Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Демография
Жапондық санақ деректері бойынша, Касама қаласының халқы 2000 жыл шамасында ең көп болды және содан бері аздап кеміп келеді.
Per Japanese census data, the population of Kasama peaked around the year 2000 and has declined slightly since.
Тарих
Касама бір кездері Касама доменінің қамал қаласы және Токугава сёгунатының Эдо кезеңіндегі пошта станциясы болды. Ол Мейдзи дәуірінде (1868–1912) Касама Инари қасиетті орындасының қалашығы ретінде гүлденді. Тас өндіру оның негізгі қызметі болды. Жапон шай ішу рәсіміне арналған ыдыстар, гүл тостағандары және сакеге арналған ыдыстар Касама керамикасынан жасалып, экономикаға үлес қосты. Мейдзи қайта жаңғыруынан кейін, 1889 жылдың 1 сәуірінде Нишиибараки ауданында қазіргі муниципалитеттер жүйесі құрылғанда Касама қаласы құрылды. Шисидо доменінің бұрынғы қамал қаласы Шисидо да сол күні Нишиибараки ауданында құрылды. 1955 жылы Шисидо көршілес Китакаване және Охара ауылдарымен бірігіп, Томобе қаласын құрды. Касама 1958 жылдың 1 тамызында қала мәртебесіне ие болды. 2006 жылдың 19 наурызында Касама Томобе және Ивама қалаларын (екеуі де Нишиибараки ауданынан) өз құрамына қосты, ал жаңа қалалық әкімдік бұрынғы Томобе қалалық әкімшілігінде орналасты. Томобе бұрынғы Касама қаласынан халық саны жағынан көп болғандықтан, жаңа қаланың әкімшілік орталығына айналды. Бұрынғы Ивама қаласы 1942 жылдан өмірінің соңына дейін Айкидоның негізін қалаушы Уэсиба Морихеидің тұрған жері ретінде танымал. Танымал әнші және ән жазушы Сакамото Кю бала кезінде Касамада тұрған. Күнделікті екі рет, оның әндерінің әуенімен сағатты хабарлайтын қоңырау соғылады. Оның "Ue o muite arukō" әні Томобе теміржол станциясында да пойыздардың келіп-кетуін хабарлау үшін ойнатылады.
Kasama was once a castle town for Kasama Domain and post station during the Edo period Tokugawa Shogunate. It continued to prosper as a shrine town of Kasama Inari Shrine in the Meiji period (1868–1912). Stone quarrying was its main activity. Utensils for the Japanese tea ceremony, flower vases, and sake containers made from the Kasama ware pottery continued to the economy. After the Meiji Restoration, the town of Kasama was established with the creation of the modern municipalities system on April 1, 1889, within Nishiibaraki District. The town of Shishido, a former castle town of Shishido Domain, was likewise established within Nishiibaraki District on the same day. In 1955, Shishido merged with the neighboring villages of Kitakawane and Ohara to form the town of Tomobe. Kasama was elevated to city status on August 1, 1958. On March 19, 2006, Kasama absorbed the towns of Tomobe and Iwama (both from Nishiibaraki District), and the new city hall was located at the former Tomobe Town Hall. Tomobe became the new city's administrative center, since it was more populous than the former Kasama town. The former town of Iwama is known for having been the residence of Ueshiba Morihei, founder of Aikido, from 1942 until his death. Popular singer and songwriter Sakamoto Kyu also lived in Kasama as a child. Twice daily, chimes announce the time of day to the tune of his songs. His song "Ue o muite arukō" also plays at Tomobe train station to announce departures.
Үкімет
Касамада тікелей сайланатын әкімі және 22 мүшеден тұратын бірпалаталы қалалық кеңес үкімет формасы бар. Касама Ибараки префектуралық мәжілісіне екі өкіл жібереді. Ұлттық саясат саласында қала Жапония Диетасының Төменгі палатасының Ибараки 1-ші және Ибараки 2-ші округтеріне бөлінген.
Kasama has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city council of 22 members. Kasama contributes two members to the Ibaraki Prefectural Assembly. In terms of national politics, the city is split between the Ibaraki 1st district and the Ibaraki 2nd district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Касамада жеңіл өндіріс және тамақ өңдеуден тұратын аралас өнеркәсіптік база бар. Басты егістік дақылдары – күріш және қаштан. Аймақ сонымен қатар, құрылыс және қабір тастары үшін кеңінен қолданылатын "микаге иши" деп аталатын гранит түрінің тас карьерлерімен де әйгілі.
Kasama has a mixed industrial base of light manufacturing and food processing. The main agricultural crops are rice and chestnuts. The area is also famous for stone quarrying of a form of granite called mikage ishi, widely used in construction and for grave stones.
Білім
Касамада қалалық әкімдік басқаратын он мемлекеттік бастауыш мектеп және бес мемлекеттік орта мектеп, сондай-ақ Ибараки префектурасы білім беру басқармасы басқаратын екі мемлекеттік жоғары мектеп бар.
Kasama has ten public elementary schools and five public middle schools operated by the city government, and two public high schools operated by the Ibaraki Prefectural Board of Education.