Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Демография
Жапондық санақ деректері бойынша, Кацуура қаласының халқы соңғы 70 жыл бойына біртіндеп кемиді және қазір бір ғасыр бұрынғыдан да аз болып табылады.
Per Japanese census data, the population of Katsuura has been gradually decreasing over the past 70 years and is now less than it was a century ago.
Тарих
Кацуура айналасындағы аймақ бұрынғы Кадзуса провинциясының Исуми округінің бір бөлігі болды. Эдо дәуірінде аймақтың көп бөлігі Токугава сёгунатының тікелей басқаруындағы тенрё болып саналды және оны хатамото қызметкерлері басқарды. Кацуура ауылы 1889 жылғы 1 сәуірде заманауи муниципалитеттер жүйесі құрылған кезде құрылды. Бұл атау Кии түбегіндегі сол аттас жерден шыққан. Кацуура 1890 жылғы 12 наурызда кент мәртебесіне ие болды. 1937 жылғы 1 сәуірде ол көршілес Тойохама ауылын қосып кеңейді. 1955 жылғы 11 ақпанда көршілес Окицу кентімен, сондай-ақ Уэно және Соно ауылдарымен бірігіп, одан әрі кеңейді. Кацуура 1958 жылғы 1 қазанда қала мәртебесіне көтерілді. 1931 жылдың тамызында ағылшын авиаторы Фрэнсис Чичестер Кацуурада гидроұшағымен апатқа ұшырады, халыққа демонстрациялық ұшу кезінде кабельдерге соқтығысып қалды. Жергілікті тұрғындар оны қирандылардан шығарып алып, жақын маңдағы ауруханада ауыр жарақаттарын емдеді.
The area around Katsuura was part of Isumi District of former Kazusa Province. During the Edo period, most of the area was tenryō under direct control of the Tokugawa shogunate and administered by hatamoto retainers. Katsuura Village was founded on April 1, 1889 with the establishment of the modern municipalities system. The name originated from a location of the same name in the Kii Peninsula. Katsuura was elevated to town status on March 12, 1890. On April 1, 1937, it expanded through annexation of neighboring Toyohama Village. On February 11, 1955, it expanded further through merger with the neighboring town of Okitsu, and the villages of Ueno and Sono. Katsuura was elevated to city status on October 1, 1958. In August 1931 the English aviator Francis Chichester crashed his seaplane at Katsuura, hitting cables while doing a demonstration flight for the populace. A local crowd pulled him from the wreckage, and he was healed of serious injuries at a nearby hospital.
Үкімет
Кацуура қаласы тікелей сайланатын әкім мен 14 мүшеден тұратын бірпалаталы қалалық кеңес арқылы басқарылады. Кацуура Чиба префектуралық мәжілісіне бір өкіл жібереді. Ұлттық саясат саласында қала Жапония Парламентінің (Diet) Төменгі палатасының Чиба 11-ші сайлау округіне кіреді.
Katsuura has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city council of 14 members. Katsuura contributes one member to the Chiba Prefectural Assembly. In terms of national politics, the city is part of Chiba 11th district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Кацуура тарихи түрде балық аулау порты ретінде белгілі және қазіргі уақытта Чиба префектурасында Чоши қаласынан кейін екінші орында тұрады. Кацуурада тоғыз жұмыс істеп тұрған балық аулау порты бар, олардың ішінде Кацуура порты ең ірісі. 1990 жылы кацуо бонитосының улануы Жапония тарихындағы ең үлкен көрсеткішті құрады. Туризм де экономика үшін маңызды, қалада халыққа арналған жағажайлар, гольф алаңдары және басқа да демалыс мүмкіндіктері бар. Кацуурада шағын көлемде саке өндіріледі, сонымен қатар аймақта кошихикари күріші, мүк, киви және шиитаке саңырауқұлақтары өндіріледі.
Katsuura is historically known as a fishing port, and currently has the second largest catch in Chiba Prefecture after Chōshi City. There are nine active fishing ports in Katsuura, with the Port of Katsuura being the largest. The catch of katsuo bonito in 1990 was the largest ever recorded in Japan. Tourism is also important to the economy, and the town has facilities for public beaches, golfing and other leisure activities. Katsuura is home to small scale sake production, and koshihikari rice, blueberries, kiwifruit, and shiitake mushrooms are also produced in the area.
Бастапқы және екіншілік
Кацуура қаласында бес мемлекеттік бастауыш мектеп және бір мемлекеттік орта мектеп бар. Қаланың жоғары мектебі жоқ.
Katsuura has five public elementary schools and one public middle school operated by the city government. The city does not have a high school.