Кіріспе
Маркус Сэмюэл Блицштейн (2 наурыз 1905 – 22 қаңтар 1964) – американдық композитор, лирик және либретто авторы. Ол 1937 жылы Орсон Уэллс қойған "The Cradle Will Rock" мюзиклі арқылы ұлттық назар аударды. Ол "The Cradle Will Rock" және Бертольд Брехт пен Курт Вейлдің "Үш тиындық операсының" Бродвейден тыс аудармасы/бейімделуімен белгілі. Оның туындыларына Лилиан Хеллманның "Кішкентай түлкілер" пьесасы негізіндегі "Регина" операсы, Шон О’Кейсидің "Юно және жалдамалы" пьесасы бойынша Бродвейдің "Юно" мюзиклі және "Жоқ, жауап жоқ" кіреді. Ол Брехт пен Вейлдің "Махагонни қаласының өркендеуі мен құлдырауы" музыкалық пьесасын, сондай-ақ Пол Дессаудың музыкасымен Брехттің "Ең батыл анасы және балалары" пьесасын аударма/бейімдеуді аяқтады. Блитцштейн "Surf and Seaweed" (1931) және "The Spanish Earth" (1937) сияқты фильмдерге де музыка жазды, сонымен қатар Хеллманның 1960 жылғы "Toys in the Attic" пьесасының түпнұсқалық қойылымына екі ән үлестірді.
Marcus Samuel Blitzstein (March 2, 1905January 22, 1964), was an American composer, lyricist, and librettist. He won national attention in 1937 when his pro union musical The Cradle Will Rock, directed by Orson Welles, was shut down by the Works Progress Administration. He is known for The Cradle Will Rock and for his off Broadway translation/adaptation of The Threepenny Opera by Bertolt Brecht and Kurt Weill. His works also include the opera Regina, an adaptation of Lillian Hellman's play The Little Foxes; the Broadway musical Juno, based on Seán O'Casey's play Juno and the Paycock; and No for an Answer. He completed translation/adaptations of Brecht's and Weill's musical play Rise and Fall of the City of Mahagonny and of Brecht's play Mother Courage and Her Children with music by Paul Dessau. Blitzstein also composed music for films, such as Surf and Seaweed (1931) and The Spanish Earth (1937), and he contributed two songs to the original 1960 production of Hellman's play Toys in the Attic.
Жеке өмір және отбасы
Блитцштейн ашық гей болған. Ол 1929 жылы қарындасына бұрынғы бағыт-бағдарын жасыруға жасаған тырыстары туралы былай деп жазды: "Күнә жоқ деп есептеу абсурд; өзіне, өзінің заңына қарсы жасалған қателіктер – олар нақты күнә. Менің күнәм, әрқашан болған күнәм – табиғатымды өзгертуге дайындық". Оның алғашқы жақыны дирижер Александр Смолленс болды, олар 1924 жылы бірге Еуропаға саяхаттады. Дегенмен, Блитцштейн 1933 жылдың 2 наурызында романшы Ева Голдбекке үйленді. Олардың балалары болмады. Оның қалың есі Берлинде туған музыка жұлдызы және опера әншісі Лина Абарбанелл болды. Ол бірнеше шығармасын, соның ішінде "Романтикалық пьеса" (1930), "Италиялық" (1930) скрипкалық квартеті, "Каин" балеті (1930) және скрипкалық квартет үшін "Серенада" (1932) болашақ әйеліне арнады. Ол 1936 жылы анорексиядан қайтыс болды, ал оның қайғысы оны "The Cradle Will Rock" шығармасын жасауға жетеледі.