Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Биконсфилд (/audio=English Биконсфилд. BEKənzfeeld) – Англияның Букингемшир графтығындағы базарлық қала және азаматтық округ. Орталық Лондоннан солтүстік-батысқа қарай және Эйлсбериден 26 шақырым (16 миль) оңтүстік-шығысқа қарай орналасқан. Тағы үш қала 8 шақырым (5 миль) қашықтықта: Джеррардс Крос, Амершам және Хай Уайкомб. Қала Чилтерн-Хиллс табиғи сұлулығы ерекше аймағымен шектес және Грузин, нео-грузин және Тюдор стилінде қайта жаңғырған архитектурасымен белгілі, ол Ескі қала деп аталады. Бұл қала әлемдегі алғашқы үлгілі ауыл және Ұлттық кино және теледидар мектебімен мәшһүр. Биконсфилд 2008 жылы Ұлыбританияның ең бай қаласы атанды (орташа үй бағасы 684 474 фунт стерлинг). 2011 жылы Ұлыбритания бойынша сатылымдағы 1 миллион фунт стерлингтен астам тұрғын үйлердің ең жоғары үлесі осы қалада болды (ұлттық көрсеткіш 3,5% болғанмен, Биконсфилде 47% құрады).
Beaconsfield (/audio=En uk Beaconsfield. ogg/'/b//ɛ//k//ən//z//f//iː//l//d/ BEKənzfeeld) is a market town and civil parish in Buckinghamshire, England, northwest of central London and 16 mile (26 km) southeast of Aylesbury. Three other towns are within 5 mile (8 km): Gerrards Cross, Amersham and High Wycombe. The town is adjacent to the Chiltern Hills Area of Outstanding Natural Beauty and has Georgian, neo Georgian and Tudor revival high street architecture, known as the Old Town. It is known for the first model village in the world and the National Film and Television School. Beaconsfield was Britain's richest town (based on an average house price of £684,474) in 2008. In 2011, it had the highest proportion in the UK of £1 million plus homes for sale (at 47%, compared to 3.5% nationally).
Тарих және сипаттама
Қауым Биконсфилд қаласы мен негізінен егістік жерлерді қамтиды. Кейбір бук орманы Хай-Уайкомбте қалыптасқан бук жиһаз өнеркәсібін, модаль және әр түрлі қолөнерді қамтамасыз етеді. Биконсфилд 1185 жылғы мүлік тізімінде тіркелген, онда ол Бекенесфельд деп жазылған, яғни "бук егістігі", бұл ежелгі емес тілде бук арасындағы кеңістік ретінде түсіндіріледі. Жергілікті тұрғындар Портсмуттағы теңіз базасынан Бутсер Хилл, Хиндхед, Хогсбек және Виндзор арқылы өтетін маяк тізбегінің бөлігі ретінде аралдық бекіністі қорғауға шақырылды. Ескі Биконсфилдте қызыл кірпіштен салынған үйлер мен шағын дүкендермен қатар бірнеше ескі керуенсарай орналасқан. Бұл Лондон мен Оксфорд арасындағы жолдағы алғашқы аялдама болды, себебі ол екі қаладан да бірдей қашықтықта орналасқан. Жыл сайынғы жарлық жәрмеңкесі дәстүрлі түрде 10 мамырда өткізіледі және 1269 жылдан бері жыл сайын ұйымдастырылып келеді, 2019 жылы 750 жылдығы тойланды. Виктория дәуірінде қала 1868 жылы және 1874 жылдан 1880 жылға дейін Ұлыбританияның премьер-министрі болған Бенджамин Дизраэлидің сайлау округі болды (онымен бірге оның Хьюгенден Манорындағы үйі де жақын маңдағы Хай-Уайкомб қаласында орналасқан). 1876 жылы патшайым Виктория оны Биконсфилд графы титулына ие етті, оған өте жоғары баға берді. Осы себепті Виктория дәуірінің соңында Биконсфилд елдегі өнеркәсіптік қалалардағы көшелерге берілген танымал атауға айналды. Бұл қала Г.К. Честертон, Эдмунд Берк және ақын Эдмунд Уоллердің соңғы тыныс алған жері, ал олардың қабірі үстінде Сент-Мария және Барлық Киелілер шіркеуінің ауласында биік тас обелиск орнатылған. 1624 жылы Уоллерлер отбасы қаладағы Уилтон Манор мен Холл Барн иелігіне кірді. Баккингемшир тарихында былай делінген: "Кент штатының Спельдхерст қаласынан келген Уоллерлер отбасы Беконсфилдке 14 ғасырдың басында қоныстанған". Биконсфилд – әлемдегі алғашқы үлгілі ауыл болған Беконскот үлгілі ауылының орны, сондай-ақ Биконсфилд киностудиясы Ұлттық кино және теледидар мектебіне айналды, онда көптеген кинорежиссерлер (соның ішінде Ник Парк) және техниктер өздерінің кәсібін меңгерді. Бұл Дискі әлем сериясының фантастикалық романдарының авторы Терри Пратчеттің туған жері. "Қысқа кездесу" атты классикалық фильмнің бірнеше эпизодтары, жабырқаушы орта таптағы некеде бақытсыз әйелдің махаббатқа құмарлығы туралы, қалада түсірілді: Стансалық алаң Милфорд жоғары көшесінің орны болды, ал Берк алаңындағы Boots дүкенінде Алек Лаурамен кездесті. Royal Saracens Head Inn-нің сыртқы көрінісі Джеймс Бондтың "Тандербол" фильмінде, ал "Hot Fuzz" фильміндегі пабтың ішкі түсірілімдері Англияның Royal Standard пабында түсірілді. Жаңа қала соғыстан кейінгі тағы екі түсті фильмде – "Джон мен Джули" және "The Fast Lady" фильмдерінде де пайда болды. Ескі киностудия мен жақын орналасқан Пайнвуд студиясының арқасында қаланың көптеген бөліктері фильмдерде түсірілім алаңдары ретінде пайдаланылды. Соңғы жылдары ол "Майдассомер қазасы" және "Инспектор Морс" сериалының спин-оффы "Льюис" телесериалы үшін де жиі "орналасқан жер" ретінде пайдаланылды. Теміржол келгеннен кейін, 20 ғасырдың басында солтүстікке қарай бір шақырымға созылып жатқан Жаңа қала салынды. Теміржол станциясы Мэрилебоннан Хай-Уайкомбке, содан кейін Айлсбери және Бирмингем Сноу Хиллге қарай Чилтерн магистральдық желісінде орналасқан. Оксфорд жолындағы көліктерге қызмет көрсету үшін өскен Ескі Биконсфилд станция айналасында өскен Жаңа Биконсфилдке айналды. Биконсфилд – Чилтерн Шекспир компаниясының да мекені, ол жыл сайын Шекспирдің пьесаларын әуесқойлармен қояды, сондай-ақ 60 жылдан астам тарихы бар Биконсфилд театры тобы, 100 жылдан астам тарихы бар Биконсфилд музыкалық және опералық қоғамы және "жастар үшін жастар басқаратын" және 2004 жылы Бүкілбританиялық бір актілік пьесалар фестивалінің жеңімпазы атанған "Жас театр" (Биконсфилдте) орналасқан. Жергілікті поп-топ The Hit Parade 1994 жылы Энид Блайтон мен оның қаладағы өмірін жырлаған "On The Road To Beaconsfield" синглын шығарды.
The parish comprises Beaconsfield town and land mainly given over arable land. Some beech forest remains to supply an established beech furniture industry in High Wycombe, the making of modal and various artisan uses. Beaconsfield is recorded in property returns of 1185 where it is spelt Bekenesfeld, literally beechen field which would less archaically be read as clearing in the beeches. Local men were called to defend an island fort as the beacon was part of a chain from the naval base at Portsmouth via Butser Hill Hindhead, Hogsback and Windsor. Old Beaconsfield has a number of old coaching inns along a wide street of red brick houses and small shops. It was the first (coach) stopping point on the road between London and Oxford, as it is equidistant between the two places. An annual charter fair is traditionally held on 10 May and has been held every year since 1269 celebrating its 750th year in 2019. In the Victorian era the town was the home constituency of Benjamin Disraeli, Prime Minister of the United Kingdom in 1868 and then again from 1874 until 1880 (in fact his home, Hughenden Manor is in the nearby town of High Wycombe). In 1876 he was made the 1st Earl of Beaconsfield by Queen Victoria with whom he was very popular. It was due to this that Beaconsfield became a popular road name in industrial cities across the country in the late Victorian era. It is the burial place of the author G. K. Chesterton, Edmund Burke and the poet Edmund Waller, for whom a tall stone obelisk was erected over the tomb chest in St Mary and All Saints’ churchyard. In 1624, Waller's family acquired Wilton Manor and Hall Barn in the town. "The Wallers, who came from Speldhurst, Kent," says the Victoria County history of Buckinghamshire, "were settled at Beaconsfield as early as the 14th century." Beaconsfield is the home of Bekonscot model village, which was the first model village in the world; and Beaconsfield Film Studios becoming the National Film and Television School, where many film directors (including Nick Park) and technicians have learned their craft. It is the birthplace of Terry Pratchett, author of the Discworld series of fantasy novels. Several scenes in Brief Encounter, a classic film about a woman in a dull middle class marriage who almost undertakes an affair, were filmed in the town: Station Parade served as Milford High Street and Boots on Burke's Parade was where Alec runs into Laura. The exterior of the Royal Saracens Head Inn can be seen in the James Bond film Thunderball, and the interior shots for the pub in Hot Fuzz were filmed in the Royal Standard of England pub. The New Town also features in two other postwar colour films, John & Julie and The Fast Lady. Many other parts of the town have been used in films due to the old film studio and nearby Pinewood Studios. More recently it has often been used as a "location" for the TV murder mystery series, Midsomer Murders and the Inspector Morse spinoff Lewis. The New Town was built one mile further to the north, when the railway arrived, at the turn of the 20th century. The railway station is on the Chiltern Main Line out of Marylebone towards High Wycombe it then branches to Aylesbury, and Birmingham Snow Hill. Old Beaconsfield which grew up on the Oxford Road in part to serve the coach traffic, is mirrored by New Beaconsfield which has grown up round the station. Beaconsfield is also home to the Chiltern Shakespeare Company, which annually holds amateur performances of Shakespeare plays, Beaconsfield Theatre Group (over 60 years old), Beaconsfield Musical & Operatic Society (over 100 years old) and to The Young Theatre (at Beaconsfield), a theatre company "run by young people for young people" and winners of the All British Festival of One Act Plays in 2004. Local pop band The Hit Parade released their single "On The Road To Beaconsfield", a celebration of Enid Blyton and her life in the town, in 1994.
Спорт және демалыс
Биконсфилд крикет клубы Уилтон паркінде ойнайды. Биконсфилд регби клубы Оук Лодж алаңында ойнайды. Биконсфилд Таун футбол клубы, лигалық емес футбол клубы, Холлоуэйс Парк, Виндзор Жолы, Биконсфилд, Бакс округі. HP9 2SE.
Beaconsfield Cricket Club play at Wilton Park. Beaconsfield Rugby Club play at Oak Lodge Meadow. Beaconsfield Town Football Club, a Non League football club play, at Holloways Park, Windsor Road, Beaconsfield, Bucks. HP9 2SE.
Парламент сайлау округтері
Биконсфилд приходы оңтүстікке қарай Биконсфилд парламенттік сайлау округінің құрамында (оған Марлоу және басқа да аудандар кіреді). Қаланың солтүстігінде (әсіресе Пенн приходында) Биконсфилд пошталық мекенжайы бар, бірақ Чешем және Америшэм сайлау округіне қарасты аудандар да бар. Джой Моррисси – қазіргі Биконсфилд сайлау округінің депутаты, оның кеңсесі Биконсфилд қаласында орналасқан. Ол 2019 жылғы жалпы сайлауда консерватор Доминик Грив QC-ды жеңді. Грив 1997 жылы алғаш рет сайланды және партиялық тәртіп бұзылғаннан кейін 2019 жылғы сайлауға тәуелсіз кандидат ретінде қатысты. Жастығында, кейіннен Ұлыбританияның премьер-министрі болған Тони Блэр 1982 жылғы Биконсфилдтегі қосымша сайлауда Лейбористік партияның үміткері болды, бірақ консерватор кандидат Тим Смиттен жеңілді. Кейіннен Смит Нил Хамильтонмен бірге «сұрақтарға ақша» ісіне қатысқандығы анықталды, бұл 1997 жылғы жалпы сайлауға дейін Майор үкіметінің жемқорлық ісінің қаржылық бөлігі болды. Бұл Тони Блэрдің өміріндегі жалғыз жеңілісі болды. Лиам Фокс парламентке сайлану алдында Биконсфилдте дәрігер болып жұмыс істеген, бірақ ол Сомерсет округін өкілдік етті.
The parish of Beaconsfield is within the parliamentary constituency of Beaconsfield (which also covers Marlow and other neighbourhoods) towards the south. There are also areas to the north of the town (particularly in the parish of Penn) which have Beaconsfield postal address, but fall within the Chesham and Amersham constituency. Joy Morrissey is the current MP for Beaconsfield constituency, which has its office in Beaconsfield town. She defeated fellow Conservative, Dominic Grieve QC, in the 2019 general election. Grieve, the former Attorney General, was first elected in 1997, and stood as an independent in the 2019 election having had the party whip removed. As a young man, Tony Blair, later Prime Minister of the United Kingdom, stood as Labour's candidate in the 1982 Beaconsfield by election, but lost to the Conservative candidate, Tim Smith. Smith was later found to be involved with Neil Hamilton in the cash for questions affair which was the financial part of the Major ministry sleaze uncovered before the 1997 general election. This was the only election Tony Blair ever lost. Liam Fox was a GP in Beaconsfield before being elected to Parliament, though he represented a seat in Somerset.
Жергілікті билік
Биконсфилдтің жергілікті басқару екі деңгейде ұйымдастырылған: приход (қала) және бірыңғай билік деңгейінде – Биконсфилд қалалық кеңесі мен Букингемшир кеңесі. Букингемшир кеңесінде қаланы Анита Кранмер (Консервативтік партия), Джексон Нг (Консервативтік партия) және Элисон Уильхаус (Тәуелсіз) кеңесшілер ұсынады. Үшеуі де Биконсфилд қалалық кеңесінің қазіргі мүшелері. Биконсфилд приходы 1850 жылы жергілікті басқару ауданы болып құрылды, ал 1894 жылы Биконсфилд қалалық ауданына айналды. Биконсфилд қалалық аудандық кеңесі 1936 жылы Пенн-роудтағы Биконсфилд қалалық үйін өзінің бас кеңсесі ретінде салды. Биконсфилд қалалық ауданы 1974 жылы таратылды, ал аумағы Этон ауылдық ауданының бір бөлігімен бірігіп, Биконсфилд ауданы құрылды. (Атына қарамастан) аудандық кеңес Беконсфилдке емес, Слаудағы бұрынғы Этон ауылдық аудандық кеңесінің кеңсесінде орналасуды жөн көрді. Биконсфилд аудандық кеңесі 1980 жылы өзін Оңтүстік Бакс аудандық кеңесі деп атады. Аудандық кеңес 2020 жылы таратылды. Биконсфилд қалалық кеңесі 1974 жылы таратылған қалалық ауданның аумағын қамтитын, мұрагерлік приход ретінде құрылды. Биконсфилд қалалық кеңесі қалалық аудандық кеңестің бұрынғы бас кеңсесінде орналасқан.
There are two tiers of local government covering Beaconsfield, at parish (town) and unitary authority level: Beaconsfield Town Council and Buckinghamshire Council. On Buckinghamshire Council, the town is represented by Councillors Anita Cranmer (Conservative Party), Jackson Ng (Conservative Party) and Alison Wheelhouse (Independent). All three are also sitting councillors of Beaconsfield Town Council. The parish of Beaconsfield was made a local board district in 1850, which became Beaconsfield Urban District in 1894. Beaconsfield Urban District Council built itself Beaconsfield Town Hall on Penn Road in 1936 to serve as its headquarters. Beaconsfield Urban District was abolished in 1974, with the area merging with part of Eton Rural District to become Beaconsfield District, which (despite the name) chose to base itself at the old Eton Rural District Council's offices in Slough rather than in Beaconsfield. Beaconsfield District Council renamed itself South Bucks District Council in 1980. The district council was abolished in 2020. Beaconsfield Town Council was created in 1974 as a successor parish, covering the area of the abolished urban district. Beaconsfield Town Council is based at the urban district council's old headquarters at Town Hall.
Көлік
M40 қалаға өте жақын орналасқан, оның 2-ші қиылысы шеткерлік шекарасында және екі бағытта да 4 қатарлы (1a-дан 3-ке дейінгі қиылыстар). 2-ші қиылыста Биконсфилд автокөлік жолдарының сервисі орналасқан. Жергілікті жолдардың ішінде Амершам мен Слауды Биконсфилд арқылы байланыстыратын A355 бар. A40 Лондоннан Оксфордқа дейін M40-қа параллель және көп жылдар бойы екі қала арасындағы басты жол болған, оның алдағысы. B474 қаланы Хазлемерге қосады. Биконсфилд теміржол станциясы Бирмингем Сноу Хилл және Мур-стрит, Айлсбери, Оксфорд және Лондон Мэрилебонға қатынайтын пойыздарды ұсынады. Жылдам және баяу пойыздар бар, ал біріншісі қазіргі таңда Лондонға шамамен жиырма бес минутта жетеді. Онда M40 арқылы астанаға баратын жүргіншілер үшін тұрақ бар.
The M40 runs very close to the town with Junction 2 on the parish boundary and is 4 lanes wide in either direction (junctions 1a to 3). Junction 2 is home to Beaconsfield motorway services. Local roads include the A355 which connects Amersham and Slough via Beaconsfield. The A40 parallels the M40 from London to Oxford and for years was the main road between the two cities as its precursor. The B474 connects the town to Hazlemere. Beaconsfield railway station provides services to Birmingham Snow Hill and Moor Street, Aylesbury, Oxford and London Marylebone. There are fast and slow services, the former currently reaching London in around twenty five minutes. It has a car park for commuters who drive towards the capital along the M40.
Демография
+ 2011 жылғы жарияланған статистика: 2005 жылы сараланған халық саны, үй иелігі және физикалық ортадан алынған мәліметтер.
Ауданы бойынша:
Толыққан толық иеленудегі үйлер
Несиемен алынған үйлер
Әлеуметтік жалдама
Жеке жалдама
Басқа
км² жолдар
км² су
км² жеке бақшалар
км² тұрғын үйлер
км² тұрғын емес үйлер
Кез келген уақытта тұратын адамдар км²
Азаматтық округ 1,842 1,419 655 70076 0.914 0.075 2.935 0.466 0.131 12,081 19.66
+ 2011 Published Statistics: Population, home ownership and extracts from Physical Environment, surveyed in 2005Output areaHomes owned outrightOwned with a loanSocially rentedPrivately rentedOtherkm2 roadskm2 waterkm2 domestic gardenskm2 domestic buildingskm2 non domestic buildingsUsual residents km2Civil parish 1,842 1,419 655 70076 0.9140.075 2.9350.4660.13112,081 19.66