Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1994 жылғы жапондық OVA сериалы
1994 Japanese OVA series
Macross Plus (マクロスプラス) – Macross сериясындағы төрт эпизодтан тұратын аниме OVA және толықметражды фильм. Бұл түпнұсқа Macross телесериалының алғашқы тікелей жалғасы болды және ресми уақыт желісінде орын алды (Macross II сериалының авторы Шоджи Кавамори оны Macross әлеміндегі балама әлемнің тарихы ретінде қайта қарастырды). Plus – сол кездегі дәстүрлі қолмен салынған және компьютерлік анимацияның инновациялық үйлесімі, жапон анимациясында компьютерлік графиканы кеңінен пайдалануға жол ашты. OVA сериалы мен фильмді Жапонияда Bandai Visual, Солтүстік Америка мен Еуропада Manga Entertainment дистрибьюциялады. Австралиядағы VHS нұсқасын Manga Entertainment, ал DVD нұсқасын Manga Entertainment-тің суб-лицензиясы бойынша Madman Entertainment шығарды. Онда түпнұсқа сериядан шабыттанған бірнеше жаңа меха дизайндары ұсынылған.
Macross Plus (マクロスプラス) is a four episode anime OVA and theatrical movie in the Macross series. It was the first sequel to the original Macross television series that took place in the official timeline (Macross II was quickly retconned by series creator Shōji Kawamori as a parallel world story in the Macross universe). Plus was a groundbreaking combination of traditional cel and computer generated animation at the time of its release, paving the way for the incorporation of more computer generated imagery in Japanese animation. Both the OVA series and movie were released in Japan by Bandai Visual and in North America and Europe by Manga Entertainment. The Australian VHS version was released by Manga Entertainment and the DVD version by Madman Entertainment under sub license from Manga Entertainment. It features several new mecha designs inspired by the original series.
Сюжет
2040 жылдың қаңтарында, адамдар мен Зентради арасындағы ұлы соғыстан кейін үш онжылдық өткен соң, БҰҰ үкіметі жаңа технологияларды дамытып, оларды өздерінің түрленетін истребительдерінде пайдалану үшін Эден колониясында сынақтар жүргізуде. Әскери сынақ ұшқыштары және балалық шақтағы достары, еркін қару Исаму Алва Дайсон мен Зентради ұлтаны Гулд Гоа Боуман, Super Nova жобасы үшін жаңа ұшақтарды (Shinsei Industries YF 19 және General Galaxy YF 21) ұшқышу үшін таңдалады. Олардың міндеті – қазіргі уақытта БҰҰ ғарыш әскерлерінде қолданылып жүрген VF 11 Thunderbolt истребителінің ең жаңа мұрагерін анықтау. Олардың жеке өкпе-реніштері сынақтарға кедергі келтіріп, бағдарламаны бұзып жатыр. Олардың бәсекелестігі ортақ досы Мён Фан Лонның келуімен күшейеді. Мён екі ұшқышқа да бала кезінен таныс болған, бірақ үштігінің арасы суып, алыстап кеткен. Бұл оқиға барысында айтылып, Мён мен екі жігіттің арасындағы шиеленіскен қарым-қатынас пен бір-біріне деген жеккөрушілік байқалады. Олар қайта кездескенде Мён Шэрон Эпплдің продюсері екенін біледі, ол галактикадағы ең танымал әртіс, бірақ ол ЖА-ның голограммасы болып шығады. Көпшілікке белгісіз, Шэронның ЖА-сы толық емес және концерттер кезінде Мён эмоцияларды беруін қажет етеді. Сынақ кезінде Гулд пен Исаму бір-біріне қарсы шығып, ең жақсырақ болуға тырысады. Олар сынақ аймағының ортасында болғанына қарамастан, айналасын қиратып, бір-бірінен басымдық алу үшін күреседі. Байланыс құралдарын өшіргеннен кейін екі ұшқыш та сынақ ұшақтарында айқасқа түсіп, батароид режиміне көшіп, жерде шайқасты аяқтайды. Осы шайқаста "көз жартылай жұмған" оқ атылып, Исаму жараланады және ауруханаға жеткізіледі, онда ол Мённың оған қарап тұрғанын көреді. Қызметке оралғаннан кейін әскери трибунал Гулдтан сынақ аймағындағы шайқас туралы сұрақтар қояды, бірақ шешімді жобаға жауапты адмирал қабылдайды. Нью-Эдвардс сынақ ұшу орталығының командирі, бас инженер Миллард екі ұшқышқа да олардың миссиясы мен жобасы БҰҰ ғарыш жоғарғы қолбасшылығының шешімімен жаңа және бұрын белгісіз ұшақтың (Ghost X 9) аяқталуына байланысты тоқтатылғанын хабарлайды. Ghost X 9 Жерде жасырын түрде өндірілген, ал басқа екі прототип (YF 19 және YF 21) бір мезгілде Едем планетасында Super Nova жобасы үшін сынақтан өткен озық UCAV прототипі. Ghost X 9 аяқталғаннан кейін YF 19 және YF 21 сынақтары мерзімсіз тоқтатылды, өйткені жоғары лауазымдағылар жаңа ұшқышсыз истребительдің барлық жағынан артық екеніне сенді. Осы уақытта Шэрон Эпплдің ЖА-сы жобаның бас ғалымы Мардж Гелдоаның заңсыз биочипі арқылы зұлым санаға ие болады. Жердегі Макрос қаласының ішіндегі Атлантис Кубогындағы концерті кезінде Шэрон Ghost X 9 және SDF 1 Макрос бекінісін басып алады, өзінің көрермендерін және Макрос қызметкерлерін гипноздайды, ал Мёнды Макростың ішінде тұтқындап алады. Адамды ұшқыш ұшақтардың қажеттілігін дәлелдеу және өзінің құндылығын көрсету үшін Исаму мен Янг (YF 19 инженері) истребительді алып, Жерге ғарышқа секіріп, X 9-ды оның өзінің ойынында жеңуге тырысады, ал Гулд YF 21-де оларды қуады. Шэрон Жердің ғарыш қорғанысына кіреді, бірақ Исаму мен Гулд екеуі де оны бұзып өтеді. Содан кейін олар балалық шақтағы өкпе-реніштер туралы талас-тартыс жүргізе отырып, қайтадан бір-біріне шабуыл жасайды. Шайқастың шыңында Гулд, ақыры нысанаға қол жеткізе отырып, көптеген ракеталарды жіберіп, YF 19-ды жояды. Осы оқиға Гулдты басып тасталған естеліктермен толтырады. Енді ол достықты қызғанышпен бөлгенін түсінеді. Өзін және Янды қозғалтқыштың қуатын азайту және сырғанау арқылы құтқарып, YF 19 Гулдтың үстіндегі аспанда пайда болады және екі ескі дос татуласады. Мённың өміріне қауіп төнгенін білгенде, Исаму мен Гулд оған көмекке асығады. Исаму Шэронға қарсы аттанса, Гулд X 9-ға қарсы соғысып, оны ұшақтағы гравитациялық қауіпсіздікті шектеушілерді алып тастап, X 9-дың жылдамдығы мен маневрлеу қабілетіне теңеседі, бұл компьютерлік басқару және ұшқыштың болмауына байланысты қалыпты жағдайдан әлдеқайда жоғары. Содан кейін ол нысанаға қол жеткізеді және X 9-ды атып түсіреді. Бірақ шектеушілерді алып тастау Гулдке адамның (тіпті Зентради адамның) шектеулерінен асып түсетін үдеуге жетуге мүмкіндік береді, бұл оның өліміне әкеледі, өйткені оның пилоттық күші оны қысып, тіпті YF 21 X 9-ға соқтығысып, оны жояды. SDF 1 Макрос-пен күресіп жатқанда Шэрон Янгты гипноздайды, ол Исамуға атқан, бірақ оның қалпағына ғана тиді. Исаму Янгты шығарып салады, бірақ Шэронның дауысы оны гипноздап, өліміне тастайды. Соңғы сәтте Мённың дауысы естіліп, оны есін жинайды. Макростың отынан қашып, Исаму орталық компьютерді жойып, Шэронды жояды. Тарих Макрос бекінісінің үстінен күн шығып, Шаронның компьютері жойылғанда Мён Исамуға қол салады. Осы оқиғадан кейін БҰҰ үкіметі барлық ЖА технологияларын дамытуды тоқтатып, Super Nova жобасын жалғастыруға рұқсат берді.
Three decades after the great war between the humans and the Zentradi, in January 2040, the U. N. government is developing new technologies to use in their transforming fighter aircraft by running tests on the colony planet Eden. Military test pilots and former childhood friends, loose cannon Isamu Alva Dyson and the Zentradi mixed race Guld Goa Bowman, are selected to each pilot a new aircraft (Shinsei Industries' YF 19 & General Galaxy's YF 21) for Project Super Nova, to choose the newest successor to the VF 11 Thunderbolt variable fighter which is currently still in use by the U. N. Spacy military forces. Their own personal grudges end up disrupting the tests, and begin to wreak havoc on the program. Their rivalry heats up when a mutual friend, Myung Fang Lone, shows up. Myung was a childhood friend of both pilots, but the three of them had a falling out, and quickly grew apart. This is alluded to throughout the story, and evidence of the strained relationship between Myung and either of the two men is apparent, while their distaste for one another is obvious. When they meet again, they discover that Myung is now the producer of Sharon Apple, the hottest entertainer in the galaxy, who just happens to be an AI hologram. Unbeknownst to the public, the Sharon AI is incomplete and requires Myung to provide emotions during concerts. During a testing session, Guld and Isamu finally face off against each other – and an all out fight begins as each tries to best the other. Despite being in the middle of a testing area, they quickly proceed to tear the surrounding area to shreds in their fight to gain superiority over the other. Having turned off their communications equipment, both pilots fight using the test aircraft in a series of stunning dog fight maneuvers before going into battroid form and finishing the fight on the ground. In the process, an "accidental" gun pod discharge injures Isamu and he is taken to the hospital, where he awakens to Myung standing watch over him. After returning to duty, a military tribunal questions Guld about their fight in the test area, but ultimately the decision is left up to the Admiral in charge of the project. Chief Millard, the station commander of New Edwards Test Flight Facility, reluctantly tells both pilots that their mission and the project has been scrubbed by the U. N. Spacy High Command – due to the completion of a newer, and previously unknown aircraft, the Ghost X 9 (ゴースト X 9), an advanced stealth UCAV prototype which was secretly being produced on Earth while two other prototypes (YF 19 and YF 21) were simultaneously being tested for Project Super Nova in planet Eden. With the Ghost X 9 completed, testing on the YF 19 and YF 21 was halted indefinitely, since the higher ups believe that the new unmanned fighter is superior in every way. Meanwhile, the AI Sharon Apple has developed a malevolent consciousness, due to an illegal bio chip having been installed by lead scientist on the project, Marge Gueldoa. During her concert in the Atlantis Dome inside Earth's Macross City, Sharon quickly takes over both the Ghost X 9 and the SDF 1 Macross Fortress and hypnotizes her audience and the Macross' staff, while trapping Myung in the Macross itself. Wanting to prove that manned fighter units are a necessity and to prove his worth, Isamu and Yang (the YF 19's engineer) take the fighter jet and space fold to Earth to beat the X 9 at its own game, while Guld gives chase in the YF 21. Sharon hacks into Earth's outer space defences, but both Isamu and Guld make it through. They then proceed to attack each other again, as they argue about childhood grudges. At the climax of the fight Guld, finally achieving a target lock, releases a large fury of missiles seemingly destroying the YF 19. As this happens, Guld is flooded by repressed memories. Now realizing it was truly his own jealous rage that had torn the friendship apart. Having saved himself and Yang by cutting engine throttle and gliding, the YF 19 then appears in the skies above Guld and the two old friends reconcile. When discovering that Myung's life is in danger, Isamu and Guld quickly go to her aid. While Isamu goes after Sharon, Guld fights the X 9 and ultimately destroys it by removing the gravitational safety limiters on his aircraft, and matching the X 9's velocity/maneuverability, which is much higher than normally possible due to it being computer controlled and having no pilot, until he achieves a target lock and shoots the X 9 down. However, removing the limiters allows Guld to achieve accelerations exceeding human (even Zentradi Human) limitations, which ultimately leads to his death, the g forces generated by his piloting literally crushing him even as he crashes the YF 21 into the X 9, destroying it. While fighting the SDF 1 Macross, Sharon hypnotises Yang who shoots at Isamu but only hits his helmet. Isamu ejected Yang but then is hypnotized by Sharon's voice, and is left to crash to his death. At the last second, Myung's voice reaches him and brings him out back to consciousness. Dodging the Macross' fire, Isamu is able to destroy the central computer, effectively eliminating Sharon. The story ends as the sun rises over the Macross Fortress, with Myung waving to Isamu, who has survived the destruction of Sharon's computer. Eventually, the U. N. government banned all AI technology developments after the incident, and allowed the continuation of Project Super Nova.
Өндіріс
Big West 1992 жылы Macross II-ді шығарғаннан кейін (кейіннен балама әлем ретінде қайта қарастырылды), Macross-тың алғашқы қызметкері Шоджи Кавамори түпнұсқа Macross сериясының нағыз жалғасын жасауға кірісті. Анимедегі қарқынды ұшу сахналарын шынайы бейнелеу үшін Кавамори, әрекет хореографы және аниматор Ичиро Итано және басқа да қызметкерлермен бірге Эдвардс әуе күштері базасына (сериядағы Едем планетасындағы Жаңа Эдвардс әуе күштері базасының негізі), Калифорния штатының Эдвардс қаласына барып, Air Combat USA истребительшілер мектебінде бірнеше оқу-жаттығулар өтті. 1980-ші жылдардағы Advanced Tactical Fighter бағдарламасы YF 19 және YF 21 арасындағы «Супернова» жобасының негізі болды. Осының салдарынан YF 21 дизайнына Northrop YF 23 үлкен әсер етті, ал YF 19 реактивтік режимде Grumman X 29-ға ұқсас. Эден-Сити дизайны Сан-Франциско пейзажынан шабыт алды (бұл Macross Frontier-дегі Frontier City үшін фон ретінде де пайдаланылды). Планетадағы жел электр станциялары Калифорнияның Орталық аңғарындағы жел электр станцияларының үлгісімен жасалған, ал Едемнің тас жолдары Флорида штатының Орландо қаласындағы жолдардан алынған. Серияны Ватанабе Шиничиро режиссерлік етті, кейіпкерлер дизайнын Масаюки жасады, анимациялық режиссерлік – Моримото Кодзиге тиесілі, ол Шарон Эппл концерттік сахнасын да жасаған. Шоджи Кавамори анимедегі барлық жаңа өзгермелі истребительдерді жобалады. Казутака Миятаке Macross және Destroid Monster үшін бұрынғы дизайндарын пайдаланғаны үшін алғыс айтылды, сонымен қатар ол YF 21 пилот кабинасының, YF 21 және YF 19 ұшу костюмдерінің, X 9 Ghost дрон-истребителінің және Zentradi жауынгерлік костюмдерінің дизайнымен айналысты.
Following Big West's 1992 release of Macross II (which was subsequently retconned as an alternate universe title), original Macross staff member Shōji Kawamori began work on a true sequel to the original Macross series. To realistically depict the intense flight scenes in the anime, Kawamori – along with action choreographer and animator Ichiro Itano and other staff members – traveled to Edwards Air Force Base (which was the basis for New Edwards Air Force Base on planet Eden in the series) in Edwards, California, for a few training sessions with dogfighting school Air Combat USA. The Advanced Tactical Fighter program of the 1980s was the basis of the Project Supernova contest between the YF 19 and YF 21. Consequently, the YF 21's design was heavily influenced by the Northrop YF 23 while the YF 19 resembles the Grumman X 29 when in jet mode. The design of Eden City was influenced by the San Francisco landscape (which also served as a backdrop for Frontier City in Macross Frontier). The wind farms throughout the planet were based on those found in California's Central Valley, while Eden's highways were designed from those seen in Orlando, Florida. The series was directed by Shinichirō Watanabe, featuring character designs by Masayuki and animation direction by Kōji Morimoto, who designed the Sharon Apple concert scene. Shōji Kawamori designed all the new variable fighters in the anime. Kazutaka Miyatake was credited for the use of his previous designs for the Macross and the Destroid Monster, and he was also involved in the project as mecha designer for the YF 21 cockpit, both the YF 21 and YF 19 flightsuits, the X 9 Ghost drone fighter and the renegade Zentradi battlesuits.
Ұпай
Йоко Канно Macross Plus үшін музыка жазды. Оркестрлік партитураны Израиль филармониясы оркестрінің мүшелері Тель-Авивте жазды, ал "Dogfight" ("Исаму мен Гулд арасындағы соңғы шайқаста қолданылған оркестрлік трек") – Чехия филармониясы оркестрімен Прагада жазылған. Шарон Эпплдің әндерін бірнеше әртүрлі орындаушылар орындайды, атап айтқанда Габриэла Робин, Акино Арай, Май Яманэ, Мелоди Секстон, Вюйонтана және Райше Кутев сестер. Сериалдағы ең танымал ән – Мённың "Voices" әні, оны Арай орындайды және бұл саундтректегі жалғыз жапон тіліндегі ән. Сериалдың ағылшын тіліндегі дубляжы үшін "Voices" ағылшын тіліне аударылып, Мишель Флинн орындады. Үш ән ("Information High", "The Borderline" және "Pulse") ағылшын тілінде, ал "Idol Talk" француз тілінде. Төрт ән ("After, in the Dark – Torch Song", "Santi U", "A Sai En" және "Wanna Be an Angel") ойдан шығарылған Зентра тілінде орындалады. Саундтректерді Жапонияда Victor Entertainment шығарды. Солтүстік Америкада тек алғашқы екі саундтрек қолжетімді болды: алдымен JVC арқылы, содан кейін AnimeTrax (The Right Stuf International бөлімшесі) арқылы.
Yoko Kanno composed the score for Macross Plus. The orchestral score was recorded in Tel Aviv, Israel, by members of the Israel Philharmonic Orchestra, except for "Dogfight" (an orchestral track used during the final battle between Isamu and Guld), which was recorded in Prague, Czech Republic by the Czech Philharmonic Orchestra. Sharon Apple's songs are performed by a number of different artists – namely Gabriela Robin, Akino Arai, Mai Yamane, Melodie Sexton, Wuyontana and the Raiché Coutev Sisters. The most notable song in the series is Myung's song "Voices", which is performed by Arai and is the only Japanese language song in the soundtrack. For the English dub of the series, "Voices" was translated into English and performed by Michelle Flynn. Three songs ("Information High", "The Borderline" and "Pulse") are in English, while "Idol Talk" is in French. Four songs ("After, in the Dark – Torch Song", "Santi U", "A Sai En" and "Wanna Be an Angel") are sung in the fictional Zentran language. The soundtrack CDs were released in Japan by Victor Entertainment. In North America, only the first two soundtracks were made available; first through JVC, then subsequently through AnimeTrax (a division of The Right Stuf International).
Macross Plus: Кинолық нұсқасы
Аяқталғаннан кейін, серия кинотеатрларда көрсету үшін қайта өңделіп, 115 минуттық нұсқаға дейін қысқартылды. "Macross Plus: Movie Edition" деп аталған бұл нұсқада бірнеше жаңа және балама көріністер қосылды, ал түпнұсқа OVA сериясынан көптеген көріністер алынып тасталды немесе қысқартылды. "Macross Plus Movie Edition" 2019 жылдың 14 қыркүйегінде Ұлыбританиядағы Барбикан орталығында және 2021 жылдың 14 желтоқсанында АҚШ-та Fathom Events арқылы шектеулі кинопрокатта көрсетілді.
After completion, the series was re edited for theatrical release, with a shortened 115 minute runtime. This version, entitled Macross Plus: Movie Edition, features multiple new and alternate scenes, while removing and shortening many other scenes from the original OVA series. Macross Plus Movie Edition had a limited theatrical release at the Barbican Centre in the UK on September 14, 2019, and in the U. S. through Fathom Events on December 14, 2021.
Үй бейнесі
Macross Plus алғаш рет Жапонияда Bandai Visual компаниясы арқылы VHS және лазерлік диск форматтарында, ал DVD-де 2001 жылдың 25 тамызында (Ep.1) және 2002 жылдың 25 ақпанында (Ep.4) шығарылды. Жоғарыда аталған барлық дисктерде ағылшын тіліндегі дубляж бар. Manga Entertainment серияны VHS (дубляж және субтитрленген нұсқалары) және лазерлік диск форматтарында Еуропада, ал Солтүстік Америка нарығындағы алғашқы туындысы ретінде шығарды. Ағылшын тілінде дубляжданған серия Windows 3.1/Windows 95 негізіндегі компьютерлер үшін MovieCD форматында да жарық көрді. 1999 жылы Manga Entertainment Macross Plus-ты DVD форматында, әр дискіде екі эпизодтан шығарды. Серияның 2-дискісінің сатылымына субтитрлердің уақытындағы қате әсер етті, ол кейінгі қайта басылымдарда түзетілді. Macross Plus: Movie Edition-ның тек субтитрлі нұсқасы АҚШ-та Manga Entertainment арқылы VHS-те, ал 2000 жылы DVD-де шығарылды. DVD нұсқасы VHS-тен тікелей көшірілгендіктен, субтитрлер бейнеге енгізілген, сондықтан оларды өшіру мүмкін емес. Фильм нұсқасының ағылшын тіліндегі дубляжы жоқ. 2007 жылдың 24 тамызында Macross-тың 25 жылдығын мерекелеу үшін Жапония DVD-де HD ремастерингтелген жиынтықты шығарды, ол толық OVA сериясын және фильмін қамтиды. Алайда, жапондық дыбырмен қатар ағылшын тіліндегі дубляж бар эпизодтық шығарылымдардан айырмашылығы, аталған дубляж алынып тасталды және бұрынғы (Dolby Digital) стерео нұсқаларын алмастырған PCM миксі қолданылды. 2013 жылдың 21 маусымында Blu-ray жиынтығы, тағы да 1-4 эпизодтар мен фильм шығарылды. Бұл жолы ағылшын тіліндегі дубляж қайта қосылды, 1-4 эпизодтарда жапон және ағылшын тілдеріндегі дыбыс бар, ал 4-эпизодта жаңа Bandai дубляжы қолданылды, ал 1-3 эпизодтарда Manga-ның түпнұсқасы сақталды. Movie Edition тек жапон тілінде, бірақ ағылшын тіліндегі субтитрлермен және PCM опциясымен қатар жаңа DTS HD Master Audio 5.1 трегі де ұсынылады. Театрлық нұсқаның жеке Blu-ray дискісі 2016 жылдың 29 қаңтарында қайта шығарылды. (Источник: CDjapan. jp)
Macross Plus was first released in Japan on VHS and Laserdisc formats by Bandai Visual, and on DVD, the very latter on August 25, 2001 (Ep.1) & February 25, 2002 (Ep.4) respectively. All aforementioned discs include the English dub. Manga Entertainment released the series in VHS (dubbed and subtitled versions) and Laserdisc formats in Europe and as their first title in the North American market. The English dubbed series was also released in MovieCD format for Windows 3.1/Windows 95 based PCs. In 1999, Manga Entertainment released Macross Plus on DVD format, with two episodes per disc. Sales of disc 2 of the series were affected by a subtitle timing error, which was corrected on subsequent reprints. A subtitle only version of Macross Plus: Movie Edition was released on VHS in the U. S. through Manga Entertainment, with a DVD release in 2000. The DVD version is a direct transfer from the VHS release, causing the subtitles to be part of the footage itself, so they can't be turned off. There is no English dub for the movie version. On August 24, 2007, to celebrate the 25th anniversary of Macross, Japan released on DVD an HD remastered box set containing both the entire OVA series and Movie. Unlike the episodic releases however, which include the English dub alongside the Japanese track, said dub was omitted, and a PCM mix replaces both (Dolby Digital) stereo options heard before. On June 21, 2013, a Blu ray box, again featuring episodes 1 4 & Movie saw release. This time however, the English dub was reinstated, and episodes 1 4 include both Japanese and English audio, with episode 4 using the newer Bandai dub, while retaining Manga's original for episodes 1 3. Movie Edition on the other hand is Japanese only, but offers English subtitles, plus a new DTS HD Master Audio 5.1 track to go alongside its PCM option. A stand alone Blu ray of the theatrical cut was reissued on January 29, 2016. (Source: CDjapan. jp)
Ойыншықтар
Macross Plus ойыншықтары 2000 жылға дейін қолжетімді болған жоқ, сол кезде Yamato Toys YF 19-дың 1/72 масштабты құймадан жасалған көшірмесін шығарды. Одан бері, Yamato-дан басқа, серияның өзгермелі шайқаш ұшақтарының көшірмелері мен фигураларын Doyusha және Kaiyodo (Revoltech желісі аясында) өндірді. Big West пен Tatsunoko Production/Harmony Gold USA арасындағы Macross авторлық құқығына байланысты даулардың салдарынан бұл ойыншықтардың ешқайсысы АҚШ-та кеңінен қолжетімді емес.
Macross Plus toys were not available until 2000, when Yamato Toys released a 1/72 scale diecast replica of the YF 19. Since then, aside from Yamato, replicas and figures of the series' variable fighters have been manufactured by Doyusha and Kaiyodo (under the Revoltech line). None of these toys are widely available in the U. S. due to ongoing legal disputes between Big West and Tatsunoko Production/Harmony Gold USA over the Macross copyright.
Үлгі жиынтықтары
Хасегава Хобби Китс 2001 және 2002 жылдар аралығында YF 19 және YF 21 истребитель режиміндегі трансформацияланбайтын модельдік жиынтықтарын шығарды. Екі ұшақтың қалыптары VF 19A (Macross VF X2-ден) және VF 22S (Macross 7-ден) үшін қайта пайдаланылды. Жапониядағы бірнеше компания Macross Plus өзгермелі истребительдерінің шайыр және гараждық жиынтықтарын өндірді. Бұл жиынтықтардың ең танымалдарының бірі – Studio HalfEye-тің 1/100 Perfect Variable YF 19, ол Yamato Toys-тің 1/72 металл ойыншығының негізі болды. Бандай 2023 жылдың басында жоғары сапалы 1/100 пластикалық модельдік жиынтықты шығарды. Жиынтықта бөліктерді ауыстыру арқылы түрлендіру мүмкіндігі бар.
Hasegawa Hobby Kits released non transforming model kits of the YF 19 and YF 21 in fighter modes between 2001 and 2002. The molds for both planes were re used for the VF 19A (from Macross VF X2) and VF 22S (from Macross 7), respectively. Resin and garage kits of the Macross Plus variable fighters have been manufactured by several different companies in Japan. The most well known of these kits is the 1/100 Perfect Variable YF 19 by Studio HalfEye, which became the basis for Yamato Toys' 1/72 diecast toy. Bandai released High grade 1/100 plastic model kit in early 2023. The kit has transformable feature by switching parts.
Манга адаптациясы
Анимеге негізделген жаңа манга Kadokawa Comics A комикс баспасында "Macross Plus: TAC Name" деген атпен жарияланбақ. Манга анимедегі оқиғаларды қайтадан баяндайды, сонымен қатар кейіпкерлердің өмірі мен өткені туралы толыққанды мәлімет береді. Манганың авторы – Наоки Мория, ол 2012 жылдың 10 ақпанынан бері қолжетімді.
A new manga adaptation of the anime is being serialized by comic publisher Kadokawa Comics A with the name Macross Plus: TAC Name. The story of the comic is a retelling of the events from the anime as well as a more detailed description of the background and past history of the characters. The artist of the manga is Naoki Moriya and is available since February 10, 2012.
Macross Plus: Ойын нұсқасы
Оригиналды OVA (マクロスプラス Game Edition) бейнеойынының бейімделуі 2000 жылы тек Жапонияда жарық көрді. Shoeisha Co. Ltd. компаниясы жасаған бұл PlayStation ойынында түпкі актерлік құрамның бірқатар мүшелері мен қызметкерлері қатысқан, сонымен қатар Macross Plus фильмінің үзінділері түріндегі кейбір сахналар мен түпкі саундтректің бөліктері кірген. Ойын OVA-да пайдаланған өзгермелі жауынгерлер мен механикалық құрылғыларды, сондай-ақ түпкі Macross сериясының таңдалған бірліктерін ұсынады. Бұған қоса, Neo Glaug (Zentradi шайқас модулінің түрленуге қабілетті нұсқасы) ойынға арналған эксклюзив ретінде енгізілген. Басқа Macross ойындарынан ерекшелігі, ойын кезінде өзгермелі жауынгерлерді түрлендіруге болмайды; әр деңгейде ойыншының бірлігі тек бір режимде бекітілген күйде болады. Ойынның бір ойыншылық сюжеттік режимінен бөлек, екі ойыншы бір-бірімен «қарсы» режимінде шайқасуға мүмкіндік алады. Бұл 3D үйлік бағдарламалық қамтамасы 1997 жылы Жапонияда Banpresto компаниясы шығарған және франшизаға негізделген тік прокрулды аркадалық ату ойыны Macross Plus (マクロスプラス) ойынынан толыққандай өзгеше.
A video game adaptation of the original OVA (マクロスプラス Game Edition ) was released in 2000 in Japan only. This PlayStation game by Shoeisha Co. Ltd. features some members of the original cast and staff, and includes parts of the original soundtrack, as well as some cutscenes in the form of excerpts from the Movie Edition of Macross Plus. The game features the variable fighters and mecha used in the OVA, as well as select units from the original Macross series. It also introduces the Neo Glaug (a transformable version of the Zentradi battle pod) as an in game exclusive. Unlike other Macross games, transformation of variable fighters is not possible during gameplay; each level has the player's unit fixed in one mode only. Aside from the single player story mode, two players can battle each other in vs. mode. This 3D home software is completely different from the vertical scrolling arcade shooter released in Japan by Banpresto in 1997 as Macross Plus (マクロスプラス) which is loosely based on the franchise.