Введение
1994 Японский OVA-сериал Macross Plus (マクロスプラス) — это аниме-сериал из четырех эпизодов в формате OVA и полнометражный фильм, входящие в серию Macross. Он стал первым продолжением оригинального телесериала Macross, действие которого происходило в официальной хронологии (Macross II был быстро пересмотрен создателем серии Сёдзи Кавамори как история параллельного мира во вселенной Macross). Macross Plus стал новаторским сочетанием традиционной покадровой анимации и компьютерной графики на момент выхода, открыв путь для более широкого использования компьютерной графики в японской анимации. И сериал OVA, и фильм были выпущены в Японии компанией Bandai Visual, а в Северной Америке и Европе — компанией Manga Entertainment. Австралийская VHS-версия была выпущена Manga Entertainment, а DVD-версия — компанией Madman Entertainment по сублицензии от Manga Entertainment. В сериале представлены несколько новых дизайнов боевых машин, вдохновленных оригинальным сериалом.
Macross Plus (マクロスプラス) is a four episode anime OVA and theatrical movie in the Macross series. It was the first sequel to the original Macross television series that took place in the official timeline (Macross II was quickly retconned by series creator Shōji Kawamori as a parallel world story in the Macross universe). Plus was a groundbreaking combination of traditional cel and computer generated animation at the time of its release, paving the way for the incorporation of more computer generated imagery in Japanese animation. Both the OVA series and movie were released in Japan by Bandai Visual and in North America and Europe by Manga Entertainment. The Australian VHS version was released by Manga Entertainment and the DVD version by Madman Entertainment under sub license from Manga Entertainment. It features several new mecha designs inspired by the original series.
Сюжет
Три десятилетия спустя после великой войны между людьми и зентради, в январе 2040 года правительство ООН разрабатывает новые технологии для использования в своих трансформирующихся истребителях, проводя испытания на колониальной планете Эдем. Военные летчики-испытатели и бывшие друзья детства, непредсказуемый Исаму Алва Дайсон и зентради смешанного происхождения Гулд Гоа Боуман, выбраны для пилотирования новых самолетов (YF 19 от Shinsei Industries и YF 21 от General Galaxy) в рамках проекта Super Nova, чтобы выбрать новейшего преемника для переменного истребителя VF 11 Thunderbolt, который в настоящее время все еще используется военными силами ООН. Их личные обиды в конечном итоге срывают испытания и наносят ущерб программе. Их соперничество обостряется с появлением общей подруги, Мён Фан Лоун. Мён была другом детства обоих пилотов, но они поссорились и быстро отдалились друг от друга. Это намекается на протяжении всей истории, и очевидны напряженные отношения между Мён и каждым из мужчин, а также их взаимная неприязнь. При повторной встрече они узнают, что Мён теперь продюсер Шэрон Эппл, самой популярной артистки в галактике, которая, как оказалось, является голографическим ИИ. Неизвестно общественности, что ИИ Шэрон незавершен и требует от Мён передачи эмоций во время концертов. Во время одного из испытательных полетов Гулд и Исаму наконец сталкиваются друг с другом, и начинается ожесточенная схватка, в которой каждый пытается превзойти другого. Несмотря на то, что они находятся в испытательной зоне, они быстро приводят в негодность окружающую местность в своей борьбе за превосходство. Отключив связь, оба пилота ведут бой на тестовых самолетах, выполняя серию захватывающих маневров воздушного боя, прежде чем перейти в режим баттроида и закончить бой на земле. В результате "случайного" выстрела из орудийной установки Исаму получает ранение и попадает в больницу, где он приходит в себя и видит Мён, стоящую у его постели. По возвращении к службе военный трибунал допрашивает Гулда об их схватке в испытательной зоне, но окончательное решение остается за адмиралом, ответственным за проект. Начальник Миллард, командир станции New Edwards Test Flight Facility, неохотно сообщает обоим пилотам, что их миссия и проект были закрыты Верховным командованием ООН из-за завершения более нового и ранее неизвестного самолета Ghost X 9, передового прототипа беспилотного истребителя-разведчика, который тайно производился на Земле, в то время как два других прототипа (YF 19 и YF 21) одновременно тестировались на планете Эдем в рамках проекта Super Nova. С завершением Ghost X 9 испытания YF 19 и YF 21 были приостановлены на неопределенный срок, поскольку высшее руководство считает, что новый беспилотный истребитель превосходит их во всех отношениях. Тем временем ИИ Шэрон Эппл развивает злобное сознание из-за незаконного биочипа, установленного ведущим ученым проекта Мардж Гелдоа. Во время своего концерта в Куполе Атлантиды в городе Макросс на Земле Шэрон быстро захватывает Ghost X 9 и крепость Макросс SDF-1, гипнотизируя свою аудиторию и персонал Макросса, а также запирая Мён внутри самого Макросса. Желая доказать необходимость пилотируемых истребителей и свою ценность, Исаму и Ян (инженер YF 19) берут истребитель и совершают пространственный прыжок на Землю, чтобы победить X 9 в его собственной игре, в то время как Гулд преследует их на YF 21. Шэрон взламывает систему внешней космической обороны Земли, но Исаму и Гулд прорываются сквозь нее. Затем они снова вступают в бой, споря о старых обидах. В кульминационный момент боя Гулд, наконец, захватив цель, выпускает шквал ракет, который, по-видимому, уничтожает YF 19. В этот момент Гулда захлестывают подавленные воспоминания. Он понимает, что именно его собственная ревность и гнев разрушили их дружбу. Спасши себя и Яна, отключив двигатели и перейдя на планирование, YF 19 появляется в небе над Гулдом, и два старых друга мирятся. Узнав, что Мён в опасности, Исаму и Гулд быстро приходят ей на помощь. Пока Исаму преследует Шэрон, Гулд сражается с X 9 и в конечном итоге уничтожает его, сняв гравитационные ограничители безопасности на своем самолете и сравнившись со скоростью и маневренностью X 9, которые намного выше, чем обычно возможно из-за компьютерного управления и отсутствия пилота, пока он не захватит цель и не сбьет X 9. Однако снятие ограничителей позволяет Гулду достичь ускорений, превышающих человеческие (даже зентради), что в конечном итоге приводит к его гибели, перегрузки, вызванные пилотированием, буквально раздавливают его, даже когда он направляет YF 21 в X 9, уничтожая его. Во время боя с SDF-1 Макросс Шэрон гипнотизирует Яна, который стреляет в Исаму, но попадает только в его шлем. Исаму катапультирует Яна, но затем сам попадает под гипноз голосом Шэрон и падает вниз, обреченный на смерть. В последнюю секунду до него доносится голос Мён, возвращающий его к сознанию. Уклоняясь от огня Макросса, Исаму уничтожает центральный компьютер, эффективно устраняя Шэрон. История заканчивается восходом солнца над крепостью Макросс, Мён машет рукой Исаму, который выжил после уничтожения компьютера Шэрон. В конечном итоге правительство ООН запретило все разработки в области ИИ после этого инцидента и разрешило продолжение проекта Super Nova.
Производство
После выхода в 1992 году Macross II (который впоследствии был признан альтернативной вселенной), член оригинальной команды Macross, Сёджи Кавамори, начал работу над полноценным продолжением оригинального сериала Macross. Чтобы реалистично изобразить напряженные воздушные бои в аниме, Кавамори вместе с хореографом и аниматором Итиро Итано и другими сотрудниками посетили авиабазу Эдвардс (которая послужила прототипом для Новой авиабазы Эдвардс на планете Эден в сериале) в Эдвардсе, штат Калифорния, для нескольких тренировок в школе воздушного боя Air Combat USA. Программа разработки перспективных тактических истребителей 1980-х годов легла в основу конкурса проекта «Супернова» между YF 19 и YF 21. В результате дизайн YF 21 испытал сильное влияние Northrop YF 23, а YF 19 в реактивном режиме напоминает Grumman X 29. На дизайн Эдем-Сити повлиял ландшафт Сан-Франциско (который также использовался в качестве фона для Фронтир-Сити в Macross Frontier). Ветряные электростанции на планете были смоделированы по образцу ветряных электростанций в Центральной долине Калифорнии, а автомагистрали Эдена были спроектированы по образцу автомагистралей Орландо, штат Флорида. Режиссером сериала выступил Синичиро Ватанабе, дизайном персонажей занимался Масаюки, а Кодзи Моримото был анимационным режиссером и разработал сцену концерта Sharon Apple. Сёджи Кавамори разработал все новые трансформирующиеся истребители в аниме. Казутака Миятаке был отмечен за использование его предыдущих разработок для Macross и Destroid Monster, а также участвовал в проекте в качестве дизайнера меха для кабины YF 21, лётных костюмов YF 21 и YF 19, беспилотного истребителя X 9 Ghost и боевых скафандров изгоев Zentradi.
Результат
Йоко Канно написала музыку к Macross Plus. Оркестровые партии были записаны в Тель-Авиве, Израиль, участниками Израильского филармонического оркестра, за исключением трека "Dogfight" (оркестровой композиции, использованной во время финальной битвы между Исаму и Гулдом), который был записан в Праге, Чехия, Чешским филармоническим оркестром. Песни Шэрон Эппл исполняют различные артисты, в частности Габриэла Робин, Акино Араи, Май Яманэ, Мелоди Секстон, Вуйонтана и сестры Райше Кутев. Самой известной песней в сериале является "Voices" Мюнга, которую исполняет Араи и которая является единственной песней на японском языке в саундтреке. Для английской версии сериала "Voices" была переведена на английский язык и исполнена Мишель Флинн. Три песни ("Information High", "The Borderline" и "Pulse") исполнены на английском языке, а "Idol Talk" – на французском. Четыре песни ("After, in the Dark – Torch Song", "Santi U", "A Sai En" и "Wanna Be an Angel") исполнены на вымышленном языке зентради. Саундтреки были выпущены в Японии компанией Victor Entertainment. В Северной Америке были доступны только первые два саундтрека, сначала через JVC, а затем через AnimeTrax (подразделение The Right Stuf International).
Macross Plus: Мультипликационное издание
После завершения работы над сериалом была выполнена повторная монтажная обработка для театрального проката, в результате чего продолжительность составила 115 минут. Эта версия, получившая название Macross Plus: Movie Edition, содержит множество новых и альтернативных сцен, а также удаляет и сокращает многие сцены из оригинальной OVA-серии. Показ Macross Plus Movie Edition состоялся в ограниченном прокате в Barbican Centre (Великобритания) 14 сентября 2019 года и в США через Fathom Events 14 декабря 2021 года.
Домашнее видео
Macross Plus впервые был выпущен в Японии на VHS и Laserdisc форматах компанией Bandai Visual, а на DVD – последний, 25 августа 2001 года (Ep.1) и 25 февраля 2002 года (Ep.4) соответственно. Все вышеупомянутые диски включают английскую звуковую дорожку. Manga Entertainment выпустила сериал на VHS (в дублированных и субтитрованных версиях) и в формате Laserdisc в Европе, а также в качестве первого продукта на североамериканском рынке. Английский дублированный сериал также был выпущен в формате MovieCD для ПК на базе Windows 3.1/Windows 95. В 1999 году Manga Entertainment выпустила Macross Plus на DVD, по два эпизода на диск. Продажи второго диска серии пострадали из-за ошибки синхронизации субтитров, которая была исправлена в последующих тиражах. Версия Macross Plus: Movie Edition была выпущена на VHS в США через Manga Entertainment, а DVD-версия вышла в 2000 году. DVD-версия представляет собой прямой перенос с VHS-релиза, из-за чего субтитры являются частью видеоряда и не могут быть отключены. Английской звуковой дорожки для киноверсии нет. 24 августа 2007 года, в честь 25-летия Macross, в Японии был выпущен на DVD ремастерированный HD-бокс-сет, содержащий как всю серию OVA, так и фильм. В отличие от эпизодических релизов, которые включают английскую звуковую дорожку вместе с японской, данная дорожка была исключена, а PCM-микс заменил оба (Dolby Digital) стерео варианта, которые звучали ранее. 21 июня 2013 года вышел Blu-ray бокс-сет, снова включающий эпизоды 1-4 и фильм. На этот раз, однако, английская звуковая дорожка была восстановлена, и эпизоды 1-4 содержат как японскую, так и английскую аудиодорожки, при этом в четвертом эпизоде используется более новая версия дубляжа от Bandai, а оригинальный дубляж от Manga сохранен для эпизодов 1-3. Movie Edition, с другой стороны, доступен только на японском языке, но предлагает английские субтитры, а также новую звуковую дорожку DTS HD Master Audio 5.1, дополняющую опцию PCM. Отдельный Blu-ray киноверсии был переиздан 29 января 2016 года. (Источник: CDjapan.jp)
Игрушки
Игрушки по Macross Plus появились в продаже только в 2000 году, когда компания Yamato Toys выпустила литую модель YF-19 в масштабе 1/72. С тех пор, помимо Yamato, реплики и фигурки трансформирующихся истребителей из этого сериала производились компаниями Doyusha и Kaiyodo (в линейке Revoltech). Ни одна из этих игрушек широко не распространяется в США из-за продолжающихся судебных разбирательств между Big West и Tatsunoko Production/Harmony Gold USA по поводу авторских прав на Macross.
Модельные наборы
Hasegawa Hobby Kits выпустила не трансформирующиеся модели YF 19 и YF 21 в режиме истребителя в период с 2001 по 2002 год. Формы для обоих самолетов были повторно использованы для VF 19A (из Macross VF X2) и VF 22S (из Macross 7) соответственно. Модели из смолы и гаражные комплекты трансформирующихся истребителей Macross Plus производились несколькими различными компаниями в Японии. Наиболее известным из этих комплектов является 1/100 Perfect Variable YF 19 от Studio HalfEye, который стал основой для литой металлической игрушки Yamato Toys в масштабе 1/72. Bandai выпустила высококачественный пластиковый набор для сборки в масштабе 1/100 в начале 2023 года. Набор имеет функцию трансформации за счет смены деталей.
Адаптация манги
Новая манга-адаптация аниме публикуется серийно издательством комиксов Kadokawa Comics A под названием Macross Plus: TAC Name. Сюжет комикса представляет собой пересказ событий аниме, а также более детальное описание предыстории и прошлого персонажей. Художник манги – Наоки Мория, она доступна с 10 февраля 2012 года.
Macross Plus: Игровое издание
В 2000 году была выпущена видеоигровая адаптация оригинальной ОВА (マクロスプラス Game Edition) исключительно для японского рынка. Эта игра для PlayStation от Shoeisha Co. Ltd. включает в себя некоторых актеров и сотрудников, работавших над оригинальным проектом, а также фрагменты оригинального саундтрека и отрывки из киноверсии Macross Plus, использованные в качестве кат-сцен. В игре представлены изменяемые истребители и меха, использованные в ОВА, а также отдельные юниты из оригинального сериала Macross. Кроме того, в игре эксклюзивно появляется Neo Glaug – трансформируемая версия боевой капсулы Zentradi. В отличие от других игр серии Macross, в процессе игры невозможно изменять форму изменяемых истребителей; на каждом уровне боевая единица игрока зафиксирована в одном режиме. Помимо сюжетного режима для одного игрока, два игрока могут сражаться друг с другом в режиме против. Это 3D-приложение для домашних консолей кардинально отличается от вертикального аркадного шутера, выпущенного в Японии компанией Banpresto в 1997 году под названием Macross Plus (マクロスプラス), который лишь отдаленно основан на этой франшизе.