Кіріспе
Испания қарулы күштерінің жандармерия бөлімі
The Civil Guard (lang es; ˈɡwaɾðja θiˈβil) is the oldest law enforcement agency in Spain and is one of two national police forces. As a national gendarmerie force, it is military in nature and is responsible for civil policing under the authority of both the Ministry of the Interior and the Ministry of Defence. The role of the Ministry of Defence is limited except in times of war when the Ministry has exclusive authority. The corps is colloquially known as the (the meritorious or the reputables). In annual surveys, it generally ranks as the national institution most valued by Spaniards, closely followed by other law enforcement agencies and the armed forces. It has both a regular national role and undertakes specific foreign peacekeeping missions and is part of the European Gendarmerie Force. As a national gendarmerie force, the Civil Guard was modelled on the French National Gendarmerie and has many similarities. Criminals could often escape justice by simply moving from one district to another. Banditry in this region was so endemic that the Guardia found it difficult to eradicate it completely. As late as 1884, one traveler of the day reported that it still existed in and around the city of Málaga:
<blockquote>
The favorite and original method of the Malagueño highwayman is to creep up quietly behind his victim, muffle his head and arms in a cloak, and then relieve him of his valuables. Should he resist, he is instantly disembowelled with the dexterous thrust of a knife [The Spanish highwayman] wears a profusion of amulets and charms all of undoubted efficacy against the dagger of an adversary or the rifle of a Civil Guard. (which changed their name to Guardia Nacional Republicana – "Republican National Guard") and the rebel forces. However, the highest authority of the corps, Inspector General Sebastián Pozas, remained loyal to the republican government. Their contribution to the Republican war efforts were invaluable, but proved effective on both sides in urban combat. The proportion of Guardia Civil members that supported the rebel faction at the time of the 1936 coup was relatively high compared to other Spanish police corps such as the Guardias de Asalto and the Carabineros (Real Cuerpo de Carabineros de Costas y Fronteras), where when the Civil War began over 70% of their members stayed loyal to the Spanish Republic. Loyalist General of the Guardia Civil José Aranguren, commander of the 4th Organic Division and Military Governor of Valencia, was arrested by the victorious Francoist troops when they entered the city of Valencia at the end of March 1939. After being court martialed, Aranguren was given the death penalty and was executed on 22 April in the same year. Over six thousand Civil Guards, both indigenous and Spanish, were serving in Cuba in 1885 and smaller units were subsequently raised in Ifni and Spanish Guinea.
Азаматтық гвардия (исп. Guardia Civil) – Испаниядағы ең көне құқық қорғау органы және екі ұлттық полиция күштерінің бірі. Ұлттық жандармерия күштері ретінде ол әскери сипатта және Ішкі істер министрлігі мен Қорғаныс министрлігінің билігімен азаматтық полиция қызметіне жауапты. Қорғаныс министрлігінің рөлі соғыс уақытында ғана шектеулі, онда министрлікке ерекше өкілеттік беріледі. Корпус бұлжымайтын (немесе беделді) деп аталады. Жыл сайынғы сауалнамаларда ол испандықтар үшін ең жоғары бағаланатын ұлттық институт болып табылады, одан кейін басқа құқық қорғау органдары мен қарулы күштер келеді. Ол тұрақты ұлттық рөл атқарады және шетелдік бейбітшілік сақтау миссияларын жүзеге асырады, сондай-ақ Еуропалық жандармерия күштерінің құрамына кіреді. Ұлттық жандармерия күштері ретінде Азаматтық гвардия француз Ұлттық жандармериясының үлгісімен жасалған және көптеген ұқсастықтарға ие. Қылмыскерлер бір ауданнан екінші ауданға көшіп, әділеттен қашып құтыла алатын. Бұл аймақта бандитизм соншалықты кең таралған еді, гвардия оны толығымен жоюды қиын тапты. 1884 жылға дейін бір саяхатшы Малага қаласы мен оның айналасында оның әлі де бар екенін хабарлады: Малагалық қарақшының сүйікті және түпнұсқа әдісі – ол құрбанның артына тыныш басып, оның басын және қолын плащқа жауып, содан кейін оны құндылықтарынан айыру. Егер ол қарсылық көрсетсе, ол бірден пышақтың шеберлікпен жасалған соққысымен ішегін жарып тастайды [Испаниялық қарақшы] жаудың пышағына немесе Азаматтық гвардияның мылтығына қарсы тиімділігі дәлелденген көптеген нышандар мен сиырға киеді. (оның аты Guardia Nacional Republicana – «Республикалық Ұлттық гвардия») және көтерілісші күштер. Алайда корпустың жоғары билігіндегі генерал-инспектор Себастьян Позас республикалық үкіметке адал болды. Олардың республикалық соғыс күш-жігеріне қосқан үлесі баға жетпес еді, бірақ қалалық ұрыстарда екі тараптың да тиімділігін көрсетті. 1936 жылғы төңкеріс кезінде көтерілісшілерді қолдаған Азаматтық гвардия мүшелерінің үлесі Guardias de Asalto және Carabineros (Real Cuerpo de Carabineros de Costas y Fronteras) сияқты басқа испан полиция корпустарымен салыстырғанда салыстырмалы түрде жоғары болды. Азаматтық соғыс басталғанда олардың 70% -нен астамы испан Республикасына адал болды. Азаматтық гвардияның генерал-лейтенанты Жозе Арангурен, 4-ші операциялық дивизияның командирі және Валенсияның әскери губернаторы, 1939 жылдың наурыз айының соңында Валенсия қаласына кірген жеңімпаз франкистік әскерлермен тұтқындалды. Әскери соттан кейін Арангуренге өлім жазасы берілді және сол жылдың 22 сәуірінде атқыланды. 1885 жылы Кубада жергілікті және испандық алты мыңнан астам Азаматтық гвардия қызмет етті, ал кейіннен Ифни және Испан Гвинеясында кішігірім бөлімшелер құрылды.
The Civil Guard (lang es; ˈɡwaɾðja θiˈβil) is the oldest law enforcement agency in Spain and is one of two national police forces. As a national gendarmerie force, it is military in nature and is responsible for civil policing under the authority of both the Ministry of the Interior and the Ministry of Defence. The role of the Ministry of Defence is limited except in times of war when the Ministry has exclusive authority. The corps is colloquially known as the (the meritorious or the reputables). In annual surveys, it generally ranks as the national institution most valued by Spaniards, closely followed by other law enforcement agencies and the armed forces. It has both a regular national role and undertakes specific foreign peacekeeping missions and is part of the European Gendarmerie Force. As a national gendarmerie force, the Civil Guard was modelled on the French National Gendarmerie and has many similarities. Criminals could often escape justice by simply moving from one district to another. Banditry in this region was so endemic that the Guardia found it difficult to eradicate it completely. As late as 1884, one traveler of the day reported that it still existed in and around the city of Málaga:
<blockquote>
The favorite and original method of the Malagueño highwayman is to creep up quietly behind his victim, muffle his head and arms in a cloak, and then relieve him of his valuables. Should he resist, he is instantly disembowelled with the dexterous thrust of a knife [The Spanish highwayman] wears a profusion of amulets and charms all of undoubted efficacy against the dagger of an adversary or the rifle of a Civil Guard. (which changed their name to Guardia Nacional Republicana – "Republican National Guard") and the rebel forces. However, the highest authority of the corps, Inspector General Sebastián Pozas, remained loyal to the republican government. Their contribution to the Republican war efforts were invaluable, but proved effective on both sides in urban combat. The proportion of Guardia Civil members that supported the rebel faction at the time of the 1936 coup was relatively high compared to other Spanish police corps such as the Guardias de Asalto and the Carabineros (Real Cuerpo de Carabineros de Costas y Fronteras), where when the Civil War began over 70% of their members stayed loyal to the Spanish Republic. Loyalist General of the Guardia Civil José Aranguren, commander of the 4th Organic Division and Military Governor of Valencia, was arrested by the victorious Francoist troops when they entered the city of Valencia at the end of March 1939. After being court martialed, Aranguren was given the death penalty and was executed on 22 April in the same year. Over six thousand Civil Guards, both indigenous and Spanish, were serving in Cuba in 1885 and smaller units were subsequently raised in Ifni and Spanish Guinea.
Франко дәуірі кезінде (1939-1975) және 1981 жылғы төңкеріс әрекеті
Азамат соғысынан кейін, генерал Франсиско Франконың диктатурасы тұсында (1939–1975), Гвардия Граждандықты "Корольдік жағалау және шекара қарабинерлері" корпусының мүшелерімен, яғни қарабинер корпусы таратылғаннан кейін нығайтылды. Гвардия Граждандыққа сыншылар, ұйымның Франко режимімен байланысы болғандықтан полицияның көптеген қатыгездік жағдайларын айтады. Гвардияның негізінен елдің ауылдық және шалқарыған аймақтарында жұмыс істеуі, бақылау мен жауапкершіліктің жетіспеуі салдарынан жеке азаматтық құқықтардың бұзылу тәуекелін арттырды. Гарсия Лорканың өлеңдері Гвардия Граждандықтың сол кезде, кем дегенде, қатаң тәртіп сақшысы ретіндегі беделін қалыптастыруға үлкен үлес қосты. Гвардия Граждандық өкілдерінің саясатқа араласуы ХХ ғасырдың соңына дейін жалғасты: 1981 жылғы 23 ақпанда Гвардия Граждандықтың подполковнигі Антонио Техеро Молина, басқа әскери күштермен бірге, сәтсіз 23-Ф төңкерісіне қатысты. Ол Гвардия Граждандықтың 200 мүшесімен бірге, король Хуан Карлостың төңкерісті айыптаған ұлттық телеарнадағы сөйлеген сөзінен кейін төңкеріс сәтсіз аяқталғанға дейін Cortes Generales төменгі палатасын қысқа мерзімге бақылауға алды.
Қазіргі заманғы күш
Гвардия Цивиль полиция күші ретінде, дәстүрлі рөлінен өзге қосымша міндеттер алды. Ол қамтылған аумақ көлемі бойынша Испаниядағы ең ірі полиция күші. Бүгінде олар негізінен келесі салалардағы және/немесе қауіпсіздікке қатысты мәселелерде (бірақ олармен шектелмей) полициялық қызмет пен/немесе қауіпсіздікті қамтамасыз етуге жауапты:
2009 жылдан кейін Ауғанстандағы азаматтық гвардияның миссиясы елдегі жергілікті қауіпсіздік күштерін даярлауға бағытталды. Осы кезеңде Гвардия Цивильдің терроризмге қарсы күрес бөлімі; Unidad de Acción Rural (UAR) Ауғанстан Ұлттық полициясын ISAF-тың Полиция кеңесшілері тобының (PAT) құрамында оқыту үшін Ауғанстанға жіберілді. Бұл топ бұрын Полиция оперативтік кеңесшілері мен байланыс тобы (POMLT) деп аталған.
Сипаттамалары
Гвардия мүшелері әдетте жұппен қарауылдайды. Гвардия мүшелері көбінесе отбасыларымен гарнизондарда (casa cuartel) тұрады. Гвардия Граждандық өзінің "гардиаларының" отбасыларын қамтамасыз етуі керек болғандықтан, ол Еуропада әскери орналасқан жерде бір жынысты серігін орналастырған алғашқы полиция күші болды. Гвардия символы Испанияның корольдік тәжі, қылыш және фасцестен тұрады. Әртүрлі бөлімшелерде осы символдың түрлі нұсқалары бар. Гвардия Граждандық 1970 жылдардан 1990 жылдардың басына дейін 9 мм калибрлі Star Model BM тапаншасын қолданды, кейін ол Beretta 92-ге ауыстырылды, ал соңғы жылдары Beretta H&K USP-ге алмастырылды.
Әнұран
Бірінші әнұран 1915-1916 жылдары Асунсьон Гарсиа Сьерра (сөздерін жазған) және Ильдефонсо Морено Каррильо (музыкасын жазған) мектеп әнұраны ретінде жазды. 1920 жылдары Хосе Осуна Пинеда подполковнигі орталыққа Оқу ісінің басшысы болып тағайындалды және түпнұсқа мәтін мен әуенді өңдеді. Бұл әнұран 1922 жылдың желтоқсанынан бастап мектептің ресми әнұраны және шеру маршы ретінде қабылданған Жас гвардияшылар колледжінің әнұраны болды. Ешқандай заңдық негіз болмаса да, әнұран қолданысқа енгеннен кейін ресми мәртебе алды.
Девизі
Азаматтық гвардияның ұраны – "Құрмет – менің нышаным". Ол 1845 жылы Ахумада герцогы жазған "Гвардия Гражданская нұсқаулығының" 1-бабынан келген. Толық мәтінінде: "Құрмет – Азаматтық гвардияның ең басты нышаны; демек, оны міңсіз сақтау керек. Егер ол жоғалса, оны қайта табу мүмкін емес".
Музыкалық бөлім
Азаматтық ұланның музыкалық бөлімі (lang es) – Азаматтық ұланның әскери оркестрі және Қарулы Күштердегі басқа да оркестрлердің бірі. Ол ресми түрде ұланның Бас басқармасының құрамына кіреді. 1844 жылы құрылғаннан бері түрлі шендегі музыкалық жаяу әскер және ат әскері құрамалары болды. Сол кезде тек Азаматтық ұлан мен Корольдік гвардия, сондай-ақ көптеген армиялық ат әскері мен артиллерия бөлімшелері атты әскер кернейшілерімен жабдықталған оркестрлерді сақтап қалды, ал армия мен Азаматтық ұланның жаяу әскері кернейшілер тобын (бұрын барабаншылар мен сыбызғышылардан тұратын барабан корпусы) пайдаланды. Біріккен оркестр алғаш рет 1859 жылдың 19 қарашасында пайда болды. Келесі жылдары Мадрид пен Вальдеморода басқа да оркестрлер құрылды. 1940 жылы Азаматтық ұлан музыканттарының алғашқы құрамы ресми түрде бекітілді және 1941 жылдың қазан айында Азаматтық ұлан оркестріне қосылуға өтініштер қабылданды. 1949 жылы, Карабинерлер корпусы мен Азаматтық ұлан біріккеннен кейін, олардың музыкалық бөлімдері де біріктірілді. Бұл құрам екі он жылдан астам сақталды, содан кейін Армиялық музыкаға бейімделу үшін кеңейтілді, нәтижесінде екі оркестр құрылды: бірі корпустың Бас басқармасына қарасты 75 музыканттан, екіншісі Jefatura de Enseñanza-ға қарасты 50 аспапшыдан тұрды. Соңғы жылдары, 2004 жылғы 28 маусымдағы және 2006 жылғы 14 ақпандағы қаулыларға сәйкес, екі музыкалық бөлім біріктіріліп, қазіргі оркестр құрылды. Бұл оркестр Кадрлардың бас субдиректоратына есеп береді және әкімшілік тұрғысынан Бас істер қызметіне бағынады. Қауіпсіздік тобының Азаматтық ұлан атты әскер эскадрильясында шағын атты оркестр қызмет етеді, оның казармалары мен тұрақтары Вальдеморода орналасқан және әкімшілік тұрғысынан Жас гвардияшылар колледжінің бақылауында. Басқа атты оркестрлерден айырмашылығы, олар тек кішкентай фанфарлы кернейлерді (clarines de caballeria және trompetas bajas) пайдаланады. Олар Азаматтық ұланның құрылғаннан бері атты әскерінің дәстүрін жалғастырады. 2022 жылы Азаматтық ұлан атты әскер эскадрильясының атты оркестрі өз құмырасын алды, бұл оны Корольдік гвардияның Корольдік эскорт эскадрильясының атты оркестрімен бір деңгейге жеткізді.
Үшбұрыш
Азаматтық гвардияны ерекшелейтін біртектілік белгісі – үшбұрышты қалпақ, ол толық және күнделікті формадағы ресми қызметтің бас киімі болып табылады. Қазіргі таңда осыған қоса, қалпақтар, береттер немесе гарнизондық қалпақтар да қолданылады. Тарихы бойында түрлі түстердегі және пішінді бас киімдер пайдаланылған, соның ішінде Тересиана Кепи де болды. Ресми түрде, Азаматтық гвардияда ол "қара қалпақ" деп аталады.
Қамқорлық
1913 жылдың 8 ақпанында Корольдік жарлық арқылы "Сыңрау" анамыз күзетшілердің қадірлі қамқоршысы деп жарияланды.