Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
француз саясаткерімен ұқсас есімді
Пуэрто-Рико саясаткері
the French politician with a similar name
Puerto Rican politician
Роберто Вигоро Лоренцана (12 қаңтар 1956 жылы Пуэрто-Риконың Сан-Хуан қаласында туған) – пуэрторикалық продюсер, телешоу жүргізушісі, актер, әнші және бұрынғы сенатор. Ол телепродюсер Луис Вигороның ұлы және Луисито Вигороның кіші інісі.
Roberto Vigoreaux Lorenzana (born January 12, 1956, in San Juan, Puerto Rico) is a Puerto Rican producer, TV show host, actor, singer, and former Senator. He is the son of TV producer Luis Vigoreaux, and the younger brother of Luisito Vigoreaux.
Алғашқы жылдары мен оқулары
Роберто Вигорео 1956 жылдың 12 қаңтарында продюсер Луис Вигорео мен Розаура Лоренцана отбасында дүниеге келді. Ол екі ұлдың кішісі, екіншісі Луизито Вигорео. Вигорео Пуэрто-Рико университетінде, содан кейін Жаңа Орлеандағы Лойола университетінде оқыды.
Roberto Vigoreaux was born on January 12, 1956, to producer Luis Vigoreaux and Rosaura Lorenzana. He is the youngest of two sons, the other being Luisito Vigoreaux. Vigoreaux studied at the University of Puerto Rico, and then at Loyola University New Orleans.
БАҚ-тағы мансап
1970 жылы Вигорео Уолт Диснейдің «Кристобалито, Калипсо Кольт» фильмінде Шаго рөлін ойнады, ол кезде ол әлі жасөспірім болатын. Өскеннен кейін ол бірнеше радиостанцияда диктор болып жұмыс істеді, сондай-ақ пьесаларда ойнады. Мансабы барысында ол Radio Rock, WAPA Radio, Radio Aeropuerto және Radio Luz сияқты станциялармен жұмыс істеді. 1984 жылы Вигорео «Son del Caribe» шоуын жүргізді. Кейін ол WAPA TV телеарнасына көшті, онда ағасы Луиситомен бірге «Parejo, doble, y triple» атты ойын шоуын жүргізді. Ол сондай-ақ «Sábado en Grande» шоуын жүргізді. «Sábado en Grande» шоуында әнші Лурдес Роблеспен дуэт орындағаннан кейін Вигорео музыкалық мансапты бастауға шешім қабылдады. 1988 жылы ол өзінің бірінші және жалғыз альбомын шығарды, ол «Amores de mi vida» деп аталды. Альбомға тым жылы қабылданбады. 1986 жылы Роберто және оның інісі Луисито Пуэрто-Рико нарығы үшін Burger King жарнамасында түсіп, ән шырқады. Вигорео сонымен қатар бірнеше сұлулық сайыстарын жүргізді. Ол «Generaciones» сияқты комедиялар мен шоуларда, сондай-ақ «Clemente» сияқты мюзиклдерде, онда әкесі Луис Вигорео рөлін ойнады, қатысты. 1980 жылдардың соңында ол Мариан Пабонмен бірге «Damn Yankees» Бродвей мюзиклінің жаңа өндірісінде Джо Харди рөлін ойнады.
In 1970, Vigoreaux starred as Chago in the Walt Disney Production Cristobalito, the Calypso Colt, when he was still a young teenager. After growing up, he worked as a radio broadcaster in several stations, as well as acting in plays. Throughout his career, he has worked for stations like Radio Rock, WAPA Radio, Radio Aeropuerto and Radio Luz. In 1984, Vigoreaux hosted the show Son del Caribe. Some time later, he moved to WAPA TV where he starred hosting a game show called Parejo, doble, y triple with his brother, Luisito. He also hosted the show Sábado en Grande. After performing a duet on his show Sábado en Grande, with singer Lourdes Robles, Vigoreaux decided to start a musical career. In 1988, he released his first and only album titled Amores de mi vida. The album received a lukewarm response. In 1986, both Roberto and his brother Luisito appeared in a Burger King commercial for the Puerto Rican market, where they acted and sang. Vigoreaux has also worked as a host of several beauty pageants. He also had roles in comedies and shows like Generaciones, and musicals like Clemente, where he played the role of his father, Luis Vigoreaux. In the late 1980s he played the role of Joe Hardy in a revival of the Broadway musical Damn Yankees, with Marian Pabón.
Кәсіпкерлік мансап
Вигорео Сан-Хуан, Кайя және Баямон қалаларында дүкендері бар "Скупс" атты мұзқаймақ франшизаларын ашты.
Vigoreaux opened a series of ice cream franchises called Scoops, with stores in San Juan, Cayey, and Bayamón.
Өкілдігі: 1996-2000
1993 жылы Вигорео шоу-бизнестен зейнеткерлікке шығып, саясаткер болуға кірісті. 1996 жылы ол Пуэрто-Рико Халықтық Демократиялық партиясынан (PPD) депутат болып сайланды.
In 1993, Vigoreaux retired from show business and began to pursue a career as a politician. In 1996, he was elected as a member of the Puerto Rico House of Representatives for the Popular Democratic Party (PPD).
Сенатор: 2000-2004 жылдар
Вигоро 2000 жылы сенатор сайланды.
Vigoreaux was elected in 2000 as a senator.
2003 жылы Сан-Хуан қаласының әкіміне кандидат
Вигоро 2004 жылғы сайлауда Сан-Хуан қаласының мэрі лауазымына кандидат болуға ниетті екенін жариялады. Бірақ, ол 2003 жылғы ішкі сайлауда Эдуардо Бхатияға қарсы жеңіліске ұшырады. Осыдан кейін ол Пуэрто-Рико Сенатының кеңесшісі ретінде жұмыс істеуін жалғастырды.
Vigoreaux announced his interest in running for mayor of the city of San Juan during the elections of 2004. However, he lost in the 2003 primaries against Eduardo Bhatia. After that, he has continued to work as an adviser to the Senate of Puerto Rico.
Саясатка оралу: 2011 жылдан қазіргі уақытқа дейін
2011 жылдың қыркүйегінде Вигоро 2012 жылғы жалпы сайлауда Өкілдер палатасына кандидаттығын жариялады. Бірақ, ол 18 наурызда өткен PPD ішкі сайлауында жеңіліске ұшырады.
In September 2011, Vigoreaux announced his candidacy to the House of Representatives for the 2012 general elections. However, he lost at the PPD primaries held on March 18.
Жеке өмір
Вигоро 1987 жылдан бері Мэри Энн Кортеспен үйленген. Олардың үш баласы бар. 1983 жылы Роберто 20-ға жуық шақта, оның әкесі Луис Вигоро зор қатыгездікпен өлтірілді. Тергеу көрсеткендей, Вигороның екінші әйелі Лидия Эшеваррия Вигороны ұру үшін екі адамға ақша төлеген деген күдік бойынша, оның өлтірілуіне қатысқан.
Vigoreaux has been married to Mary Ann Cortés since 1987. They have three children. In 1983, when Roberto was in his 20s, his father Luis Vigoreaux, was brutally murdered. The investigation revealed that Vigoreaux's second wife, Lydia Echevarria, was complicit in his murder, after allegedly she paid two men to beat Vigoreaux.