Введение

1994 Японский OVA-сериал Macross Plus (マクロスプラス) — это аниме-сериал из четырех эпизодов в формате OVA и полнометражный фильм, входящие в серию Macross. Он стал первым продолжением оригинального телесериала Macross, действие которого происходило в официальной хронологии (Macross II был быстро пересмотрен создателем серии Сёдзи Кавамори как история параллельного мира во вселенной Macross). Macross Plus стал новаторским сочетанием традиционной покадровой анимации и компьютерной графики на момент выхода, открыв путь для более широкого использования компьютерной графики в японской анимации. И сериал OVA, и фильм были выпущены в Японии компанией Bandai Visual, а в Северной Америке и Европе — компанией Manga Entertainment. Австралийская VHS-версия была выпущена Manga Entertainment, а DVD-версия — компанией Madman Entertainment по сублицензии от Manga Entertainment. В сериале представлены несколько новых дизайнов боевых машин, вдохновленных оригинальным сериалом.

Сюжет

Три десятилетия спустя после великой войны между людьми и зентради, в январе 2040 года правительство ООН разрабатывает новые технологии для использования в своих трансформирующихся истребителях, проводя испытания на колониальной планете Эдем. Военные летчики-испытатели и бывшие друзья детства, непредсказуемый Исаму Алва Дайсон и зентради смешанного происхождения Гулд Гоа Боуман, выбраны для пилотирования новых самолетов (YF 19 от Shinsei Industries и YF 21 от General Galaxy) в рамках проекта Super Nova, чтобы выбрать новейшего преемника для переменного истребителя VF 11 Thunderbolt, который в настоящее время все еще используется военными силами ООН. Их личные обиды в конечном итоге срывают испытания и наносят ущерб программе. Их соперничество обостряется с появлением общей подруги, Мён Фан Лоун. Мён была другом детства обоих пилотов, но они поссорились и быстро отдалились друг от друга. Это намекается на протяжении всей истории, и очевидны напряженные отношения между Мён и каждым из мужчин, а также их взаимная неприязнь. При повторной встрече они узнают, что Мён теперь продюсер Шэрон Эппл, самой популярной артистки в галактике, которая, как оказалось, является голографическим ИИ. Неизвестно общественности, что ИИ Шэрон незавершен и требует от Мён передачи эмоций во время концертов. Во время одного из испытательных полетов Гулд и Исаму наконец сталкиваются друг с другом, и начинается ожесточенная схватка, в которой каждый пытается превзойти другого. Несмотря на то, что они находятся в испытательной зоне, они быстро приводят в негодность окружающую местность в своей борьбе за превосходство. Отключив связь, оба пилота ведут бой на тестовых самолетах, выполняя серию захватывающих маневров воздушного боя, прежде чем перейти в режим баттроида и закончить бой на земле. В результате "случайного" выстрела из орудийной установки Исаму получает ранение и попадает в больницу, где он приходит в себя и видит Мён, стоящую у его постели. По возвращении к службе военный трибунал допрашивает Гулда об их схватке в испытательной зоне, но окончательное решение остается за адмиралом, ответственным за проект. Начальник Миллард, командир станции New Edwards Test Flight Facility, неохотно сообщает обоим пилотам, что их миссия и проект были закрыты Верховным командованием ООН из-за завершения более нового и ранее неизвестного самолета Ghost X 9, передового прототипа беспилотного истребителя-разведчика, который тайно производился на Земле, в то время как два других прототипа (YF 19 и YF 21) одновременно тестировались на планете Эдем в рамках проекта Super Nova. С завершением Ghost X 9 испытания YF 19 и YF 21 были приостановлены на неопределенный срок, поскольку высшее руководство считает, что новый беспилотный истребитель превосходит их во всех отношениях. Тем временем ИИ Шэрон Эппл развивает злобное сознание из-за незаконного биочипа, установленного ведущим ученым проекта Мардж Гелдоа. Во время своего концерта в Куполе Атлантиды в городе Макросс на Земле Шэрон быстро захватывает Ghost X 9 и крепость Макросс SDF-1, гипнотизируя свою аудиторию и персонал Макросса, а также запирая Мён внутри самого Макросса. Желая доказать необходимость пилотируемых истребителей и свою ценность, Исаму и Ян (инженер YF 19) берут истребитель и совершают пространственный прыжок на Землю, чтобы победить X 9 в его собственной игре, в то время как Гулд преследует их на YF 21. Шэрон взламывает систему внешней космической обороны Земли, но Исаму и Гулд прорываются сквозь нее. Затем они снова вступают в бой, споря о старых обидах. В кульминационный момент боя Гулд, наконец, захватив цель, выпускает шквал ракет, который, по-видимому, уничтожает YF 19. В этот момент Гулда захлестывают подавленные воспоминания. Он понимает, что именно его собственная ревность и гнев разрушили их дружбу. Спасши себя и Яна, отключив двигатели и перейдя на планирование, YF 19 появляется в небе над Гулдом, и два старых друга мирятся. Узнав, что Мён в опасности, Исаму и Гулд быстро приходят ей на помощь. Пока Исаму преследует Шэрон, Гулд сражается с X 9 и в конечном итоге уничтожает его, сняв гравитационные ограничители безопасности на своем самолете и сравнившись со скоростью и маневренностью X 9, которые намного выше, чем обычно возможно из-за компьютерного управления и отсутствия пилота, пока он не захватит цель и не сбьет X 9. Однако снятие ограничителей позволяет Гулду достичь ускорений, превышающих человеческие (даже зентради), что в конечном итоге приводит к его гибели, перегрузки, вызванные пилотированием, буквально раздавливают его, даже когда он направляет YF 21 в X 9, уничтожая его. Во время боя с SDF-1 Макросс Шэрон гипнотизирует Яна, который стреляет в Исаму, но попадает только в его шлем. Исаму катапультирует Яна, но затем сам попадает под гипноз голосом Шэрон и падает вниз, обреченный на смерть. В последнюю секунду до него доносится голос Мён, возвращающий его к сознанию. Уклоняясь от огня Макросса, Исаму уничтожает центральный компьютер, эффективно устраняя Шэрон. История заканчивается восходом солнца над крепостью Макросс, Мён машет рукой Исаму, который выжил после уничтожения компьютера Шэрон. В конечном итоге правительство ООН запретило все разработки в области ИИ после этого инцидента и разрешило продолжение проекта Super Nova.

Производство

После выхода в 1992 году Macross II (который впоследствии был признан альтернативной вселенной), член оригинальной команды Macross, Сёджи Кавамори, начал работу над полноценным продолжением оригинального сериала Macross. Чтобы реалистично изобразить напряженные воздушные бои в аниме, Кавамори вместе с хореографом и аниматором Итиро Итано и другими сотрудниками посетили авиабазу Эдвардс (которая послужила прототипом для Новой авиабазы Эдвардс на планете Эден в сериале) в Эдвардсе, штат Калифорния, для нескольких тренировок в школе воздушного боя Air Combat USA. Программа разработки перспективных тактических истребителей 1980-х годов легла в основу конкурса проекта «Супернова» между YF 19 и YF 21. В результате дизайн YF 21 испытал сильное влияние Northrop YF 23, а YF 19 в реактивном режиме напоминает Grumman X 29. На дизайн Эдем-Сити повлиял ландшафт Сан-Франциско (который также использовался в качестве фона для Фронтир-Сити в Macross Frontier). Ветряные электростанции на планете были смоделированы по образцу ветряных электростанций в Центральной долине Калифорнии, а автомагистрали Эдена были спроектированы по образцу автомагистралей Орландо, штат Флорида. Режиссером сериала выступил Синичиро Ватанабе, дизайном персонажей занимался Масаюки, а Кодзи Моримото был анимационным режиссером и разработал сцену концерта Sharon Apple. Сёджи Кавамори разработал все новые трансформирующиеся истребители в аниме. Казутака Миятаке был отмечен за использование его предыдущих разработок для Macross и Destroid Monster, а также участвовал в проекте в качестве дизайнера меха для кабины YF 21, лётных костюмов YF 21 и YF 19, беспилотного истребителя X 9 Ghost и боевых скафандров изгоев Zentradi.

Результат

Йоко Канно написала музыку к Macross Plus. Оркестровые партии были записаны в Тель-Авиве, Израиль, участниками Израильского филармонического оркестра, за исключением трека "Dogfight" (оркестровой композиции, использованной во время финальной битвы между Исаму и Гулдом), который был записан в Праге, Чехия, Чешским филармоническим оркестром. Песни Шэрон Эппл исполняют различные артисты, в частности Габриэла Робин, Акино Араи, Май Яманэ, Мелоди Секстон, Вуйонтана и сестры Райше Кутев. Самой известной песней в сериале является "Voices" Мюнга, которую исполняет Араи и которая является единственной песней на японском языке в саундтреке. Для английской версии сериала "Voices" была переведена на английский язык и исполнена Мишель Флинн. Три песни ("Information High", "The Borderline" и "Pulse") исполнены на английском языке, а "Idol Talk" – на французском. Четыре песни ("After, in the Dark – Torch Song", "Santi U", "A Sai En" и "Wanna Be an Angel") исполнены на вымышленном языке зентради. Саундтреки были выпущены в Японии компанией Victor Entertainment. В Северной Америке были доступны только первые два саундтрека, сначала через JVC, а затем через AnimeTrax (подразделение The Right Stuf International).

Macross Plus: Мультипликационное издание

После завершения работы над сериалом была выполнена повторная монтажная обработка для театрального проката, в результате чего продолжительность составила 115 минут. Эта версия, получившая название Macross Plus: Movie Edition, содержит множество новых и альтернативных сцен, а также удаляет и сокращает многие сцены из оригинальной OVA-серии. Показ Macross Plus Movie Edition состоялся в ограниченном прокате в Barbican Centre (Великобритания) 14 сентября 2019 года и в США через Fathom Events 14 декабря 2021 года.

Домашнее видео

Macross Plus впервые был выпущен в Японии на VHS и Laserdisc форматах компанией Bandai Visual, а на DVD – последний, 25 августа 2001 года (Ep.1) и 25 февраля 2002 года (Ep.4) соответственно. Все вышеупомянутые диски включают английскую звуковую дорожку. Manga Entertainment выпустила сериал на VHS (в дублированных и субтитрованных версиях) и в формате Laserdisc в Европе, а также в качестве первого продукта на североамериканском рынке. Английский дублированный сериал также был выпущен в формате MovieCD для ПК на базе Windows 3.1/Windows 95. В 1999 году Manga Entertainment выпустила Macross Plus на DVD, по два эпизода на диск. Продажи второго диска серии пострадали из-за ошибки синхронизации субтитров, которая была исправлена в последующих тиражах. Версия Macross Plus: Movie Edition была выпущена на VHS в США через Manga Entertainment, а DVD-версия вышла в 2000 году. DVD-версия представляет собой прямой перенос с VHS-релиза, из-за чего субтитры являются частью видеоряда и не могут быть отключены. Английской звуковой дорожки для киноверсии нет. 24 августа 2007 года, в честь 25-летия Macross, в Японии был выпущен на DVD ремастерированный HD-бокс-сет, содержащий как всю серию OVA, так и фильм. В отличие от эпизодических релизов, которые включают английскую звуковую дорожку вместе с японской, данная дорожка была исключена, а PCM-микс заменил оба (Dolby Digital) стерео варианта, которые звучали ранее. 21 июня 2013 года вышел Blu-ray бокс-сет, снова включающий эпизоды 1-4 и фильм. На этот раз, однако, английская звуковая дорожка была восстановлена, и эпизоды 1-4 содержат как японскую, так и английскую аудиодорожки, при этом в четвертом эпизоде используется более новая версия дубляжа от Bandai, а оригинальный дубляж от Manga сохранен для эпизодов 1-3. Movie Edition, с другой стороны, доступен только на японском языке, но предлагает английские субтитры, а также новую звуковую дорожку DTS HD Master Audio 5.1, дополняющую опцию PCM. Отдельный Blu-ray киноверсии был переиздан 29 января 2016 года. (Источник: CDjapan.jp)

Игрушки

Игрушки по Macross Plus появились в продаже только в 2000 году, когда компания Yamato Toys выпустила литую модель YF-19 в масштабе 1/72. С тех пор, помимо Yamato, реплики и фигурки трансформирующихся истребителей из этого сериала производились компаниями Doyusha и Kaiyodo (в линейке Revoltech). Ни одна из этих игрушек широко не распространяется в США из-за продолжающихся судебных разбирательств между Big West и Tatsunoko Production/Harmony Gold USA по поводу авторских прав на Macross.

Модельные наборы

Hasegawa Hobby Kits выпустила не трансформирующиеся модели YF 19 и YF 21 в режиме истребителя в период с 2001 по 2002 год. Формы для обоих самолетов были повторно использованы для VF 19A (из Macross VF X2) и VF 22S (из Macross 7) соответственно. Модели из смолы и гаражные комплекты трансформирующихся истребителей Macross Plus производились несколькими различными компаниями в Японии. Наиболее известным из этих комплектов является 1/100 Perfect Variable YF 19 от Studio HalfEye, который стал основой для литой металлической игрушки Yamato Toys в масштабе 1/72. Bandai выпустила высококачественный пластиковый набор для сборки в масштабе 1/100 в начале 2023 года. Набор имеет функцию трансформации за счет смены деталей.

Адаптация манги

Новая манга-адаптация аниме публикуется серийно издательством комиксов Kadokawa Comics A под названием Macross Plus: TAC Name. Сюжет комикса представляет собой пересказ событий аниме, а также более детальное описание предыстории и прошлого персонажей. Художник манги – Наоки Мория, она доступна с 10 февраля 2012 года.

Macross Plus: Игровое издание

В 2000 году была выпущена видеоигровая адаптация оригинальной ОВА (マクロスプラス Game Edition) исключительно для японского рынка. Эта игра для PlayStation от Shoeisha Co. Ltd. включает в себя некоторых актеров и сотрудников, работавших над оригинальным проектом, а также фрагменты оригинального саундтрека и отрывки из киноверсии Macross Plus, использованные в качестве кат-сцен. В игре представлены изменяемые истребители и меха, использованные в ОВА, а также отдельные юниты из оригинального сериала Macross. Кроме того, в игре эксклюзивно появляется Neo Glaug – трансформируемая версия боевой капсулы Zentradi. В отличие от других игр серии Macross, в процессе игры невозможно изменять форму изменяемых истребителей; на каждом уровне боевая единица игрока зафиксирована в одном режиме. Помимо сюжетного режима для одного игрока, два игрока могут сражаться друг с другом в режиме против. Это 3D-приложение для домашних консолей кардинально отличается от вертикального аркадного шутера, выпущенного в Японии компанией Banpresto в 1997 году под названием Macross Plus (マクロスプラス), который лишь отдаленно основан на этой франшизе.