Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тайланд провинциясы Чачоэнгсао (ฉะเชิงเทรา) – Тайландтың шығысында орналасқан Тайландтың жетпіс алты провинциясының (чанват) бірі.
Province of Thailand
Chachoengsao (ฉะเชิงเทรา, ) is one of Thailand's seventy six provinces (changwat), located in eastern Thailand.
Тарих
Чачоэнгсао немесе Пэйт Рио ("сегіз жолақ") – Таиландтың шығысындағы провинция. Оның тарихы Аюттхая дәуірінің ортасындағы Боромматраиллокканат патшаның билік құрған кезінен басталады. Адамдар бастапқыда Банг Паконг өзені мен каналдардың бойында қоныстанған. Чачоэнгсао, Пэйт Рио, Аюттхая дәуіріндегі Боромматраиллокканат патшаның тұсында пайда болған. Көптеген адамдар Банг Паконг өзені мен каналдардың жағасында қоныстанды. "Луанфо Футта Сотон" – Пэйт Рио халқының сеніміне орталық. Бұрын Чачоэнгсао қорғаныс министрлігіне қарасты төртінші санаттағы қала болған. Рама I патша тұсында ол ішкі істер министрлігіне қосылды. Рама V патшаның әкімшілік жүйені өзгерту кезінде Чачоэнгсао Прачин Бури аймағындағы қалаға айналды. 1916 жылы оның мәртебесі қаладан провинцияға өзгертілді. "Чачоэнгсао" – "терең канал" деген мағына беретін чонг сөзі. "Пает Рио" атауы қалада бір кезде көптеген алып балықтар болғандығына байланысты туындаған; күнде кептірілген балық дайындау үшін олардың қабырғаларын екі жағынан сегіз рет кесуге тура келген.
Chachoengsao or Paet Rio ('eight stripes') is a province in eastern Thailand. It has a history dating back to the reign of King Borommatrailokkanat in the mid Ayutthaya period. People originally settled by the Bang Pakong River and along canals. Chachoengsao, Paet Rio, has a history dating back to the reign of King Borommatrailokkanat in the Ayutthaya period. Most people have settled by the Bang Pakong River and along canals. "Luangpho Phuttha Sothon" is a centre of faith of the people of Paet Rio. In the past, Chachoengsao was a fourth class city under the ministry of defence. During the reign of King Rama I, it was attached to the ministry of the interior. During the reign of King Rama V, who changed the administration system, Chachoengsao became a city in the Prachin Buri Circle. In 1916, its status was changed from a city to a province. "Chachoengsao" is a Chong word which means "deep canal". The name "Paet Rio" comes from the story that the city once teemed with giant snakehead fish; up to eight cuts were required on the sides in the making of sun dried fish.
География
Көршілес провинциялар (солтүстіктен бастап сағат тілі бойынша) Прачинбури, Са Каео, Чантабури, Чонбури, Самут Пракан, Бангкок, Патум Тани және Нахон Найок. Облыстың Тайланд шығанағында қысқа жағалау жолағы бар. Облыстың батыс бөлігі Банг Па Конг өзенінің жазық даласы болып табылады, ол күріш егуге кеңінен пайдаланылады. Шығыс жағындағы жер бедері төбелі, орташа биіктігі 100 метрден жоғары. Та Такиап ауданында 674 352 рай (~) аумақты қамтитын Хао Анг Ру Най қорығы орналасқан. Облыстың жалпы ормандық аумағы провинция аумағының 15,5 пайызын құрайды.
Neighboring provinces are (from north clockwise) Prachinburi, Sa Kaeo, Chanthaburi, Chonburi, Samut Prakan, Bangkok, Pathum Thani, and Nakhon Nayok. It has a short coastline on the Gulf of Thailand. The western part of the province is the low river plain of the Bang Pa Kong River, which is used extensively for farming rice. To the east is hillier terrain, with an average elevation of more than 100 metres. In Tha Takiap District is the Khao Ang Rue Nai Wildlife Sanctuary with an area of 674,352 rai ~ The total forest area in the province is or 15.5 percent of provincial area.
Экономика
2018 жылдың маусым айында Таиландқа шетелдік электрондық қалдықтарды әкелуге тыйым салынғанмен, аймақ потенциалды қауіпті электрондық қалдықтарды (электрондық қалдықтарды) қайта өңдеу орталығы ретінде беделге ие болды. Қытай да 2018 жылы шетелдік электрондық қалдықтарды импорттауға тыйым салды. Электрондық қалдықтарға тыйым салынғаннан бері Чачоңсао провинциясында, әсіресе Фаном Саракам ауданының Ко Ханун ауылында 28 жаңа қайта өңдеу зауыты ашылды. 2019 жылы Чачоэнгсаодағы 14 кәсіпорынға электрондық қалдықтарды өңдеуге лицензия берілді, олардың алтауы Ко Ханун ауылында орналасқан. Кедей елдерде қалдықтарды төгуге қарсы күресетін Базель әрекеттер желісінің өкілі: «Электрондық қалдықтар бір жерге баруы керек, ал қытайлықтар өз операцияларының барлығын Оңтүстік-Шығыс Азияға көшіріп жатыр. Ақша табудың жалғыз жолы – арзан, заңсыз жұмыс күшімен үлкен көлемде өңдеу және қоршаған ортаны қатты ластау», – деп қосты. 2024 жылы Таиланд Чачоңсао провинциясында арнайы экономикалық аймақ (АЭА) құруға белсенді жұмыс істеп жатыр. Бұл АЭА жобасы таза энергияны дамытуға және электр көліктерінің (ЭК) өндірісін қолдауға бағытталған. Өнеркәсіптік аймақ ретінде жоспарланған АЭА аккумулятор зауыттарына, таза энергия технологияларына және электрмен жабдықтау инфрақұрылымына инвестицияларды тартады. Чачоңсао провинциясы Таиландтың дамып келе жатқан ЭК индустриясында маңызды рөл атқарады деп күтілуде. 2020 жылы аккумуляторлық электр көліктерінің ішкі сатылымы 603%-ға өсті, бұл ЭК сатып алушыларына 70 000 – 150 000 THB (1 900 – 4 160 АҚШ доллары) көлемінде мемлекеттік субсидиялар бергенінің нәтижесінде болды. Осы жылғы субсидиялардың азаюына қарамастан, ЭК-ны қабылдау тенденциясы жалғасады деп күтілуде. АЭА шекаралары мен бизнес үшін инвестициялық жеңілдіктер Таиландтың Саясат комитетімен анықталады. Бұл бастама Шығыс экономикалық дәлізіндегі (ШЭД) қолданыстағы арнайы экономикалық аймақтарға қосылады, олар жоғары жылдамдықты теміржол, цифрлық индустрия, инновация, медициналық инновация, авиация, геномика, цифрлық инновация және озық технологиялар сияқты әртүрлі салаларды қамтиды. Чачоңсао провинциясындағы АЭА құру Таиландтың таза энергияны ілгерілету, ЭК индустриясының өсуін қолдау және аймақтағы экономикалық дамуды ынталандыру мақсаттарына маңызды үлес қосады деп күтілуде.
The province has gained a reputation as a centre for recycling potentially hazardous electronic waste (e waste), despite a June 2018 ban on imports of foreign e waste to Thailand. China banned the import of foreign e waste in 2018 also. Since the e waste ban, 28 new recycling factories, most dealing with e waste, have started in Chachoengsao province, particularly in the Ko Khanun Subdistrict of Phanom Sarakham District. In 2019, 14 businesses in Chachoengsao were granted licenses to process electronic waste, six of them in Ko Khanun. An official of the Basel Action Network, which campaigns against dumping waste in poor countries, said, "E waste has to go somewhere, and the Chinese are simply moving their entire operations to Southeast Asia. The only way to make money is to get huge volume with cheap, illegal labour and pollute the hell out of the environment," he added. In 2024, Thailand is actively progressing towards the establishment of a special economic zone (SEZ) in Chachoengsao province. This SEZ initiative specifically aims to advance clean energy development and support the production of electric vehicles (EVs). The SEZ, designed as an industrial estate, will attract investments in battery plants, clean energy technologies, and electricity infrastructure. Chachoengsao province is expected to play a significant role in Thailand's growing EV industry. Domestic sales of battery electric vehicles experienced an impressive surge of 603% in 2020, driven by government subsidies provided to EV purchasers ranging from 70,000 to 150,000 THB (1,900 4,160 USD). Despite a reduction in subsidies for the current year, the trend of EV adoption is expected to continue. The boundaries of the SEZ and investment privileges for businesses will be determined by Thailand's Policy Committee. This initiative adds to the existing special economic zones within the Eastern Economic Corridor (EEC), which encompass various sectors such as high speed rail, digital industry, innovation, medical innovation, aviation, genomics, and digital innovation and advanced technology. The establishment of the SEZ in Chachoengsao province is anticipated to contribute significantly to Thailand's objectives of promoting clean energy, supporting the growth of the EV industry, and fostering economic development in the region.
Таңбалар
Облыстық мөрде Ват Сотонварарамның бас залы бейнеленген. Бұл залда Луангфо Путтассотон деп аталатын провинцияның ең маңызды Будда мүсіні орналасқан. Облыс ағашы – Peltophorum dasyrachis. Бұл ағаш 2000 жылы король Рама IX-тың тәж киюінің 50 жылдығына арналған шара аясында королева Сирикит тарапынан провинцияға сыйға берілген. Облыс гүлі – сары жалын (Peltophorum pterocarpum). Облыс балығы – баррамунди (Lates calcarifer). Облыстың ұраны: "Молшықты Банг Паконг өзені. Луанг Фо Сотонның қасиетті бейнесі. Тай тілінің ғалымы Пхрайя Шри Сунтон. Анг Ру Найдың бай ормандары."
The provincial seal shows the main hall of the Wat Sothonwararam. In this hall is the most important Buddha image of the province, known as Luangpho Phutthasothon. The provincial tree is Peltophorum dasyrachis. The tree was assigned to the province by Queen Sirikit on the 50th anniversary of the coronation of King Rama IX in 2000. The provincial flower is the Yellow Flamboyant (Peltophorum pterocarpum). The provincial fish is the barramundi (Lates calcarifer). The provincial slogan is "The bountiful Bang Pakong River. The sacred image of Luang Pho Sothon. Phraya Sri Sunthon, the scholar of Thai language. The rich forests of Ang Rue Nai."
Облыстық үкімет
Облыс 11 ауданға (амфо) бөлінген. Бұл аудандар 93 кішкентай ауданға (тамбон) және 859 елді мекенге (мұбан) бөлінеді.
The province is divided into 11 districts (amphoes). These are further divided into 93 subdistricts (tambons) and 859 villages (mubans).
Жергілікті билік
2019 жылдың 26 қарашасына қарай провинцияда бір Чачоэнгсао провинциялық әкімшілік ұйымы (ongkan borihan suan changwat) және 34 муниципалдық (thesaban) аймақ бар. Чачоэнгсао қала (thesaban mueang) мәртебесіне ие. Сонымен қатар, 33 аудандық муниципалитет (thesaban tambon) бар. Муниципалдық емес аймақтар 74 аудандық әкімшілік ұйымдары (SAO - ongkan borihan suan tambon) арқылы басқарылады.
As of 26 November 2019 there are: one Chachoengsao Provincial Administration Organisation (ongkan borihan suan changwat) and 34 municipal (thesaban) areas in the province. Chachoengsao has town (thesaban mueang) status. Further 33 subdistrict municipalities (thesaban tambon). The non municipal areas are administered by 74 Subdistrict Administrative Organisations SAO (ongkan borihan suan tambon).
Денсаулық
Чачоэнгсао облысының бас ауруханасы – Денсаулық сақтау министрлігі басқаратын Буддхасоторн ауруханасы.
Chachoengsao's main hospital is Buddhasothorn Hospital, operated by the Ministry of Public Health.
Көлік
Чачоэнгсаоның басты теміржол стансасы – Чачоэнгсао Junction теміржол стансасы.
Chachoengsao's main rail stop is Chachoengsao Junction railway station.