Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
География
Мацубара Осака префектурасының орталығында орналасқан. Қаланың ені шамамен 5,8 шақырым, ал ұзындығы 5,1 шақырымды құрайды және көбінесе жазық дала болып табылады.
Matsubara is located in the center of Osaka Prefecture. The city measures approximately 5.8 kilometers east–west by 5.1 kilometers north–south, and is mostly flatland.
Климат
Мацубараның ылғалды субтропиктік климаты (Köppen Cfa) бар, бұл жылы жаздармен және қалың қар жаумайтын салқын қыстармен сипатталады. Мацубарадағы орташа жылдық температура 14,9 °C. Орташа жылдық жауын-шашын мөлшері 1475 мм, ең көп жауын-шашын қыркүйек айында жауады. Орташа температура тамыз айында шамамен 27,0 °C, ал қаңтар айында шамамен 3,5 °C болады.
Matsubara has a Humid subtropical climate (Köppen Cfa) characterized by warm summers and cool winters with light to no snowfall. The average annual temperature in Matsubara is 14.9 °C. The average annual rainfall is 1475 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 27.0 °C, and lowest in January, at around 3.5 °C.
Демография
Жапондық санақ деректері бойынша, Мацубара қаласының халқы 1960-шы және 1970-шы жылдары қарқынды өсті, ал содан кейін өсуі тежелді.
Per Japanese census data, the population of Matsubara has increased rapidly in the 1960s and 1970s, and has since leveled off.
Тарих
Қазіргі Мацубара қаласының аумағы ежелгі Кавачи провинциясының ішінде орналасқан. Кодзики мен Нихон Шокиде айтылғандай, 5-ші ғасырда император Ханзеи осы аймақта сарай салған (丹比柴籬宮). Эдо дәуірінде Мацубара Таннан доменінің әкімшілік орталығы болды. 1889 жылдың 1 сәуірінде Осака облысының Танбоку округінде Мацубара, Амами, Нуносе, Мияке және Эга ауылдары құрылды, бұл қазіргі муниципалитеттер жүйесінің құрылуымен байланысты. 1896 жылдың 1 сәуірінде Таннан округі Нака Кавачи округінің құрамына кірді. Мацубара 1942 жылдың 1 шілдесінде қала мәртебесіне ие болды, ал Амами 1947 жылдың 1 қаңтарында қала мәртебесіне көтерілді. 1950 жылдың 1 ақпанында Мацубара мен Амами Нуносе, Мияке және Эга ауылдарымен бірігіп, Мацубара қаласын құрды.
The area of the modern city of Matsubara was within ancient Kawachi Province. Per the Kojiki and the Nihon Shoki, in the 5th century AD, Emperor Hanzei had a palace, (丹比柴籬宮), in the area. During the Edo period, Matsubara was the administrative center of the Tannan Domain. The villages of Matsubara, Amami, Nunose, Miyake, and Ega were established within Tanboku District, Osaka with the creation of the modern municipalities system on April 1, 1889. Tannan District became part of Naka Kawachi District on April 1, 1896. Matsubara was elevated to town status on July 1, 1942, followed by Amami on January 1, 1947. Matsubara and Amami merged with the villages of Nunose, Miyake, and Ega on February 1, 1950 to form the city of Matsubara.
Үкімет
Мацубара қаласы мэр кеңесі үлгісінде басқарылады, онда тікелей сайланатын мэр және 18 мүшеден тұратын бірпалаталы қалалық кеңес бар. Мацубара Осака префектуралық мәжілісіне бір өкіл жібереді. Ұлттық саясат саласында қала Жапония Парламентінің (Diet) Төменгі палатасының Осака 15-ші сайлау округіне кіреді.
Matsubara has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city council of 18 members. Matsubara contributes one member to the Osaka Prefectural Assembly. In terms of national politics, the city is part of Osaka 15th district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Мацубара бұрын ханко мөрлерін жасауымен әйгілі болған. Қазіргі кездегі өнеркәсіптер негізінен сым торы өндірісіне шоғырланған. Сакай және Осаканың ірі қалаларына жақын орналасқандығы, көлік байланысының қолайлылығы және 1960-1970 жылдардағы ірі тұрғын үй құрылыстарының дамуының нәтижесінде Мацубара көбінесе тұрақты жұмыс істеу үшін қалаға барып-келіп жүретін азаматтардың қаласына айналды.
Matsubara was traditionally known for its production of hanko signature stamps. Modern industries are centered around the wire mesh industry. Due to its proximity to the large metropolis of Sakai and Osaka, ease of transportation and the development of large housing projects in the 1960s and 1970s, Matsubara has increasing evolved into a commuter town.
Білім
Мацубарада қала әкімдігі басқаратын 15 мемлекеттік бастауыш мектеп және жеті мемлекеттік орта мектеп, сондай-ақ Осака префектурасы білім басқармасы басқаратын үш мемлекеттік жоғары мектеп бар. Бір жекеменшік жоғары мектеп те бар. Ханнан университеті Мацубара қаласында орналасқан. Ханнан университеті – бизнес және технология салаларына бағытталған орташа көлемдегі гуманитарлық университет.
Matsubara has 15 public elementary schools and seven public middle schools operated by the city government and three public high schools operated by the Osaka Prefectural Department of Education. There is also one private high school. Hannan University is located in Matsubara. Hannan University is a mid sized liberal arts university with a focus on business and technology.