Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
BatMUD – 1990 жылы құрылған ортағасырлық қиял-фэнтези MUD. BatMUD Финляндияда орналасқан және коммерциялық емес ұйым – Balanced Alternative Techniques ry ("B. A. T. ry") басқарады, ол 1994 жылы Хельсинкиде, Финляндияда ресми тіркелген. 2006 жылға қарай 100 000-нан астам ойыншы осы ойынды талай рет ойнап, оны Интернеттегі ең ірі мәтіндік көп ойыншылы ойындардың біріне айналдырды. 2008 жылдың басында 30 000-нан астам жазылым болды. 2011 жылдың соңында да жазылымдар саны 30 000-нан асып, BatMUD-тің өсімі тұрақты болды (жаңа ойыншылар саны ойынды бұрынғыдай жиі ойнамайтындардың санымен тең). Ол "өте танымал және күрделі ойын" деп аталады.
BatMUD is a medieval fantasy MUD, established in 1990. BatMUD is Finland based and operated and owned by a non profit organization, Balanced Alternative Techniques ry ("B. A. T. ry"), officially registered 1994 in Helsinki, Finland. By 2006, over 100,000 players had frequented the game, making it one of the largest text based multiplayer games on the Internet. In the beginning of 2008, it had over 30,000 subscriptions. At the end of 2011, number of subscriptions was similarly over 30,000 giving BatMUD a flat growth (number of new players equal those who no longer frequent the game). It has been called a "very popular and complex game".
Тарих, құқық және даму
BatMUD алғашқы LPMud-тардың бірі болды және 1990 жылдың 14 сәуірінен бастап, ең болмаса шағын үзілістермен онлайнда үздіксіз жұмыс істеп келеді. Ойынды бастапқыда өзін Жаф деп атаған сиқыршы құрды, кейін көптеген ерікті бағдарламашылар қосылып, олардың барлығы да процесте сиқыршы мәртебесіне ие болды. MUD атауы ойынның алғашқы сервері орналасқан сервердің атынан алынған – batman.cs.hut.fi. Содан бері BatMUD бірнеше рет көшірілді, бір кезде Финляндияның Оулу қаласында орналасқан. 2007 жылдың қарашасынан 2021 жылдың тамызына дейін BatMUD-тың негізгі серверлері Хельсинки, Финляндиядағы Nebula дерек орталықтарының екеуінде орналастырылды. 2021 жылдың тамызында BatMUD Финляндияның Вантаа қаласындағы Ficolo's The Air жаңа дерек орталығына көшірілді және қосымша байланысы бар арнайы серверлерде жұмыс істейді. Интернеттегі қауымдастық ретінде ұзақ тарихына қарамастан, MUD үнемі дамып жатыр, бұл оны жаңа және ескі ойыншылар үшін де қызықты және күрделі етеді. Көптеген мүмкіндіктерінің арқасында BatMUD жаңа ойыншылар үшін біршама күрделі болуы мүмкін.
BatMUD was one of the first LPMuds and has been online with only a few, if any minor breaks since 14 April 1990. The game was initially set up by a wizard who named himself Jaf, followed by many volunteer coders, all becoming wizards in the process. The MUD's name comes from the name of the server the game was first hosted on, batman. cs. hut. fi. Since then, BatMUD has relocated several times, at one point residing in Oulu, Finland. Between November 2007 and August 2021, the main BatMUD servers were co located in the two data centers of Nebula in Helsinki, Finland. BatMUD moved to a new data center, Ficolo's The Air in Vantaa, Finland, in August 2021 and is running on dedicated servers with redundant connectivity. Despite its phenomenal age as an Internet community, the MUD is constantly evolving which makes it both challenging and entertaining to new and old players alike. Due to the rich set of features, BatMUD may be a bit overwhelming for a newcomer.
Ерекше (сыртқы) оқиғалар, уақыт сызығы
1994 жылдың қыркүйегінде "Balanced Alternative Techniques" ұйымы Финляндияның "Ұлттық патенттер мен тіркеу кеңесінің және Салық басқармасының бірлескен корпоративтік ақпараттық жүйесінде" ресми тіркелді. Ойын "Pelit" ойын журналында көрсетіліп, 90/100 ұпайдан жоғары баға алды, мүмкіндіктерінің байлығы үшін жоғары бағаланды. 2004 жылы Б. А. Т. ry BatMUD тауарлық белгісіне өтініш берді және "BatMUD" 2005 жылдың 5 сәуірінде АҚШ-тың Патент және тауарлық белгілер кеңсесінде тауарлық белгі ретінде тіркелді. Сонымен қатар, Лапландия университетінде 91 беттік дипломдық жұмыс жарық көрді, тақырыбы: "Мәтіндік компьютерлік ойындардың драматургиясындағы жасанды интеллект. Зерттеу нысандары: Nethack және BatMUD", "Аудиовизуалды медиа мәдениеті", авторы – Юсси Хухтала (фин тілінде). 2007 жылдың ақпанында Ювяскюля университеті үшін мәдени антропология бойынша "Виртуалды сыйлықтар: BatMUD виртуалды қауымдастығында сыйлықтардың саудасы" тақырыбында 100 беттік дипломдық магистрлік жұмыс жарияланды, авторы – ойыншы емес (фин тілінде). BatMUD-да кең ауқымды түрлі нәсілдер бар. Әлемде көптеген конвенциялар мен іс-шаралар өткізіледі, олардың ең танымалларының бірі – АҚШ-тың Индиана штатындағы Campcon, 2009 жылдың маусымында 11-ші рет өткізілді – BatMUD қауымдастығының белсенді қатысушыларының нақты өмірдегі жиыны. Ұқсас іс-шаралар Еуропа мен Скандинавияда жыл сайын өткізіледі. BatMUD ойыншыларға әртүрлі коммуникация құралдарын ұсынады, олардың сөйлесуіне және әңгімелесуіне мүмкіндік береді. Ойыншылардың көп бөлігі (шамамен 2/3) Финляндияда тұрса да, ойын толығымен ағылшын тілінде, бұл оған көптеген елдерден, соның ішінде көптеген еуропалық елдер, АҚШ, Канада және Австралиядан келген үлкен ойыншылар базасын тартуға мүмкіндік береді. Рольдік ойынның міндетті емес болуымен қатар, ағылшын тілінің ортақ тіл болуы пікір-таластардың дамуына жағдай жасайды. Бір уақытта жүзге жуық ойыншы онлайн режимінде ойнайтындықтан, бұл ең ірі дәстүрлі MUD-тардың бірі. Дегенмен, көптеген онлайн ойындардың пайда болуымен соңғы жылдары оның танымалдылығы төмендеді және жаңа ойыншылардың саны азайды. MUD-ді жаңа ойыншылар үшін қолайлы ету үшін белсенді жұмыстар жүргізілуде, бірақ көптеген ойыншылар ойынға айлар немесе жылдар бойы инвестиция салған тәжірибелі ойыншылар болып қалады. Көптеген танымал онлайн ойындар сияқты, оған тәуелділік белгілі. BatMUD виртуалды экономиканы қолданады, ойыншылар сирек кездесетін заттар мен қызметтерді ойынның ішкі валютасында бір-біріне сатады. Кейіпкерлерді немесе жабдықтарды нақты ақшаға сатуға тыйым салынған. Егер мұндай жағдайлар болған болса да, олар үлкен проблема тудырмады.
In September 1994, the organization Balanced Alternative Techniques ry was officially registered in the "Joint corporate information system of the National Board of Patents and Registration and the Tax Administration" of Finland. The game was also previewed in the gaming magazine Pelit and was highly praised for its rich set of features, scoring over 90/100 points. In 2004, B. A. T. ry applied for the BatMUD trademark and "BatMUD" was registered as a trademark by the United States Patent and Trademark Office on April 5, 2005. Also, a 91 page Pro graduation thesis emerges from the University of Lapland, themed "Artificial Intelligence in text based computer games' dramaturgy. Study subjects: Nethack and BatMUD", Audiovisual Mediaculture written by Jussi Huhtala (in Finnish). In February 2007, a 100 page Pro graduation master's thesis with the topic "Virtual gift Trading gifts in BatMUD virtual community" in cultural anthropology for the University of Jyväskylä was published, written by a non player in Finnish. BatMUD has a wide variety of races. Several conventions and events are being held across the world, with one of the most notable probably being the Indiana, U. S. based Campcon, being held for the 11th consecutive year in June, 2009 — a real life gathering of active participants of the BatMUD community. Similar events are held in Europe and Scandinavia every year. BatMUD provides a range of interplayer communication methods, allowing the players to talk and chat. Though the majority (about 2/3) of the players reside in Finland, the game itself is wholly in English, enabling it to host a large player base from several countries, including many European countries, the United States, Canada and Australia. Together with roleplay not being strictly enforced, the common language of English allows debates to flourish. With about one hundred players simultaneously online, it is also one of the largest traditional MUDs. However, with the rise of massively multiplayer online games its popularity has fallen off in recent years with fewer new players joining. Aggressive efforts have been made to make the MUD more newbie friendly but most players continue to be well established players who have invested months or years into the game. As with many other popular online games, addiction is not unknown. BatMUD employs a virtual economy, with players selling rare items and favours to each other in the game's internal currency. Sale of characters or equipment for real life money is forbidden. If it has occurred, it has not been a major problem.
Ықпал
BatMUD – Iron Realms Entertainment негізін қалаушы Мэтт "Сарапис" Михали ойнаған алғашқы MUD. Михали BatMUD-да сиқыршы болған, бірақ басқа сиқыршыларды қапаға түсіріп, олардың мүмкіндіктерін жойған бөлме жасағаны үшін жазаланды.
BatMUD was the first MUD played by Matt "Sarapis" Mihaly, founder of Iron Realms Entertainment. Mihaly became a wizard on BatMUD, but was banned for making a room that trapped and disabled other wizards.