Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс еврей математигі, физигі және химигі (1825–1863)
Август Бир (31 шілде 1825 – 18 қараша 1863) – еврей тегінен таралған неміс физигі, химигі және математигі.
German Jewish mathematician, physicist, and chemist (1825–1863)
August Beer (; 31 July 1825 – 18 November 1863) was a German physicist, chemist, and mathematician of Jewish descent.
Өмірбаян
Биер Трирде дүниеге келді, онда математика және табиғаттану ғылымдарын оқыды. Биер 1845 жылға дейін туған қаласындағы техникалық мектепте және гимназияда білім алды, содан кейін ол математик және физик Юлиус Плюккердің басшылығымен математика мен ғылымдарды зерттеу үшін Боннға барды, кейінірек оның ассистенті болды. 1848 жылы "De Situ Axium Opticorum in Crystallis Biaxibus" атты мақаласы үшін жүлде алды және философия докторы (Ph.D.) дәрежесін иеленді. Екі жылдан кейін ол Бонн университетінде лекция оқушы болып тағайындалды. 1852 жылы Биер түрлі тұздардың сулы ерітінділерінде қызыл жарықтың сіңірілуі туралы мақала жариялады. Биер Бугер мен Ламберттің сіңіру заңдарынан туындаған фактіні пайдаланды, яғни белгілі бір толқын ұзындығында ерітінді арқылы өтетін жарықтың қарқындылығы жол ұзындығы d және еріген заттың концентрациясы c-ға пропорционал түрде экспоненциалды төмендейді (еріткіш сіңірмейді деп есептелінеді). Биер анықтаған "Сіңіру коэффициенті" іс жүзінде өткізгіштік (немесе өткізу қатынасы), T = I / I0. Биердің сөзімен айтқанда: "концентрацияланған ерітіндінің өткізгіштігін сұйытылған ерітіндінің өткізгіштігін өлшеу арқылы анықтауға болады". Кез келген концентрация мен жол ұзындығы үшін өлшенген өткізгішті стандартты концентрация мен жол ұзындығы үшін сәйкес келетін өткізгіштікке нормалауға болады. Биер осы эмпирикалық заңды растау және 10% стандартты концентрация мен 10 см стандартты жол ұзындығын анықтау үшін бірқатар тәжірибелер жүргізді.
Beer was born in Trier, where he studied mathematics and natural sciences. Beer was educated at the technical school and gymnasium of his native town until 1845, when he went to Bonn to study mathematics and the sciences under the mathematician and physicist Julius Plücker, whose assistant he became later. In 1848 he won the prize for his essay, "De Situ Axium Opticorum in Crystallis Biaxibus," and obtained the degree of Ph. D. Two years later he was appointed lecturer at the University of Bonn. In 1852, Beer published a paper on the absorption of red light in coloured aqueous solutions of various salts. Beer makes use of the fact, derived from Bouguer's and Lambert's absorption laws, that the intensity of light transmitted through a solution at a given wavelength decreases exponentially with the path length d and the concentration c of the solute (the solvent is considered non absorbing). The “Absorption Coëfficient” that Beer defined is actually the transmittance (or transmission ratio), T = I / I0. In Beer's formulation: "the transmittance of a concentrated solution can be derived from a measurement of the transmittance of a dilute solution." The transmittance measured for any concentration and path length can be normalized to the corresponding transmittance for a standard concentration and path length. Beer conducted a number of experiments to confirm this empirical law, and to define a standard concentration of 10%, and a standard path length of 10 cm.
Арақ заңы
Биер заңы, сондай-ақ Биер-Ламберт заңы деп аталады, спектроскопияда, бұл физикалық заң, еріткіште еріген заттың сіңіретін жарық мөлшері, заттың концентрациясына және жарық сәулесінің ерітінді арқылы өтетін қашықтығына тікелей пропорционалды екенін көрсетеді. Биер заңы көбінесе A = εcl түрінде жазылады, мұнда A – сіңірілу шамасы, c – концентрация моль/литрмен, l – жарық сәулесінің сантиметрмен өлшенген қашықтығы, ал ε – молярлық соғылу коэффициенті деп аталатын пропорционалдық тұрақты. Бұл заң тек азырақ концентрацияланған ерітінділерге ғана қатысты; ерітіндідегі молекулалардың өзара әрекеттесуінен туындаған ауытқулар жоғары концентрацияланған ерітінділерде байқалады.
Beer's law, also called the Beer Lambert law, in spectroscopy, is the physical law stating that the quantity of light absorbed by a substance dissolved in a nonabsorbing solvent is directly proportional to the concentration of the substance and the path length of the light through the solution. Beer's law is commonly written in the form A = εcl, where A is the absorbance, c is the concentration in moles per liter, l is the path length in centimeters, and ε is a constant of proportionality known as the molar extinction coefficient. The law is accurate only for dilute solutions; deviations from the law occur in concentrated solutions because of interactions between molecules of the solute, the substance dissolved in the solvent.