Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Швед жазушысы (1793–1866)
Swedish author (1793–1866)
Карл Йонас Людвиг Альмквист (28 қараша 1793 – 26 қыркүйек 1866) – швед жазушысы, романтик ақын, саяси экономиканы романтикалық тұрғыдан сыншы, реалист, композитор және қоғамдық сыншы.
Carl Jonas Love Ludvig Almqvist (28 November 1793 – 26 September 1866) was a Swedish author, romantic poet, romantic critic of political economy, realist, composer and social critic.
Өмірбаян
Карл Джонас Лав Альмквист Швецияның Стокгольм қаласында дүниеге келген. Ол соғыс комиссары Карл Густав Альмквисттің (1768–1846) және журналист әрі редактор Карл Кристофер Гьервелл ағаның (1731–1811) қызы Биргитта Ловиза Гьервеллдің (1768–1806) ұлы болды. Альмквисттің кіші туған ағасы – бас директор Густав Фридольф Альмквист (1814–1886), Агнес Хаммаршельдтің әкесі. Ол Уппсала университетінде оқыды, содан кейін Стокгольмде кеңсе кызметкері болып жұмыс істеді. 1823 жылы ол лауазымынан бас тартты, ал келесі жылдың күзінде солтүстік Вермландтағы Адольфсфорс Кёлаға көшіп барды, онда ол және бірнеше досы Жан Жак Руссодан шабыт алып, ауылдық идиллияда өмір сүруді жоспарлады. 1824 жылы Анна Мария Андерсдоттер Лундстремге (1799–1868) үйленді және екі баласы болды. 1828 жылы Стокгольмдегі эксперименталды Nya Elementar мектебінде мұғалім болды, 1829–1841 жылдары ректор қызметін атқарды. Альмквист 1837 жылы пастор болып тағайындалды, бірақ жұмыс таба алмады, ал 1839 жылы «Det går an» басылым жариялағаннан кейін осы мансабынан толығымен бас тартты; түрлі газеттерде (соның ішінде Aftonbladet және Jönköpingsbladet) жұмыс істеу арқылы өзін асырады. 1851 жылдың маусым айында Альмквист 18000 риксдалер қарызы болған Йохан Якоб фон Шевен есімді қарт қарыздарға қарсы алаяқтық және улану әрекеттеріне күдікпен қарап, Швециядан қашып кетті. Ол тамыздың соңында АҚШ-қа келді және Льюис Густави деген атпен көп саяхат жасады. Филадельфияда Стокгольмнен кеткеніне үш жыл толған күні 69 жастағы қонақ үй иесі Эмма Нюгентке заңсыз үйленді. 1865 жылы Альмквист Швецияға оралуға тырысты, бірақ тек Бременге дейін жетті, онда ол Э. Вестерман атымен өмір сүрді және 1866 жылы қайтыс болды.
Carl Jonas Love Almqvist was born in Stockholm, Sweden. He was the son of War Commissioner Karl Gustav Almqvist (1768–1846) and Birgitta Lovisa Gjörwell (1768–1806), daughter of journalist and editor Carl Christoffer Gjörwell Sr. (1731–1811). Almqvist's younger half brother was Director General Gustavus Fridolf Almquist (1814–1886), who was the father of Agnes Hammarskjöld. He studied at Uppsala University and then worked as a clerk in Stockholm. In 1823 he gave up his post, and in the autumn of the following year moved to Adolfsfors Köla in northern Värmland where he and some friends, inspired by Jean Jacques Rousseau, intended to live out a rural idyll. It was there in 1824, that he married Anna Maria Andersdotter Lundström (1799–1868) and had two children. In 1828, he became a teacher at the experimental school Nya Elementar in Stockholm, where he was rector there from 1829 to 1841. Almqvist was ordained as a pastor in 1837, but could not find work, and after publishing Det går an in 1839 gave up that career altogether; supporting himself by working for various newspapers (including Aftonbladet and Jönköpingsbladet). In June 1851 Almqvist fled Sweden on suspicion of fraud and poisoning attempts against an elderly usurer named Johan Jacob von Scheven, to whom he owed 18000 riksdaler. He arrived in the United States at the end of August and traveled widely under the name Lewis Gustawi. In Philadelphia, on the third anniversary of his departure from Stockholm, he bigamously married a 69 year old guest house proprietress, Emma Nugent. In 1865 Almqvist tried to return to Sweden, but only got as far as Bremen, where he lived under the name of E. Westerman and died in 1866.