Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1993 жылы Джозеф Рубен түсірген фильм
1993 film by Joseph Ruben
«Жақсы бала» – 1993 жылы Джозеф Рубен режиссерлік еткен және 20th Century Fox компаниясы таратқан американдық психологиялық триллер. Оның сценарийін ағылшын жазушысы Иан Макьюэн жазған. Фильмнің сюжеті 12 жасар Марк есімді ұл туралы. Оның анасы қайтыс болғаннан кейін, әкесі іссапарда жүргенде ол ағасы мен әпкесінің үйіне қонаққа келеді. Сол жерде ол Генри деген туысымен танысады, ол зорлық-зомбылық пен жаман мінез-құлықтың белгілерін көрсетеді. Басты рөлдерді Маколей Калкин, Илайджа Вуд, Венди Крусон, Дэвид Морс, Дэниел Хью Келли және Жаклин Брукс сомдады. Фильмді Джозеф Рубен мен Мэри Энн Пейдж продюсерлік етті және 1993 жылдың 24 қыркүйегінде кең экранға шықты. Алғашқы аптада ол 12,5 миллион доллар, ал бүкіл әлем бойынша 60,6 миллион доллар тапты, бұл фильмнің 17 миллион долларлық бюджетіне қарағанда жоғары көрсеткіш. Макьюэн жобаға үмітпен қарады және 1991 жылдың қарашасына қарай Мэн штатында шамамен 12 миллион долларға бағаланатын декорациялар салына бастады. Бірақ бұл жұмыс Кит Калкин, Маколей Калкиннің әкесі және сол кезде баласының жұлдыздығының арқасында Голливудтағы аса беделді тұлға, фильмде ұлының ойнауын қалап, күрт тоқтатылды. Маколейдің қараңғы рөлде де өнер таныта білуін дәлелдеу үшін ол «Жақсы бала» фильміндегі ұлының рөлін «Жалғыз үй 2: Нью-Йоркте жоғалған» фильміне қатысу шарты етіп қойды. Кулкиннің табыс әкелу қабілетіне байланысты Fox компаниясы осы талапқа қуана келісті. Фильмнің түсірілімдері 1992 жылдың қарашасынан 1993 жылдың ақпанына дейін жүргізілді. Элмер Бернштейннің «Жақсы бала» фильміне жазған музыкасы 1993 жылы Fox Music арқылы шығарылды. Музыканы оркестрге түсіруді Эмили А. Бернштейн мен Патрик Расс жасады, ал орындаушылар қатарында Синтия Миллар «Ondes martenot» аспабында ойнады. Фильммен бірге 1993 жылы Тодд Штрассер жазған роман да жарық көрді. Роман фильмнің мазмұнын кеңейте отырып, Генридің жамандықтың бейнесі емес, социопат ретінде дүниеге келгенін көрсетеді. Романда Генридің анасы Сьюзан Генридің махаббат пен қайғы сияқты сезімдерді түсіне алмайтынын, ал өзімшілдік пен басқаларды қиын жағдайға түсіруден ләззат алатынын біледі. Кітаптың соңы да фильмнен өзгеше, Марк бір жылдан кейін Уоллес ағасының үйіне оралып, Генридің қабіріне барады, онда «Қараңғылық болмаса, жарық та болмайды» деген эпитафия жазылған.
The Good Son is a 1993 American psychological thriller film directed by Joseph Ruben and distributed by 20th Century Fox. It was written by English novelist Ian McEwan. Its story follows a 12 year old young boy named Mark who, after the death of his mother, is sent to stay with his aunt and uncle while his father is away on business trip. While there he meets his cousin Henry, who shows signs of violent and evil behavior. It stars Macaulay Culkin, Elijah Wood, Wendy Crewson, David Morse, Daniel Hugh Kelly, and Jacqueline Brookes. The film was produced by Joseph Ruben and Mary Ann Page and was released on September 24, 1993. It grossed $12.5 million during its opening weekend and $60.6 million worldwide, against a budget of $17 million. McEwan was optimistic about the project and by November 1991, sets were being built in Maine for a production that would cost approximately $12 million. This progress was suddenly interrupted when Kit Culkin, Macaulay Culkin's father and manager, at the time a notoriously influential force in Hollywood due to the child's stardom, wanted his son to star in the film. Wishing to prove Macaulay's capacity in a dark role, he made his son's part in The Good Son a condition for his appearing in Home Alone 2: Lost in New York. Fox agreed enthusiastically due to Culkin's bankability. Principal photography took place between November 1992 and February 1993. Elmer Bernstein's score to The Good Son was released in 1993 by Fox Music. The score was orchestrated by Emilie A. Bernstein and Patrick Russ, and featured Cynthia Millar on ondes martenot. A tie in novel was published alongside the movie's release in 1993, written by Todd Strasser. The novel elaborates on the movie, detailing how Henry was born a sociopath, rather than being some personification of evil. In the novel, Henry's mother Susan eventually discovers that Henry is unable to understand emotions like love and sorrow, and that pleasure derived from selfish actions and the torment of others are the few things he truly feels. The book also concludes differently from the movie, ending with Mark returning to Uncle Wallace's home in Maine one year later. Mark and Susan visit Henry's grave, which includes an epitaph: "Without Darkness There Can Be No Light".
Кассалық жинақ
"Жақсы ұл" Солтүстік Америкадағы кинотеатрларда 44 789 789 АҚШ доллары, ал басқа елдерде 15 823 219 АҚШ доллары табалды, нәтижесінде әлемдік кассалық жиын 60 613 008 АҚШ долларын құрады.
The Good Son earned US$44,789,789 at the North American box office revenues, and another $15,823,219 in other territories, for a total worldwide box office take of $60,613,008.
Сыншылар
2022 жылдың тамызында Rotten Tomatoes сайтында фильмге 28 рецензия негізінде 25% мақұлдау көрсеткіші тіркелді, орташа бағасы 4.6/10 болды. Сайттың пікірі: "Жақсы ұл өзінің алаңдатарлық потенциалын толыққанды іске асыра алмайды, көптеген күмән тудырмайды және Маколей Калкинді сенімді психопат ретінде көрсетуге қабілетсіз". 2020 жылдың желтоқсанына қарай, Metacritic сайтында фильмге 17 рецензия негізінде 100 балдық шкала бойынша 45 бал берілді, бұл "аралас немесе орташа" пікірлерді көрсетеді. CinemaScore сауалнамасы бойынша көрермендер фильмге A+–ден F-қа дейінгі шкала бойынша орташа "B" бағасын қойды. Роджер Эберт фильмді балаларға жарамайтын деп есептеп, жарты жұлдыз берді және оны "қорқынышты, жағымсыз тәжірибе" деп сипаттады. Ол және Джин Сискел кейін фильмге "Екі бас бармақ төмен" бағасын берді. Көптеген сыншылар Калкиннің "Үйде жалғыз" комедиялық имиджіне байланысты оның таңдалуын сынады. "Вашингтон Пост" газетінің редакторы Хэл Хинсон: "Сүйкімді жұлдыздың өзі фильмді бұзып, оны триллерден гөрі әдейі жасалмаған комедияға айналдырады" деп жазды. Джанет Маслин "The New York Times" газетінде жартасқа түскен соңғы сахна "азаматтықтың сирек кездесетін және ерекше сәттерінің бірі" және "шын мәнінде қызықты" екенін айтты. "The Morning Call" журналының авторы Пол Уиллинштейн фильмді "Үйде жалғыз, бақытсыздық және бесік тілгілеген қол" деп сипаттады.
As of August 2022, on Rotten Tomatoes, the film had an approval rating of 25% based on 28 reviews, with an average rating of 4.6/10. The site's consensus stated: "The Good Son is never good enough to live up to its unsettling potential, failing to drum up much suspense and unable to make Macaulay Culkin a credible psychopath." As of December 2020, on Metacritic, the film had a weighted average score of 45 out of 100 based on 17 reviews, indicating "mixed or average reviews". Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "B" on an A+ to F scale. Roger Ebert, who deemed the film inappropriate for children, awarded it half a star, calling the project a "creepy, unpleasant experience". He and Gene Siskel later gave it "Two Thumbs Down". Many critics criticized the casting of Culkin because of his comedic image from Home Alone. Hal Hinson of The Washington Post stated that "the mere presence of the adorable boy star seems to throw the whole film out of whack, making the picture play more like an inadvertent comedy than a thriller." Janet Maslin in The New York Times wrote that the end sequence at the cliff "is one of its few suspenseful and original moments" and "is quite literally gripping." Paul Willinstein of The Morning Call described the film as "Home Alone meets Misery meets The Hand That Rocks the Cradle."
Талдау
Джон Кеннет Мьюр «1990-шы жылдардың қорқынышты фильмдері» еңбегінде осы фильм мен «Жаман тұқым» арасындағы басты айырмашылықтың ана кейіпкері Генридің бұзық мінез-құлқына нүкте қоя білгенінде екенін, ал «Жаман тұқымда» анасы Рода Пенмаркты тоқтатуға күш жеткізбегенін жазды.
John Kenneth Muir in Horror Films of the 1990s wrote that the main difference between this and The Bad Seed was that the mother character manages to put an end to Henry's misconduct, while in the latter the mother is unable to stop Rhoda Penmark.