Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Британдық классикалық ғалым және саясаткер (1841–1905)
British classical scholar and politician (1841–1905)
Ричард Клэрхаус Джебб (27 тамыз 1841 – 9 желтоқсан 1905) – британдық классикалық ғалым және Кембриджтен парламент депутаты.
Sir Richard Claverhouse Jebb (27 August 1841 – 9 December 1905) was a British classical scholar and MP for Cambridge.
Өмір
Джеб Шотландияның Данди қаласында белгілі ирландтық адвокат Роберт пен Бречин деканы Хенедж Хорслидің қызы Эмили Харриет Хорсли отбасында дүниеге келген. Оның әкесінің әкесі Ричард Джебб Ирландия Король Сотының судьясы болған. Оның әпкесі әлеуметтік реформатор Эглантине Луиза Джебб, Үй өнері мен өнеркәсіп қауымдастығының негізін қалаушы. Джебб 1853-55 жылдары Дублиндегі Сент-Колумба колледжінде, ал 1855-1858 жылдары Чартерхаус мектебінде білім алған. Содан кейін ол Кембридждегі Тринити колледжінде классиканы оқыды, 1859 жылдан бастап Кембридж апостолдарының, интеллектуалдық қоғамның мүшесі болды. Джебб Порсон және Крейвен стипендияларын жеңіп алды, 1862 жылы үздік классик атанды, ал 1863 жылы өз колледжінің мүшесі және оқытушысы болды. 1869-1875 жылдары Кембридж университетінің ресми сөйлеушісі болды. 1874 жылдың 18 тамызында Джебб 1840 жылы Пенсильвания штатының Эвансбург қаласында туған Кэролайн Лэйн Рейнольдсқа үйленді. Оның алғашқы күйеуі АҚШ армиясының лейтенанты Адам Дж. Слеммер болған. 1868 жылы қайтыс болғаннан кейін Кэролайн қысқа уақыт Кембриджде тұрды. 1875-1889 жылдары Джебб Глазго қаласында грек тілінің профессоры болды, ал жұбайлар бастапқыда сол қалада тұрып, жаздарын Кембриджде өткізді. 1889 жылы Джебб Кембриджде грек тілінің Regius профессоры болып тағайындалды, бұл орынның иесі Бенджамин Холл Кеннедидің қайтыс болуына байланысты болды, және жұбайлар Кембриджге тұрақты түрде көшіп келді. 1891 жылы Джебб Кембридж университетінен парламент мүшесі болып сайланды, 1900 жылы рыцарь атағына ие болды, ал 1902 жылы Британ академиясының мүшесі болып сайланды. Ол Еуропа мен Америка университеттерінен көптеген құрметті дипломдар алды, ал 1902 жылдың мамыр айында Уэльс университетінен, Уэльс принці (кейін король Георг V) сол университеттің канцлері болып тағайындалған салтанатты шарада Caernarfon қаласында DLitt құрметті дәрежесін алды. 1904 жылы ол Америка философиялық қоғамының мүшесі болып сайланды. 1905 жылы ол "Құрмет ордені" орденінің мүшесі аталды. Джебб 1905 жылдың 9 желтоқсанында Кембридждегі Спрингфилд үйінде қайтыс болды және қаладағы Сент-Джайлс зиратында (қазір Аспенсияның жерлеу орны деп аталады) жерленді. Кэролайн Джебб қайтыс болып, Америкада кремацияланды, оның күлі күйеуінің қабіріне жерлеу үшін Кембриджге қайтарылды.
Jebb was born in Dundee, Scotland, to Robert, a well known Irish barrister, and Emily Harriet Horsley, daughter of the Reverend Heneage Horsley, Dean of Brechin. His grandfather Richard Jebb had been a judge of the Court of King's Bench (Ireland). His sister was the social reformer Eglantyne Louisa Jebb, founder of the Home Arts and Industries Association. Jebb was educated at St Columba's College, Dublin 1853–55 and at Charterhouse School 1855–1858. He then studied Classics at Trinity College, Cambridge where he became a member of the Cambridge Apostles, an intellectual society, from 1859. Jebb won the Porson and Craven scholarships, was senior classic in 1862, and became fellow and tutor of his college in 1863. From 1869 to 1875, he was public orator of Cambridge University. On 18 August 1874, Jebb married Caroline Lane Reynolds, born in 1840 in Evansburg, Pennsylvania, whose first husband had been US Army Lieutenant Adam J. Slemmer. After his death in 1868, Caroline had lived briefly in Cambridge. In 1875 to 1889 Jebb was Professor of Greek at Glasgow, and the couple initially lived in that city, spending their summers in Cambridge. In 1889 Jebb was appointed Regius Professor of Greek at Cambridge, following the death of the incumbent, Benjamin Hall Kennedy, and the couple moved permanently to Cambridge. In 1891 Jebb was elected Member of Parliament for Cambridge University, he was knighted in 1900, and he was elected a Fellow of the British Academy in 1902. He received many honorary degrees from European and American universities, and in May 1902 at Caernarfon received the honorary degree of DLitt from the University of Wales during the ceremony to install the Prince of Wales (later King George V) as Chancellor of that university. In 1904, he was elected a member to the American Philosophical Society. In 1905, he was made a member of the Order of Merit. Jebb died at his home, Springfield House in Cambridge, on 9 December 1905 and was buried at the St Giles Cemetery (now known as the Parish of the Ascension Burial Ground) in the town. Caroline Jebb died and was cremated in America, her ashes being returned to Cambridge for interment in her husband's grave.