Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вашингтон штатындағы федералдық деңгейде мойындалған тайпа.
Federally recognized tribe in Washington (state)
Пуялуп тайпасы (Puyallup Tribe of Indians; көбінесе Пуялуп тайпасы деп аталады) – АҚШ-тың батыс Вашингтон штатындағы Пуялуп халқының федералдық деңгейде мойындалған тайпасы. Тайпа негізінен Пуялуп үнді резервациясында орналасқан, бірақ олар резервациядан тыс сенімдік жерлерді де басқарады. Пуялуп тайпасы 1936 жылы Үндістерді қайта ұйымдастыру туралы заңнан кейін құрылды, алайда резервация 1854 жылы Медисин-Крик шарты бойынша құрылған. Қазіргі таңда тайпада шамамен 4000 азамат бар.
The Puyallup Tribe of Indians (pyooAluhp; ; commonly known as the Puyallup Tribe) is a federally recognized tribe of Puyallup people from western Washington state, United States. The tribe is primarily located on the Puyallup Indian Reservation, although they also control off reservation trust lands. The Puyallup Tribe was established in 1936 after the Indian Reorganization Act, although the reservation was established in 1854 in the Treaty of Medicine Creek. Currently, the tribe has approximately 4,000 citizens.
Өңірлік кеңес
Пуаялуп тайпасының негізгі басқару органы – тайпалық кеңес. Кеңес – тайпаның жұмысын және оның бағдарламаларын бақылайтын жеті мүшеден тұратын сайланған орган. Тайпалық кеңес – Пуаялуп тайпасының дауысы және жиі тайпалық құқық, қоршаған ортаны қорғау, азаматтық құқықтарды қорғау сияқты тақырыптар бойынша мәлімдеме жасайды. Бастапқыда кеңес бес мүшеден құралған. 1991 жылы кеңес мүшелерінің саны бестен жетіге дейін артты. 2024 жылдың ақпан айына дейін тайпалық кеңесте жеті мүше бар:
The primary governing body of the Puyallup Tribe is the Tribal Council The council is an elected body of seven members who oversee the operation of the tribe and its programs. The Tribal Council is the voice of the Puyallup Tribe, and frequently makes statements on topics ranging from tribal law, environmental protection, to civil rights activism. Originally, the council was composed of five members. In 1991, the council was increased from five to seven members. The tribal council currently has seven members as of February 2024:
Тайпа екі тағы бір жерде ойын және ойын-сауық нысандарын дамытты, жалпы операциясы үшін Emerald Queen Casino атауын сақтап қалды. XXI ғасырда тайпаның табысының көп бөлігі құмар ойын казиноларынан және оған байланысты мейрамхана, сауда және қонақ үй кешендерінен түседі. Жалпы ауданы бойынша казино Вашингтон штатындағы ең ірі казинолардың бірі болып табылады. Оның Такома және Файф қалаларында филиалдары бар. Такомадағы орналасқан жерде казино, мейрамхана, буфет және әншілер мен комедианттарды қабылдайтын ойын-сауық орталығы бар. Көңіл көтеру орталығы, Brian Halquist Productions, Inc. компаниясымен бірлесіп, Тынық мұхитының солтүстік-батысындағы ең ұзақ уақыт бойы өткізіліп келе жатқан бокс сериясы – Battle at the Boat бокс сериясын ұйымдастырады. Казиноның көп бөлігі 2020 жылдың маусым айында ашылған 310 000 шаршы футтан астам ауданы бар, көп деңгейлі құрылыста орналасқан; сонымен қатар қонақ үй мен тұрақ та бар. Бастапқы I 5 орны уақытша нысан ретінде қарастырылып, 2020 жылдың мамыр айында толығымен жабылды. Оны басқа даму күтіліп, пайдалану жалғастырылуда. Ескі казиноның тұрақты құрылымы ескі Пуаялуп бинго залында орналасқан. I 5 орны 2001 жылы ашылды, ал шатырлық қосымша 2004 жылы ашылды. Файфте казино және 140 бөлмелі қонақ үй бар. Тайпа 2004 жылы ғимаратты сатып алғаннан кейін Best Western қонақ үйін осы мақсаттар үшін бейімдеді. Жаңадан құрылыс аяқталғаннан кейін казино 2005 жылдың басында ашылды. 2007 жылдың жазында тайпа кеңейту жұмыстарын жүргізіп, екі тұрақ, бассейн, спа, жаңа әкімшілік мұнаралар, би залы және үлкен ойын алаңы салды. Бұрын Pacific Rim деп аталған казиноның мейрамханасы оңтүстік мұнараға көшіріліп, Tatoosh Grill деп аталды. Pacific Rim Buffet қазір мұнараның бірінші қабатында орналасқан. 2020 жылдың 8 маусымында 400 миллион долларлық кеңейту жобасынан кейін Такома орналасқан жердегі жаңа ғимарат ашылды. I-5 тас жолының жанындағы нысанда 5 мейрамхана және 12 қабаттан тұратын, 170 бөлмелі қонақ үй бар. Жобаға сондай-ақ 2000 адамға арналған іс-шаралар орталығы да кіреді.
The tribe has developed related gaming and entertainment facilities in two other locations, keeping the name Emerald Queen Casino for its overall operation. In the 21st century, a majority of the tribe's income is generated from the gambling casinos and related restaurant, retail and hotel facilities. In total area, the casino is one of the largest casinos in Washington state. It has locations in both Tacoma and Fife. The Tacoma location, includes the casino, a restaurant and buffet and an entertainment venue hosting singers and comedians. The entertainment venue, in collaboration with Brian Halquist Productions, Inc., is host to the Battle at the Boat boxing series, which is the longest running casino boxing series in the Pacific Northwest. A majority of the casino is located in a new 310,000 sq ft multi level structure, which opened in June 2020; also includes a hotel and parking garage. The original I 5 location was intended as a temporary facility, and closed permanently in May 2020. It has continued to be used pending other development. The permanent structure of the old casino is located in the old Puyallup Bingo Hall. The I 5 location opened originally in 2001, and the tent addition was opened in 2004. The Fife location includes a casino and a 140 room hotel. The tribe adapted a Best Western hotel for these purposes after purchasing the building in 2004. After renovation, the casino was opened in early 2005. The tribe undertook a major expansion in summer 2007, building two parking garages, a pool, a spa, new administrative towers, a ballroom, and a larger gaming area. The casino's restaurant, formerly named the Pacific Rim, was moved to the south tower and renamed the Tatoosh Grill. What is now the Pacific Rim Buffet is located on the ground floor of the tower. A new building for the Tacoma location was opened on June 8, 2020, following a $400 million expansion project. The facility near I 5 has five restaurants and a 12 story, 170 room hotel. The project also includes an events center with capacity for 2,000 people.
Басқа кәсіпорындар
Пуялуп тайпасы өзінің экономикалық даму бөлімшесі Marine View Ventures арқылы резервациядағы бірнеше жанармай бекеттерін пайдалануға кеңейтті. 21-ші ғасырдың басында, тайпа құмар ойындардан түскен кірістерді Такома портындағы ірі контейнерлік терминалға инвестициялау үшін пайдаланды. Аяқталғаннан кейін, бұл Солтүстік-Батыстағы ең үлкен терминал болады және тайпаны теңіз тасымалымен байланыстырады. Пуялуп тайпасы штаттағы заңды марихуана нарығына да инвестиция жасады. Тайпаның алғашқы ойын-сауық марихуана дүкені, Commencement Bay Cannabis, казинодың іргесіндегі Фиф қаласында орналасқан.
The Puyallup Tribe has used its economic development branch, Marine View Ventures, to expand into operating several gas stations on the reservation. In the early 21st century, it was using gambling revenues to invest in a partnership for a large container facility at the Port of Tacoma. When completed, it will be the largest such facility in the Northwest and will connect the tribe to the shipping trade. The Puyallup Tribe has also invested in the state's legal cannabis market. The tribe's first recreational cannabis store, Commencement Bay Cannabis, is located in Fife, adjacent to the casino itself.
Қорытынды
Пуялуп үнді резервациясы – Пуялуп тайпасының резервациясы, Вашингтон штатының Пирс және Кинг округтерінің бір бөлігінде орналасқан. Резервацияның орналасқан жері негізінен Пирс округінде, бірақ шағын бөлігі Кинг округіне қарасты Федерал Уэй қаласында орналасқан. Резервацияның жер аумағы 73,935 км² (28,547 шаршы миль) және 41,341 тұрғыны бар, оның шамамен 2,500-і (3,2%) – Пуялуп тайпасының мүшелері. Резервацияда тұратын адамдардың көп бөлігі үнді емес, 72 пайызы өзін тек кавказдық деп жатқызады. Пирс округінің өзінде 32 000-ға жуық үнді мүшелері тұрады. Резервациядағы ең ірі қала – Такома, 2020 жылғы мәліметтер бойынша халқы 219,346 адамды құрайды. Резервациядағы басқа да елді мекендерге Уоллер, Файф, Милтон, Эджвуд, Пуялуп және Федерал Уэй кіреді. Жерді үй иелеріне және басқа да құрылыстарға бөліп берген кезде жер сатулардың нәтижесінде, көршілес әкімшілік аумақтар резервация ішінде жерге иелік етеді. Вашингтон штатының Файф қаласы және Файф Хайтс поселкесі, сондай-ақ Токома портының көп бөлігі толығымен резервация шегінде орналасқан. 2000 жылғы халық санауы бойынша резервациядағы халықтың басым бөлігі үнді емес және тайпа мүшелері емес. 19 ғасырдың ортасынан бастап еуропалық американдықтар бұл аймаққа көбірек келе бастады. АҚШ осы адамдардың жерді игеруіне және қоныстанғанына мүмкіндік жасағысы келді. 1854 жылғы Медисин-Крик шарты бойынша АҚШ Пуялуп тайпасымен және басқа бірнеше тайпалармен жерді АҚШ-қа беру және үнді халқын резервацияларға көшіру туралы келісімге келді. Бастапқыда резервациялар тек үндістердің ғана тұруына, қоныс аударушыларға емес, арналған еді. Тайпа өзінің тарихи аумағының көп бөлігін жоғалтса да, сол жерде балық аулау, аң аулау және жинау құқықтарын сақтап қалды. Пуялуп тайпасы мен АҚШ мүлік туралы түсініктерде өте әртүрлі болғандықтан, бір-бірінің позициясын толыққанды түсінбеді. 1989–1990 жылдары Токома порты мен Пуялуп тайпасы 163 миллион долларлық келісімге келді, бұл 1989 жылғы Пуялуп үнділерін қоныстандыру туралы заңға сүйенген болатын. Бұл 20 ғасырдағы ең ірі үнді жер дауының біріне айналды. Тіл соңғы жылдары құлдырады, соңғы еркін сөйлейтін адам Ви Хилберт 2008 жылы қайтыс болды. Алайда, Пуялуп тайпасы сияқты көптеген тайпалар тілді күнделікті қолдануда қайта жандандыру жұмыстарын жүргізіп жатыр. Пуялуп тайпасының күшті тіл бөлімі бар – Пуялуп тілдік бағдарламасы, ол Твулшутсидті жандандыру мақсатымен құрылды, сонымен қатар тілді қарым-қатынас құралы ретінде пайдалануға баса назар аударады. Бағдарламаның негізгі мақсаттары – тек Твулшутсид тілінде ғана сөйлейтін физикалық орындарды – «тіл ұяларын» құру; адамдарға орталық тілдік бағдарламаға тәуелді болмай, өздерінің тіл үйрену бағдарламаларын жасауға көмектесу, сондай-ақ мектепте, үйде, жұмыс орнында және қоғамда Твулшутсид тілін дамыту. Пуялуп тілдік бағдарламасы Puyallup Tribal Language веб-сайтын басқарады, онда тілді үйренуге арналған тегін ресурстар, тіл және бағдарлама туралы ақпарат, сондай-ақ тайпа мүшелері үшін сабақтар ұсынылады.
The Puyallup Indian Reservation is the reservation of the Puyallup Tribe, located in parts of Pierce and King counties of Washington state. The reservation, located at , is mostly located in Pierce County, although a small part is located in the city of Federal Way, which is in King County. The reservation has a land area of 73.935 km2 (28.547 sq mi) and has a population of 41,341, approximately 2,500 of which (3.2%) are Puyallup citizens. The majority of people living on the reservation are non Indian, with 72 percent identifying only as Caucasian. Pierce County itself has a large Native American population of 32,000. The largest city on the reservation is Tacoma, which covers a portion and has a population of 219,346 as of 2020. Other communities on the reservation include Waller, Fife, Milton, Edgewood, Puyallup, and Federal Way. Due to land sales at a time when land was distributed to householders and other developments, neighboring jurisdictions have territory within the reservation. The city of Fife, Washington and the unincorporated community of Fife Heights, Washington lies entirely within the reservation as does much of the Port of Tacoma. The total population within the reservation is predominantly non Native and not tribal members, according to the 2000 census. From the mid nineteenth century, European Americans began to enter the area in greater numbers. The United States wanted to enable development of lands and settlement by these people. Under the 1854 Treaty of Medicine Creek, The United States arranged with the Puyallup and several other tribes the cession of land to the U. S. and the removal of the Native population to reservations. Initially, the reservations were intended to be only occupied by Indians, and not settlers. While the tribe lost most of its historic territory, it retained rights for fishing, hunting and gathering on that land. The Puyallup and United States had such different conceptions of property that they did not fully understand each other's position. In 1989–1990, the Port of Tacoma and the Puyallup Tribe reached a $163 million settlement, enabled by the Puyallup Tribe of Indians Settlement Act of 1989. It became one of the largest 20th century Indian land claims settlements. The language has declined in recent years, with the last fluent speaker, Vi Hilbert, dying in 2008. However, many tribes, including the Puyallup Tribe, are working to revitalize the language in daily use. The Puyallup Tribe has a strong language department, the Puyallup Language Program, which was created to revitalize Twulshootseed, emphasizing using the language for communication. The main objectives of the program are to create "language nests," physical locations where only Twulshootseed, not English, is spoken; to help individuals create their own language learning program, without needing to rely on one centralized language program, and to grow the Twulshootseed language in the school, the home, the workplace, and the community. The Puyallup Language Program operates a website, Puyallup Tribal Language, where they offer free resources for learning the language, information about the language and their program, and classes for tribal members.