 31 on the Fortune 500 rankings of the largest United States corporations by total revenue as of 2018. YearRevenuein mil. USD$Net incomein mil. USD$Total Assetsin mil. USD$Price per Sharein USD$Employees200580,6163,57732,79828.57200687,6405,46137,75340.26200789,9875,23442,72246.622008106,676−1,13134,41727.65200964,599−1,98235,57213.90201082,23332437,62113.792011125,9872,09042,78318.342012138,3932,08344,47720.502013138,0742,72047,26032.8610,0072014130,8443,63045,55044.4810,065201587,8043,99044,22754.8910,103201675,6592,28946,17354.029,996201793,9804,06550,15867.9910,015
For the fiscal year 2017, Valero Energy reported earnings of US$4.065 billion, with an annual revenue of US$93.980 billion, an increase of 24.2% over the previous fiscal cycle. Valero Energy's shares traded at over $67 per share, and its market capitalization was valued at over US$39.2 billion in November 2018. Valero is ranked No. 31 on the Fortune 500 rankings of the largest United States corporations by total revenue as of 2018. YearRevenuein mil. USD$Net incomein mil. USD$Total Assetsin mil. USD$Price per Sharein USD$Employees200580,6163,57732,79828.57200687,6405,46137,75340.26200789,9875,23442,72246.622008106,676−1,13134,41727.65200964,599−1,98235,57213.90201082,23332437,62113.792011125,9872,09042,78318.342012138,3932,08344,47720.502013138,0742,72047,26032.8610,0072014130,8443,63045,55044.4810,065201587,8043,99044,22754.8910,103201675,6592,28946,17354.029,996201793,9804,06550,15867.9910,015
Экологиялық дерек
Саяси экономика зерттеу институты Валероны АҚШ-тағы ауаға зиянды заттар шығаратын корпорациялардың арасында 28-ші орынға қойды. Бұл рейтинг шығарылымның мөлшеріне (2005 жылы 3,4 миллион фунт) және олардың зияндылығына негізделген. Валеро 2010 жылғы Калифорния штатының 23-қадамдарына ең ірі қаржылық демеуші болды және 2010 жылдың тамызына дейін 4 миллион доллардан астам қаржы жұмсады. Егер бұл қадам қабылданған болса, 23-қадам Калифорния штатындағы парниктік газдар шығарылымына қатысты шараларды Калифорнияның 2006 жылғы Жалпыжылдық жылынуға қарсы шешімдер заңының күшке енуін штаттың бір толық жыл бойы жұмыссыздық деңгейі 5,5% немесе одан төмен болғанға дейін кейінге шегерген болар еді. Сынаушылар бұл соңғы 40 жылда үш рет ғана орын алғандықтан, бұл қадам заңды жоюға тең болар еді деп мәлімдеді. Валеро Калифорнияда екі мұнай өңдеу зауытына ие. Бенисия мұнай өңдеу зауыты Сан-Франциско шығанағының саласы – Каркинес бұғазында орналасқан. Уилмингтон мұнай өңдеу зауыты Лос-Анджелес қаласының оңтүстігіне қарай 37 шақырым қашықтықта орналасқан. Валероның Уилмингтон (Калифорния), Бенисия (Калифорния) және Порт-Артур (Техас) мұнай өңдеу зауыттары Оңтүстік Американың Амазонка аймағынан шикі мұнай тасымалдап, өңдейді, бұл Амазонка ормандарын қорғауға тырысатын экологиялық белсенділер үшін үлкен алаңдаушылық тудырады. 2015 жылы Уилмингтон және Бенисия күн сайын тиісінше 13 000 және 7 200 баррель Амазонка шикі мұнайын өңдеген.
The Political Economy Research Institute ranks Valero 28th among corporations that emit airborne pollutants in the United States. The ranking is based on both the quantity (3.4 million pounds in 2005) and the toxicity of the emissions. Valero was the biggest financial backer of the failed 2010 California Proposition 23 and contributed more than $4 million by August 2010. Had it passed, Proposition 23 would have delayed action on greenhouse gas emissions in the state of California by delaying current implementation of the California's Global Warming Solutions Act of 2006 until the state attained an unemployment rate of 5.5% or less for one full year. Critics argued that because that had happened only three times over the last 40 years, the proposition would have had the practical effect of repealing the law. Valero owns two oil refineries in California. The Benicia Refinery is located on the Carquinez Strait, a tributary of the San Francisco Bay. The Wilmington Refinery is located 23 mile (37 km) south from downtown Los Angeles. Valero's Wilmington (CA), Benicia (CA), and Port Arthur (TX) refineries are known to carry and process crude oil from the Amazon region of South America, a large concern for environmentalists trying to protect the Amazon rainforest. In 2015, Wilmington and Benicia processed about 13,000 and 7,200 barrels of Amazonian crude oil per day, respectively.
Сатып алулар
2010 жылы Valero АҚШ-тың Атлантика жағалауындағы активтерін сатты. 2009 жылдың қараша айында Valero Energy Делавэр Ситидегі өндірісін жапты. Делавэр Сити активтерін сатқаннан кейін көп ұзамай, компания Полсборо портындағы мұнай өңдеу зауытын PBF Energy компаниясының толық иелігіндегі еншілес компаниясы PBF Holdings-ке де сатты. Бұл сату Valero-ның Шығыс жағалаудағы мұнай өңдеу зауыттарына иелігін толық аяқтады.
During 2010, Valero sold its operations on the United States Atlantic coast. In November 2009, Valero Energy closed its operations at Delaware City. Shortly after the divestiture of Delaware City, the company sold its refinery at the Port of Paulsboro to PBF Holdings, a wholly owned subsidiary of PBF Energy, as well. The sale concluded Valero's refinery ownership on the East Coast.
Сатып алулар
2011 жылы сатып алулар арқылы Valero Атлантика жағалауын жабдықтау шығындарын азайту арқылы АҚШ-тағы өз позициясын нығайта отырып, Еуропа нарығына енді. 2011 жылдың 1 тамызында Valero Chevron-нан Pembroke мұнай өңдеу зауытын, сондай-ақ маркетингтік және логистикалық активтерді 730 миллион долларға сатып алды, бұл сомаға айналым капиталы кірмеді, ол шамамен 1 миллиард долларға бағаланды. Бұл Valero-ға барлығы 15 мұнай өңдеу зауытын және тәуліктік өңдеу қуатын қамтамасыз етті, бұл компанияның әлемдегі ең ірі тәуелсіз мұнай өңдеу зауыты ретінде беделін нығайтты. Valero Valero, Shamrock, Diamond Shamrock, Beacon және Total таңбаларымен бензин сатады, соңғысы TotalEnergies лицензиясы бойынша. Компанияның бұл бөлімі көпшілікке ең көрінетін болғанымен, бас директор Билл Грихидің айтуынша, ол "[Valero] операцияларының өте шағын бөлігі" болды. Valero арзан бензин таңбасынан премиум таңбаға көшуге тырысты. Бұл өзгерістің бір бөлігі ретінде Valero өзінің Ultramar, Beacon, Total және Diamond Shamrock станцияларын Valero таңбасына қайта жаңартуға кірісті. Beacon және Shamrock таңбалары бөлшек саудагерлерде Valero премиум таңбасына арзан балама ретінде қолданылады. Shamrock таңбасы 1967 жылы Diamond Alkali компаниясымен бірігіп Diamond Shamrock компаниясын құрған Shamrock Oil and Gas компаниясына негізделген, осылайша сауда белгісі ресми түрде қолданыстан шығарылмайтынын мәлімдеді. Ultramar атауы АҚШ-та жойылғанымен, Канадада Valero таңбасы ретінде қолданыла берді. Valero 2007 жылдың 28 желтоқсанында жаңартылған "Көшедегі дүкен" сауда тұжырымдамасын таныстырды, ал компанияның батыс Сан-Антониодағы алғашқы прототипі ашылды. Бастапқыда Diamond Shamrock құрамында болған Corner Store бөлімі 2001 жылы Valero бизнес-портфеліне енгізілді. Барлық Valero жанар-жағармай станцияларында Corner Store болмады, мысалы, Форт-Уорттың шығысындағы Euless, Техас штатындағы бір Valero жанар-жағармай станциясы 7 Eleven ыңғайлы дүкенімен бірлесіп брендтелген.
Through acquisitions in 2011, Valero entered the European market while strengthening its position in the United States, by reducing costs in supplying the Atlantic coast. On August 1, 2011, Valero acquired the Pembroke Refinery from Chevron, as well as the marketing and logistics assets, for $730 million, excluding working capital, which was valued at approximately $1 billion. This puts Valero at a total of 15 refineries and per day of throughput capacity overall, solidifying the company’s standing as the world’s largest independent refinery.]] Valero retails gasoline branded as Valero, Shamrock, Diamond Shamrock, Beacon, and Total, the last under license from TotalEnergies. While this arm of the company was the most visible to the public, it was, according to CEO Bill Greehey, "a very small part of [Valero's] operations". Valero attempted to shift its focus from being a discount gasoline brand to becoming a premium brand. As part of the shift, Valero began to rebrand its Ultramar, Beacon, Total, and Diamond Shamrock stations to the Valero brand. The Beacon and Shamrock brands are used by retailers as a low cost alternative to the premium Valero brand. The Shamrock brand is based on the former Shamrock Oil and Gas Company, which merged with Diamond Alkali in 1967 to form Diamond Shamrock, thus declaring the trademark from official abandonment. The name Ultramar, while being eliminated in the United States, continued as Valero's brand name in Canada. Valero introduced its updated "Corner Store" retail concept on December 28, 2007, opening the company's first prototype in western San Antonio. The Corner Store retail division, originally part of Diamond Shamrock, was absorbed into Valero's business portfolio in 2001. Not all Valero gas stations included a Corner Store one Valero gas station in Euless, Texas east of Fort Worth is co branded with a 7 Eleven convenience store.
CST брендтерін құру
2012 жылдың 31 шілдесінде 2-тоқсандағы табыс туралы конференция қоңырауы барысында Valero бөлшек сауда бизнесін компанияның қалған бөлігінен бөлу ниеттерін жариялады. Бас қаржы директоры Майк Цисковски: "Біздің бөлшек сауда бизнесін акционерлерге салық тиімділігімен бөлу бизнесте операциялық икемділікті қамтамасыз етеді және акционерлер үшін құндылықты ашады деп сенеміз" деді. 2013 жылы Valero бөлшек сауда операцияларын CST Brands ретінде бөліп шығарды, ал 2023 жылдың қазан айында Ұлыбританиядағы Уэльстегі мұнай өңдеу зауытына жақын 3 жанармай құю станциясында Valero тауарлық белгісін сынақтан өткізуге кірісті.
On July 31, 2012, during the 2nd Quarter Earnings Conference Call, Valero announced intentions to separate the retail business from the remainder of the company. CFO Mike Ciskowski stated "We believe the separation of our retail business by way of a tax efficient distribution to our shareholders will create operational flexibility within the business and unlock value for our shareholders." In 2013, Valero completed the spinoff of the retail operations as CST Brands. and in October 2023 started test marketing of the Valero brand at 3 service stations close to its refinery in Wales, United Kingdom.
Кредиттік карталар
Valero өзінің жанармай бекеттері үшін жеке брендті несие карталарын DSRM National Bank еншілес банкі арқылы шығарады. DSRM аббревиатурасы Valero сатып алуға дейін оны құрған Diamond Shamrock Refining & Marketing компаниясының атауын білдіреді. Несие карталары бойынша операциялар бұрын Diamond Shamrock компаниясының орналасқан жері болған Техас штатының Амарилло қаласында жүзеге асырылады.
Valero issues its own private label credit cards for its stations through its credit card only subsidiary, DSRM National Bank. The initials stand for "Diamond Shamrock Refining & Marketing", the unit of Diamond Shamrock which created it before being purchased by Valero. The credit card operations are based in Amarillo, Texas, a city where Diamond Shamrock was once previously based.