Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рейнхилл – Англияның Мерсисайд графтығындағы Сент-Хеленс қалалық ауданындағы ауыл және азаматтық приход. 2011 жылғы халық санауы бойынша халқы 10 853 адамды құрады. Тарихи тұрғыдан Ланкаширдің бөлігі болған Рейнхилл, Прескот шіркеулік округінің және Батыс Дерби жүзінің бір бөлігі болған. 1894 жылғы Жергілікті Өзін-Өзі Басқару Заңына сәйкес, ол Уистон ауылдық округінің құрамына кірді. 1829 жылғы Рейнхилл сынақтары нәтижесінде Стивенсонның "Ракетасы" әлемдегі алғашқы заманауи бу локомотиві болып таңдалды.
Rainhill is a village and civil parish in the Metropolitan Borough of St Helens, Merseyside, England. The population at the 2011 census was 10,853. Historically part of Lancashire, Rainhill was a township in the ecclesiastical parish of Prescot and hundred of West Derby. Following the Local Government Act 1894, it became part of the Whiston Rural District. The Rainhill Trials of 1829 resulted in the selection of Stephenson's Rocket as the world's first modern steam locomotive.
Ерте тарих
Рейнхилл нормандар заманынан бері тарихқа енген, бірақ оның аты Регна немесе Реган есімді ежелгі ағылшын адамының есімінен шыққан деп саналады. Сонымен, "Domesday Book" жазылған шақта Рейнхилл "Widnes fee" аймағындағы қалалардың бірінің бөлігі болған деп есептеледі. Мұрағаттарда 1246 жылы Роджер Рейнхилл қайтыс болғаны және оның екі қызына бөлісу үшін қалашық екіге бөлінгені көрсетілген. Бір бөлігі қазіргі Рейнхилл Манор пабының орнында, төмендегі Рейнхилл Стоупсті қараңыз, ал екінші бөлігі Бланделл көшесіне жақын орналасқан Рейнхилл Холлдың маңында болған.
Rainhill has been recorded since Norman times but its name is believed to come from the Old English personal name of Regna or Regan. It is thought that around the time of the Domesday Book Rainhill was a part of one of the townships within the "Widnes fee". Recordings have shown that in the year 1246, Roger of Rainhill died and the township was divided into two halves for each of his daughters. One half was centred on the now standing Rainhill Manor public house, see Rainhill Stoops below, and the other centred on Rainhill Hall, just off Blundell's Lane.
Өнеркәсіптік революция
18 ғасырдың соңында Стонхерст аймағынан келген, фермердің төрт католик ұлы Ливерпульде өмірін жақсартуға бел буды. Ағалардың есімдері – Жозеф, Фрэнсис, Питер және Бартоломей Бретхертон. 1800 жылы Бартоломей көлік тасымалымен айналысуға шешім қабылдады. Оның бір-екі бауырымен құрған серіктестігі тез өркендеді, ал 1820 жылға қарай Ливерпульдегі көлік тасымалының көп бөлігі оның қолында болды. Ол күніне он төрт рет Дейл-стриттегі "Сараценс Хедтен" Манчестерге және кері бағытта көліктер жөнелтті. Бартоломей алғашқы аялдама ретінде Рейнхиллді таңдады және "Кеме тавернасының" (алғашқыда 1780 жылы Генри Парр салған "Жаңа таверна") жанындағы жерге құрылыстар салды. Осы жерде кем дегенде 240 жылқы, көлікке тоқтаған аттар, сондай-ақ теміршілер, көлік құралы жасаушылар мен ветеринарлар орналасқан деп есептеледі. Бартоломей Рейнхиллде жер сатып ала бастады, ал 1824 жылы Ливерпульдік доктор Джеймс Джеррардан Рейнхиллдің иелігін сатып алды. 1830 жылға қарай ол Рейнхилл маңындағы кең аумаққа ие болды. 1824 жылы ол тавернаның қарсы бетінде Рейнхилл үйін салып, оның айналасына көркем бақтар жасады. 1923 жылдан 2014 жылға дейін бұл үй Рейнхилл залы деп аталды және Иса қоғамы басқаратын демалыс орталығы қызметін атқарды. Виктория дәуірінде Рейнхиллде әйгілі қылмыскер Фредерик Бейли Диминг тұрған. 1892 жылдың наурыз айында Лоутон жолындағы Динам Вилланың бетон еденінің астынан әйел мен оның төрт баласының денесі табылды. Рейнхилл 1829 жылғы Рейнхилл сынақтарының өткен орны болды, онда бірнеше теміржол локомотивтері жаңа Ливерпуль-Манчестер теміржолы үшін қолайлы үлгіні анықтау үшін жарысқа қатысты. Жеңімпаз – Джордж Стивенсонның "Ракета" локомотиві болды. 1979 жылы сынақтардың 150 жылдығы тойланды, осыған орай түрлі дәуірлерден келген пойыздар шеру тартты, соның ішінде жеңімпаз бен екінші орын алған локомотивтердің көшірмелері көрсетілді. Ливерпуль қаласының орталығынан 15 шақырым (9,3 миль) шығысқа қарай орналасқан.
Towards the end of the 18th century, four Catholic sons of a farmer, who came from the area around Stonyhurst, decided to seek their fortunes in Liverpool. The names of the brothers were Joseph, Francis, Peter and Bartholomew Bretherton. In 1800, Bartholomew decided to break into the coaching business. The partnership that he had with one or two of his brothers quickly built up and by 1820, he had the bulk of the coaching trade of Liverpool. He was running coaches to and from Manchester fourteen times a day from the Saracen's Head in Dale Street, Liverpool. Bartholomew chose Rainhill as his first stage and he developed facilities on the land alongside the Ship Inn (originally the New Inn by Henry Parr 1780) and on this site, he was believed to be stabling at least 240 horses, coach horses, and farriers, coachbuilders and veterinaries. Bartholomew had begun to purchase land in Rainhill, and in 1824, he bought the Manor of Rainhill from Dr James Gerrard of Liverpool. By 1830, he owned over around Rainhill. In 1824, across the road from the stables, he built Rainhill House and laid out beautiful gardens around it. Between 1923 and 2014 the house was known as Rainhill Hall, serving as a retreat centre run by the Society of Jesus. During the Victorian era, Rainhill was the location of a notorious mass murderer; Frederick Bailey Deeming. In March 1892, the bodies of a woman and her four children were discovered buried under the concrete floor of Dinham Villa, Lawton Road, Rainhill. Rainhill was the site of the 1829 Rainhill trials, in which several railway locomotives were entered in a competition to decide a suitable design for use on the new Liverpool and Manchester Railway. The winner was the Rocket designed by George Stephenson. In 1979 the 150th anniversary of the trials was celebrated by a cavalcade of trains through the ages, including replicas of the winner and runner up in the trials. and 9.3 mile (15 km) east of Liverpool City Centre.
Рейнхилл топырақтары
Рейнхиллдің ең оңтүстік аймағы Рейнхилл Стопс деп аталады. M62 автожолының 7-шы түйісі мен A570 жолы "Rainhill Stoops" деп белгіленген. Уоррингтон жолы Ливерпуль, Прескот және Уоррингтон сияқты ірі елді мекендер арасындағы маңызды бағыт болған, және Рейнхилл осы бағыттың бойында орналасқан. Бұл жолдың маңызды жерлерінде "стоптар" (тарихи белгішелер, жол көрсеткіштері немесе осыған ұқсас бағдарламалар) орналасқан. 1753 жылы Ливерпуль-Прескот жолы салынғаннан кейін, ол Рейнхиллге, содан кейін Уоррингтонға дейін ұзартылды, және жол ақысын алу үшін кедергілер жүйесі құрылды, олардың бірі осы стоптарда орналасқан.
The most southerly area of Rainhill is known as Rainhill Stoops. The name of junction 7 of the M62 motorway and the A570 is known as "Rainhill Stoops". Warrington Road was a prominent road as a route between the larger settlements of Liverpool, Prescot and Warrington with Rainhill on the route. The stoops (a historic marker, waypost or similar guide) existed along the road at key positions. With the establishment in 1753 of the Liverpool to Prescot turnpike, and its subsequent extension to Rainhill and then on to Warrington, a system of toll bars was installed with one such barrier at the stoops.
Көрнекті орындар
Рейнхиллде бірнеше шіркеу бар, олардың ішінде Сент-Анн, Сент-Бартоломей және Сент-Джеймс шіркеулері – Англия шіркеуі, Рим католик шіркеуі және методистерге тиесілі. Сонымен қатар, евангелистік шіркеу де бар. Сент-Анн құдығы – ортағасырлық тас қапталған құрылыс, ол Саттонмен шектес орналасқан. Ауылдың ерекшелігі – Джордж Стивенсон қисайған көпірі, құмтастан салынған қисайған аркалы көпір, ол басты жолды теміржол үстінен өткізеді. Көпірдің аты теміржолдың көпірдің астынан өтетін ерекше диагональ бұрышынан алынған. Бұл – теміржолды бұрыштап кесіп өтетін әлемдегі алғашқы көпір. Кейіннен жол қозғалысының артуына байланысты көпір кеңейтілді. Көпірдегі жолаушыларға Уоррингтон, Прескот және Ливерпульге дейінгі қашықтықты көрсететін белгі кеңейту кезінде қарама-қарсы жағына жылжытылды. Осының салдарынан қашықтық көрсеткіштері бұрыс бағытты көрсетті. Бұл кемшілік 2005 жылы белгіні көпірдің дұрыс жағына қайтарғанда түзетілді.
Rainhill has several churches including St Ann's, St Bartholomew's and St James' – which are Church of England, Roman Catholic and Methodist, respectively. There is also an evangelical church. St Ann's well, a medieval stone lined structure is on the border with Sutton. A feature of the village is the George Stephenson Skew Bridge, a skew arch bridge of sandstone construction that carries the main road over the railway. It takes its name from the unusual diagonal angle at which the railway passes under the bridge. It is the world's first bridge to cross over a railway at an angle. The bridge was later widened to accommodate increases in road traffic. The milestone on the bridge that informs travellers of the distances to Warrington, Prescot and Liverpool was moved to the opposite side at the time of the expansion. Therefore, the distance markers pointed to the wrong destinations. This quirk was corrected in 2005 when the milestone was returned to the correct side of the bridge.
Экономика
Рейнхилл қазір негізінен Ливерпульде, сондай-ақ Сент-Хеленс және Виднес қалаларында жұмыс істейтін адамдар үшін қалаға жақын орналасқан ауыл. Рейнхиллдің оңтүстік жағындағы үйлер жартылай жеке және жеке үйлердің қоспасынан тұрады, ал солтүстікке қарай, Ску көпірінен өтетін жерде, қатарластырылған үйлер, жартылай жеке үйлер және шатырлы үйлер сияқты әртүрлі үйлер кездеседі. Рейнхиллдің құрамында заманауи, соғыстар аралық және Виктория дәуіріне тән үйлер бар. Рейнхиллде бірнеше медициналық орталық бар, бірақ ең ірісі және танымалдары – Скотт клиникасы. Бұл клиникада бір кезде Битлз тобының мүшесі Джордж Харрисонды пышақтағаны үшін сотталған Майкл Абрам емделген. Рейнхиллде бұрын әлемдегі ең ірі психикалық аурухана болған Рейнхилл ауруханасы да орналасқан; 1911 жылдың желтоқсанында ол 1990 науқасқа қызмет көрсеткен. 1991 жылы бұл аурухана бұзылып жатыр. Рейнхиллдегі барлық қоғамдық көліктер Мерсисайд округінің жолаушылар тасымалын ұйымдастырушы компаниясы – Мерситравелмен үйлестіріледі.
Rainhill is now primarily a commuter village, mainly for workers in Liverpool but also St Helens and Widnes. Housing on the southerly side of Rainhill is a mixture of semi detached and detached dwellings, whereas homes to the north, across the Skew Bridge there is a more varied mixture of housing with examples of terraced with semi detached as well as bungalows. Rainhill as a whole has a mixture of modern, inter war and Victorian dwellings. Rainhill has several medical centres but the largest and most notable is Scott Clinic which once treated Michael Abram after he was convicted of stabbing Beatles member George Harrison. Rainhill was also home to Rainhill Hospital at one time the largest mental health asylum in the world; which, in December 1911, housed 1,990 patients. This was demolished in 1991. All public transport in Rainhill is coordinated by the Merseyside county passenger transport executive Merseytravel.
Білім
Рейнхилл қаласында бірнеше бастауыш мектеп бар: Оакдин, Лонгтон Лейн, Сент-Энн және Сент-Бартоломей. Орта білім Rainhill High School арқылы беріледі, ол 11–18 жас аралығындағы оқушыларға арналған. Rainhill High School-де A деңгейлі білім және 3-деңгейлі кәсіптік біліктіліктерді ұсынатын алтыншы сынып орталығы бар. Стивенсон Траст құрамындағы Rainhill High School және алтыншы сынып орталығы – трасттың бас академиясы. Тауэр колледжі де Рейнхилл қаласында орналасқан, ол 3–16 жас аралығындағы балаларға білім беретін жеке меншік тәуелсіз мектеп.
There are several primary schools in Rainhill: Oakdene, Longton Lane, St Ann's and St Bartholomew's. Secondary education is provided by Rainhill High School which caters for students aged 11–18. Rainhill High School has a Sixth Form Centre offering A levels and Level 3 vocational qualifications. Part of the Stephenson Trust, Rainhill High School and Sixth Form Centre is the lead academy in the trust. Tower College is also situated in Rainhill and is a private independent school which provides education for children aged 3–16.
Спорт
Рейнхилл қаласында бірнеше спорттық клубтар бар, олардың ішінде Рейнхилл Таун АФК, Рейнхилл Крикет Клубы, Рейнхилл Рокетс, Рейнхилл Юнайтед JFC және Блунделл Хилл Гольф Клубы, сондай-ақ Рейнхилл Фордж әуесқой бокс клубы. 2006 жылы Бангладеш ұлттық крикет құрамасының капитаны Мохаммед Ашрафул Рейнхилл Крикет Клубы үшін бірнеше ойын өткізді.
Rainhill is home to several sporting clubs including Rainhill Town AFC, Rainhill Cricket Club, Rainhill Rockets, Rainhill United JFC and Blundell's Hill Golf Club as well as Rainhill Forge Amateur Boxing Club. Mohammed Ashraful, the Bangladesh national cricket team captain made several appearances for Rainhill Cricket Club in 2006.
Халық және мәдениет
Рейнхилл – қала маңындағы аудан, онда негізінен отбасылар мен егдеулер тұрады. 2010-2011 жылдар аралығында Rainhill-де тіркелген қылмыстардың жалпы саны 3,6%-ға төмендегенімен, көлік ұрлығы 33%-ға, есірткі қылмыстары 9%-ға, ал қылмыстық бұзушылық пен өрт сөндіру 3%-ға артқан. The Beatles тобының бұрынғы гитарисі және танымал ливерпульдік Джордж Харрисон 1982 жылы шыққан "Gone Troppo" альбомының атау әнінде Рейнхиллге әжуалы түрде сілтеме жасайды: "Сіздер күн батуын көрмеген шығарсыз. Мүмкін, Рейнхиллде өмір сүргендіктен" ("Gone Troppo", 1982). Бұл сілтеме Гаррисонның Гавайи және Соломон аралдары сияқты тропикалық аймақтарда өмірінің бір бөлігін өткізу мүмкіндігін, оның Мерсисайд тамырларымен салыстырады.
Rainhill is a suburban area with households mainly of families and the elderly. Crime in Rainhill had a 3.6% decrease in total recorded crime from 2010 to 2011 however there was a 33% rise in vehicle theft, a 9% increase in drug offences and a 3% growth in criminal damage and arson. Former Beatles guitarist and famous Liverpudlian George Harrison makes a jokey reference to Rainhill in a lyric in the title song from his 1982 LP Gone Troppo. "Quite like, you ain't seen a sunset. Could be, living in Rainhill" Gone Troppo (1982). The reference contrasts Harrison’s good fortune at spending part of his time living in tropical parts of the globe like Hawaii and the Solomon Islands with his Merseyside roots.