Кіріспе
Американдық романист Джеймс А. Оуэн (11 қараша 1969 жылы туған) – американдық комикс суретшісі, баспагер және жазушы. Ол «Starchild» комикс сериясының авторы және 2006 жылы «Here, There Be Dragons» романымен басталган «The Chronicles of the Imaginarium Geographica» романдары сериясымен танымал.
James A. Owen (born November 11, 1969) is an American comic book illustrator, publisher and writer. He is known for his creator owned comic book series Starchild and as the author of The Chronicles of the Imaginarium Geographica novel series, that began with Here, There Be Dragons in 2006.
Мансап
Оуэн 1990-шы жылдары өзінің Taliesin Press баспасында ақ-қара фантастикалық «Старчайлд» сериясын өзі жариялаған. «Starchild: Crossroads» үшін Coppervale Press деген атауды қабылдап, ол 1997 жылы «Starchild: Mythopolis» үшін жеке жариялаудан бас тарды, оның бес саны Image Comics баспасында жарық көрді. Оуэн 2015 жылы Kickstarter кампаниясы арқылы «Старчайлд» туындыларының қайта басылымдарын жинақтап, жеке жариялауға қайта оралды. Кейін Оуэн өзін роман жазушы ретінде таныстырып, неміс баспасына «Миф әлемі» атты фантастикалық сериясын жазды. Кейіннен кітаптарды АҚШ-та Baen баспаханасы қайта басып шығарды. 2003 жылы Coppervale Press екі газет стенді стиліндегі журналды қайта іске қосты: көркем өнерге бағытталған «International Studio» және көркем әдебиеттік «Argosy». Бірақ екі журнал да 2004 жылы бірнеше санынан кейін жабылды. 2009 жылы Джефф ВандерMeer-дің «Argosy» және оның құлауы туралы «Errata» атты сатирикалық әңгімесі Tor Books баспасында жарық көрді. 2006 жылы «Мұнда, айдаһарлар бар» романы жарық көрді, ол «Имагинариум географиясының хроникасы» сериясының бірінші кітабы болды. Кітап көп рет басылып, әлемнің жиырмадан астам тіліне аударылды. Одан кейін 2008 жылы «Қызыл айдаһарды іздеу» және «Индиго патшасы», 2009 жылы «Көлбеу айдаһарлар», 2010 жылы «Айдаһардың шәкірті», 2012 жылы «Қысқы айдаһарлар» және 2013 жылы «Бірінші айдаһар» жарық көрді. Жеке басынан өткеңдер туралы фантастикалық емес электрондық кітабын шығарғаннан кейін, 2011 жылдың басында Оуэн Kickstarter арқылы сәтті жоба жүргізіп, шектеулі бірінші басылымды қағаз және қатты мұқабалы кітаптарды, сондай-ақ электрондық кітаптың аудио нұсқасын жасау үшін қаражат жинады. Оуэн трилогияның Shadow Mountain Publishing баспасынан қабылданғанын хабарлады, бірақ 2021 жылға қарай оның туындылары компанияда басылымнан түсіп қалды.
Шығармалары
Please provide the English text and the existing translation reference. I need both to complete the translation as requested. I will then provide only the final Kazakh translation.
Жұлдызша бала
0-ға дейін. 1. Құпия. 2. Қауіпсіздік. 3. Өмірлік маңызы бар. 4. Салмақ. 5. Қалай? 6. Қалай? 7. Ауысу. 8. Қалай? 9. Қалай? 10 жыл. Он бір. 12 адам. (Бұрынғы "Жұлдыз балалары" кітаптарының қайта баяндалуы).
Жұлдызша бала: жол қиылысы
Please provide the English text you want me to translate. I need the content of the "English text" section to perform the translation. I will use the "Existing translation reference" only as a guide for terminology, prioritizing accuracy to the original English meaning.
.
.
.
Жұлдызша бала: Митополис
0 . .
1 .
2 . .
3 . .
4 . .
1 .
2 . .
3 . .
4 . .
Жұлдызша бала: Митополис II
Please provide the English text you want me to translate. I need the content of the "English text" section to perform the translation. I will use the "Existing translation reference" only as a guide for terminology, prioritizing accuracy to the original English meaning.
.
Кай Мейерс Митенвельт (DE)
Please provide the English text you want me to translate. I need the content of the ".". ".". ".". "." to perform the translation. I will use the existing translation reference you provided *only* for terminology consistency, prioritizing the accurate meaning of the English text.
.
.
.
Географиялық образдар хроникасы
Since no English text was provided, and only placeholder dots exist in both the original and reference translation, I will provide a translation reflecting that emptiness.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
Ойланулар
Please provide the English text you want me to translate. I need the content of the "..." to begin the translation process. I will use the existing translation reference you provided *only* as a guide for terminology, prioritizing accuracy to the original English meaning.
.
.
Ақымақтардың аңғары
Please provide the English text and the existing translation reference. I need both to complete the translation as requested. I will then provide only the final Kazakh translation.